background image

 

 

 

Deutsch 

 

 

 Conceptronic CHD2MUB, CHD2MUW 

1.

 

Packungsinhalt

 

Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic 2.5” 
Hard Disk Box: 

 

 

2.5” Hard Disk Box 

 

USB 2.0 cable 

 

Multi language quick installation guide 
 

2.

 

Installation & Verwendung

 

 

An schließen der 2,5“-Festplattenbox am Computer 

 

Schließen Sie das USB-Kabel an die 2,5"–Festplattenbox und an einen freien USB-Port Ihres 
Computers an. 

Der Computer erkennt die 2,5“-Festplattenbox automatisch und installiert sie. Keine 
Treiberinstallation erforderlich. 

 

 

 

Tren nen der 2,5“-Festplattenbox vom Computer 
Die 2,5“-Festplattenbox muss zuerst sicher entfernt werden, bevor Sie deren Verbindung mit 
Ihrem Computer trennen, um einen Datenverlust zu vermeiden. 

 

Doppelklicken Sie auf das Symbol „Hardware sicher entfernen“ in der Kontrollleiste. 

 
 

 

Daraufhin wird das Fenster „Hardware sicher entfernen“ angezeigt. 

 

Klicken Sie auf die angeschlossene 2,5“-Festplattenbox (meistens als „USB- 
Massenspeichergerät
“ aufgeführt) und klicken Sie auf die Schaltfläche „Beenden“. 

 

Bestätigen Sie das Entfernen durch Klicken auf „OK“. 

Damit ist die 2,5“-Festplattenbox sicher von Ihrem Computer entfernt. Sie können diese jetzt 
vom Computer trennen. 

 

 

Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic 2.5” Hard Disk Box!

 

Summary of Contents for CHD2MUW

Page 1: ...Multi Language Quick Guide 2 5 Hard Disk Box CHD2MUB CHD2MUW V5 0...

Page 2: ...sk box No driver installation is required Disconnect the 2 5 hard disk box from your computer The 2 5 hard disk box must be removed safely before you disconnect it from your computer in order to preve...

Page 3: ...h Trennen der 2 5 Festplattenbox vom Computer Die 2 5 Festplattenbox muss zuerst sicher entfernt werden bevor Sie deren Verbindung mit Ihrem Computer trennen um einen Datenverlust zu vermeiden Doppelk...

Page 4: ...r de disque dur 2 5 de votre ordinateur Le bo tier de disque dur 2 5 doit tre d connect de mani re s re avant de le d brancher de votre ordinateur pour viter toute perte de donn es Cliquez deux fois s...

Page 5: ...ar la caja para disco duro de su ordenador La caja para disco duro debe ser desconectada de forma segura antes de desconectarla f sicamente del ordenador para evitar la p rdida de datos Haga doble cli...

Page 6: ...llegare il Box per hard disk 2 5 dal computer Prima di scollegarlo dal computer necessario realizzare una rimozione sicura del Box per hard disk 2 5 per evitare perdita di dati Fare doppio clic sull i...

Page 7: ...2 5 do seu computador A caixa para disco r gido de 2 5 deve ser removida em seguran a antes de a desligar do seu computador de modo a prevenir perdas de dados Fa a um duplo clique no cone Safely Remo...

Page 8: ...h uses schieben Fran ais Introduisez doucement le disque dur SATA dans le connecteur SATA du bo tier Espa ol Introduzca suavemente el disco duro SATA en la carcasa hasta conectarlo al conector SATA It...

Reviews: