background image

NEDERLANDS 

Conceptronic CH3SNAS 

Snelstart handleiding 

 

Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw  

Conceptronic Grab’n’GO Media Store. 

 
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic 

Grab’n’GO Media Store kunt instellen en gebruiken. 
 
In geval van problemen adviseren wij u onze 

support-site

 te bezoeken (ga naar: 

www.conceptronic.net en klik op ‘Support’). Hier vindt u een database met veelgestelde 
vragen waar u waarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden.  
 

Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan 
contact met ons op via e-mail: [email protected]
 
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic 
website: www.conceptronic.net. 

 
De software configuratie beschreven in deze handleiding kan afwijken op uw computer. Dit is 
afhankelijk van het besturingssysteem dat u gebruikt.

 

 

1

 

Pakket Inhoud 

 

De volgende onderdelen dienen aanwezig te zijn in de verpakking van de Conceptronic 
Conceptronic CH3SNAS: 
 

 

Conceptronic CH3SNAS 

 

Spanningsadapter voor de CH3SNAS (5v, 3A & 12v, 3A) 

 

Netwerk Kabel 

 

Deze meertalige Snelstart handleiding 

 

CD-ROM met software 

 
 

Let op:

  Deze snelstart handleiding beschrijft alleen de basis hoe u de CH3SNAS 

werkend kunt krijgen in uw netwerkomgeving. Voor meer gedetailleerde 

functies en uitleg, zie de Engelstalige Gebruikershandleiding op de 
meegeleverde CD-ROM. 

Summary of Contents for CH3SNAS Grab'n'GO Media Store

Page 1: ...ct met ons op via e mail support conceptronic net Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website www conceptronic net De software configuratie beschreven in...

Page 2: ...hijven een probleem hebben 3 LAN LED De LAN LED licht blauw op als de CH3SNAS een netwerkverbinding heeft Als de LAN LED knippert ontvangt verzend de CH3SNAS data over het netwerk 4 HDD Hendel s Gebru...

Page 3: ...eze van de CH3SNAS om bij de harde schijf aansluitingen te komen 2 Plaats 1 of 2 SATA 3 5 harde schijven in de beschikbare aansluitingen totdat deze stevig in het apparaat zitten LOCK UNLOCK 3 Om een...

Page 4: ...hterzijde van de CH3SNAS en verbind deze met uw netwerk of verbind deze direct met een computer Let op Wij adviseren om de CH3SNAS aan te sluiten op een router met DHCP server voor een eenvoudige conf...

Page 5: ...indingen met de CH3SNAS opzetten 4 1 De Easy Search applicatie gebruiken 1 Plaats de CD ROM in uw CD ROM speler Het Autorun Menu zal automatisch verschijnen Als het Autorun Menu niet getoond word ga d...

Page 6: ...all de onderstaande melding geven Voor een correcte werking van de Easy Search applicatie dient u deze toe te staan in de firewall Als de Easy Search applicatie is gestart zal deze automatisch zoeken...

Page 7: ...gen op te slaan LAN sectie De LAN sectie van de Easy Search applicatie toont de IP configuratie van het apparaat Als u een actieve DHCP server in uw netwerk heeft bijv Een router zal de CH3SNAS automa...

Page 8: ...lk en druk op Enter Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in en klik op de Configuration knop om de SETUP pagina van de Web configuratie te openen Alleen de beheerder admin kan wijzigingen aanbreng...

Page 9: ...cre ren RAID 0 Maakt Data Striping mogelijk Maximale performance RAID 1 Maakt Data Mirroring over beide schijven mogelijk Maximale backup veiligheid 1 Kies uw gewenste HDD instelling door te kiezen ui...

Page 10: ...raat Let op Als de harde schijven in de CH3SNAS zijn geformatteerd zal het apparaat automatisch een gedeelde map of 2 gedeelde mappen als Standard is gekozen tijdens het formatteren aanmaken welke toe...

Page 11: ...iguratie van de CH3SNAS vindt u een Setup Wizard die de mogelijkheid biedt om snel de basis instellingen van de CH3SNAS in te stellen 1 Klik op de knop Run Wizard 2 Het welkomstscherm toont de 5 stapp...

Page 12: ...d in te stellen om zo een juiste tijdsaanduiding op de logbestanden te hebben Kies de juiste Tijdzone in het menu 6 Klik op Next om door te gaan 7 Configureer de LAN instellingen volgens uw voorkeursi...

Page 13: ...aan 11 Als u klaar bent met de configuratie klikt u op Restart om de instellingen op te slaan en de CH3SNAS opnieuw te starten Klik op Back als u nog wijzigingen wilt maken in de Wizard configuratie L...

Page 14: ...bestanden heeft staan in verschillende mappen op de CH3SNAS kunt u ook kiezen voor de optie root Als deze optie is geselecteerd zal de CH3SNAS volledig doorzocht worden op mediabestanden 4 Kies een Au...

Page 15: ...atie of opent u de web browser en voert u het standaard IP adres 192 168 0 20 in bij de adresbalk waarna u op Enter drukt Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op Schedule Downloads om de do...

Page 16: ...Kies voor Anonymous Als u downloadt van een FTP server welke een gebruikersnaam en wachtwoord vereist kies dan voor Account en voer de User Name en Password in 2 Kies het type download Als u een enkel...

Page 17: ...Incremental Backup selecteren Als deze optie is geselecteerd zal de CH3SNAS de bron en doel met elkaar vergelijken en alleen de nieuwere bestanden overschrijven Dit versneld de back up procedure van d...

Page 18: ...lke geplaatst is op de website www drivers com De gedownloade driver moet opgeslagen worden op de 1e schijf van de CH3SNAS in de map Driver_Downloads Het bestand moet gedownload worden op 5 Juni 2007...

Page 19: ...edeelte van de applicatie 4 Selecteer de map die u wilt verbinden met uw computer 5 Selecteer de stationsletter die u aan de gekozen map wilt toewijzen 6 Klik op de Mount knop Let op Als de gedeelde m...

Page 20: ...ve Electromagnetic Compatibility 73 23 EEC Low Voltage Directive Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity EN55022...

Page 21: ...pport conceptronic net For more information about Conceptronic products please visit the Conceptronic Web Site www conceptronic net The Software installation as described below may be slightly differe...

Page 22: ...indicates the hard disk drive s failed 3 LAN LED The steady Blue light confirms that the server has a good connection to your network When it blinks the storage server is receiving transmitting data...

Page 23: ...d then pull it off the server to access the drive bays 2 Insert 1 or 2 SATA 3 5 hard disk drives into the available drive bays until they are firmly connected to the SATA slot on the server LOCK UNLOC...

Page 24: ...need to setup a temporary static IP address for your computer to configure the CH3SNAS See page 10 of the Full Manual CD ROM how to setup a static IP address 4 Configuring the CH3SNAS Easy Search Util...

Page 25: ...indows XP SP2 or higher you can get a firewall notice like shown below Allow the Easy Search Utility in the firewall for the correct function of the utility When the Easy Search Utility is started it...

Page 26: ...the name of the device which will be shown in your network environment The Workgroup is the workgroup the device is working in You can modify these settings to fit to your network settings and press...

Page 27: ...on You can enter the Web configuration of the CH3SNAS in 2 ways 1 Clicking the Connect to webpage button on the Easy Search control panel 2 Opening the web browser and entering the default IP address...

Page 28: ...create 1 volume RAID 0 Provides data striping Maximum performance RAID 1 Provides data mirroring over both disks Maximum backup security 1 When prompted configure the HDD settings by selecting Standar...

Page 29: ...the configuration of the Storage Server Note When the Harddisk s in the CH3SNAS are formatted the device automatically creates a share or 2 shares when standard is selected during format with access t...

Page 30: ...uration The CH3SNAS provides a setup wizard that allows you to quickly configure some of the basic device settings 1 Click the button Run Wizard 2 The welcome screen lists five steps of the wizard Cli...

Page 31: ...tting is critical to have accurate time stamps on the system logs Set an appropriate Time Zone in this step 6 When completed click Next 7 You can select the connection type and enter the LAN informati...

Page 32: ...mpleted click Next 11 When completed click Restart to restart the storage server and save the configuration or click Back to go back the previous steps and change the settings Note After restarting th...

Page 33: ...cify the folder where your Media Files are located If you have Media files in multiple folders of your CH3SNAS you can also select root so the whole device will be scanned for Media Files 4 Specify th...

Page 34: ...n on the Easy Search control panel or open the web browser and enter the default IP address 192 168 0 20 in the address bar and press Enter Enter the username and password and click the Schedule Downl...

Page 35: ...nymous If you are downloading from an account based FTP server select Account and enter the User Name and Password 2 Select the type of download If you want to download a single file select File For t...

Page 36: ...of the source and destination and only overwrites if the source is newer than the destination This will speed up the backup process of the CH3SNAS 6 Click Save Settings to save the settings of the sc...

Page 37: ...lled Driver exe which is hosted at www drivers com The downloaded driver must be stored on the 1st disk of your CH3SNAS in the folder Driver_Downloads The file must be downloaded on 5 June 2007 at 17...

Page 38: ...tion of the utility 4 Select the share which you want to connect to your computer 5 Select the drive letter that you want to assign to the selected share 6 Click the Mount button Note If you have a sh...

Page 39: ...ve Electromagnetic Compatibility 73 23 EEC Low Voltage Directive Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity EN55022...

Page 40: ...ico support conceptronic net Si desea obtener m s informaci n acerca de los productos Conceptronic visite la p gina Web de Conceptronic www conceptronic net La Instalaci n del software descrita m s ab...

Page 41: ...sco duro falla n 3 LED de LAN La luz azul fija confirma que el servidor presenta una buena conexi n para su red Si parpadea el servidor de almacenamiento est recibiendo transmitiendo datos desde hacia...

Page 42: ...ra acceder a compartimentos del disco duro 2 Inserte 1 2 unidad es de disco duro SATA 3 5 en los compartimentos disponibles del disco duro hasta que est n firmemente conectadas en la ranura SATA del s...

Page 43: ...a fin de configurarlo de forma m s f cil Si conecta el dispositivo directamente a su ordenador o a una red sin el servidor DHCP necesitar configurar de forma temporal una direcci n IP est tica para s...

Page 44: ...iniciar el men de inicio autom tico 2 Seleccione el servidor de almacenamiento de CH3SNAS del men de inicio autom tico 3 Seleccione Start Easy Search Utility del men Se iniciar la utilidad de b squeda...

Page 45: ...ed Los servidores encontrados se indican en el campo de B squeda de servidor Nota En caso de que no se detecte ning n servidor haga clic en el bot n de B squeda de dispositivo a fin de volver a explor...

Page 46: ...s campos configuraciones y LAN as como en el asistente de configuraci n de Web descrito en el apartado 4 4 Secci n est tica El campo est tico muestra los recursos compartidos activos en CH3SNAS y le p...

Page 47: ...ten cuatro opciones Est ndar JBOD RAID 0 y RAID 1 Est ndar cada unidad constituye una nica capacidad JBOD combina ambas unidades de forma lineal a fin de crear 1 capacidad RAID 0 ofrece fragmentaci n...

Page 48: ...einiciar a fin de reiniciar el servidor de almacenamiento Cuando el reinicio se complete podr seguir con la configuraci n del servidor de almacenamiento Nota Cuando el los disco s duro s de CH3SNAS se...

Page 49: ...de disco s duro s finalice y el CH3SNAS se reinicie podr acceder al men principal de la configuraci n Web El CH3SNAS presenta un asistente de configuraci n que permite ajustar de forma r pida alguna...

Page 50: ...rla para la confirmaci n 4 Al finalizar haga clic en Siguiente 5 A efectos de gesti n del sistema es muy importante que la configuraci n horaria sea la correcta para que las entradas en el registro de...

Page 51: ...a informaci n LAN o mantener las configuraciones actuales 8 Al finalizar haga clic en Siguiente 9 Introducir un grupo de trabajo un nombre y una descripci n para el servidor de almacenamiento o dejar...

Page 52: ...almacenamiento y guardar la configuraci n o haga clic en Anterior para volver a los pasos previos y cambiar las configuraciones Nota Tras reiniciar aparecer nuevamente la ventana de inicio Podr intro...

Page 53: ...rvidor UPnP AV a Activar 3 Especifique la carpeta en que se encuentren sus archivos Multimedia Si dispone de archivos multimedia en varias carpetas de su CH3SNAS podr seleccionar tambi n ra z para bus...

Page 54: ...e di logo de inicio Si no est conectado haga clic en el bot n Conectar a la p gina Web en el panel de configuraci n de b squeda f cil o abra el navegador de Internet e introduzca la direcci n IP prede...

Page 55: ...configurar algunos par metros 1 Seleccione el m todo de conexi n Si est descargando desde un servidor HTTP o un servidor FTP an nimo no necesitar esto Seleccione An nimo Si est descargando desde un s...

Page 56: ...la opci n copia de seguridad diferencial Tras seleccionar esta opci n CH3SNAS comparar los contenidos de la fuente y el destino y nicamente proceder a borrar si la fuente es m s reciente que el desti...

Page 57: ...r exe alojada en www drivers com la unidad descargada deber guardarse en el primer disco de CH3SNAS en la carpeta Descargas_de_unidades El archivo deber descargarse el 5 de junio de 2007 a las 17 00h...

Page 58: ...partido que desee conectar a su ordenador 5 Seleccione la letra de unidad que desee asignar al recurso compartido seleccionado 6 Haga clic en el bot n Introducir Nota Si dispone de un recurso comparti...

Page 59: ...la legislaci n espa ola mediante RD 1580 2006 Compatibilidad electromagn tica Directiva 73 23 EEC Directiva sobre bajo voltaje transpuesta a la legislaci n espa ola mediante RD 7 1998 Material el ctri...

Page 60: ...ns per E Mail support conceptronic net Detaillierte Informationen ber Conceptronic Produkte finden Sie auf unserer Webseite www conceptronic net M glicherweise weicht die Softwareinstallation auf Ihre...

Page 61: ...Daten Das orange Dauerlicht zeigt einen Fehler des betreffenden Festplattenlaufwerks an 3 LAN LED Das blaue Dauerlicht best tigt dass der Server eine gute Verbindung mit Ihrem Netzwerk hat Blinkt die...

Page 62: ...schieben Sie die Frontblende hoch und entfernen Sie diese um Zugriff zu den Festplattensch chten zu erhalten 2 Schieben Sie ein oder zwei 3 5 SATA Festplattenlaufwerke soweit in die entsprechenden Sc...

Page 63: ...tion am Netzwerk oder direkt an einen Computer an Hinweis Um die Konfiguration zu vereinfachen empfehlen wir den Anschluss des CH3SNAS an einen DHCP f higen Router Wenn Sie das Ger t direkt an Ihren C...

Page 64: ...as Autorun Men sollte automatisch starten Wenn das Men nicht erscheint gehen Sie zu Ihrem Arbeitsplatz und doppelklicken Sie auf das CD ROM Laufwerk um das Autorun Men zu starten 2 W hlen Sie den CH3S...

Page 65: ...DEUTSCH 65 Nach dem Start der Utility Software Easy Search sucht sie automatisch nach Speicher Servern in Ihrem Netzwerk Die gefundenen Server werden im Feld Search Device Ger t suchen angezeigt...

Page 66: ...llungen zu speichern LAN Der Abschnitt LAN der Easy Search Utility zeigt die aktuelle IP Konfiguration des Ger ts Wenn Sie einen aktiven DHCP Server in Ihrem Netzwerk haben z B einen Router empf ngt d...

Page 67: ...en Sie den Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Configuration Konfiguration um die SETUP Seite des Hilfsprogramms f r die Web Konfiguration zu ffnen Die Konfiguratio...

Page 68: ...n einziger Datentr ger RAID 0 F r Datenstreifen H chstleistung RAID 1 F r Datenspiegelung ber beide Festplatten h chste Backup Sicherheit 1 Wenn Sie dazu aufgefordert werden w hlen Sie eine Konfigurat...

Page 69: ...en wenn Sie die Standard Formatierung gew hlt haben f r den Zugriff aller Anwender in Ihrem Netzwerk Um den Zugriff auf den CH3SNAS Speicher einzuschr nken m ssen Sie Benutzerkonti erstellen und den F...

Page 70: ...ufhin werden die f nf Schritte des Assistenten angezeigt Klicken Sie auf Next Weiter 3 Wir empfehlen Ihnen hier ein Admin Passwort einzurichten Geben Sie das neue Passwort ein und best tigen Sie es im...

Page 71: ...die Systemprotokolle die korrekten Zeitstempel enthalten Stellen Sie die korrekte Zeitzone ein 6 Klicken Sie danach auf Next Weiter 7 Sie k nnen die Verbindungsart ausw hlen und die LAN Informationen...

Page 72: ...ch auf Next Weiter 11 Klicken Sie danach auf Restart Neustart um den Speicher Server neu zu starten und die Konfiguration zu speichern oder klicken Sie auf Back Zur ck um zur vorausgehenden Anzeige zu...

Page 73: ...sters 2 Aktivieren Enable Sie die Option UPnP AV Server 3 Geben Sie den Ordner an in dem sich Ihre Media Dateien befinden Wenn Sie in mehreren Ordnern Ihres CH3SNAS Media Dateien haben k nnen Sie auch...

Page 74: ...m Sie auf die Schaltfl che Schedule Downloads Download Planung im Dialogfeld der Anmeldung klicken Wenn Sie nicht angemeldet sind klicken Sie im Bedienfeld von Easy Search auf die Schaltfl che Connect...

Page 75: ...DEUTSCH 75 W hlen Sie die Option Scheduling Planung im Hauptmen des Download Planers Es erscheint die folgende Anzeige f r die Konfiguration der Download Planung Scheduling...

Page 76: ...im CH3SNAS in einen anderen Ordner erstellen Klicken Sie auf die Schaltfl che Local Lokal um den lokalen Quellordner zu w hlen 4 W hlen Sie den Speicherort auf dem CH3SNAS f r Ihren Download W hlen S...

Page 77: ...nceptronic_Dateien Der Computer wird mit einem Konto mit dem Namen Conceptronic und einem Passwort gesch tzt Der Backup muss auf dem 2 Laufwerk Ihres CH3SNAS im Ordner Conceptronic_Backup gespeichert...

Page 78: ...den der sich unter www drivers com befindet Der heruntergeladene Treiber muss auf der 1 Festplatte Ihres CH3SNAS im Ordner Driver_Downloads gespeichert werden Die Datei muss am 5 Juni 2007 um 17 00 Uh...

Page 79: ...Computer verbinden m chten 5 W hlen Sie den Laufwerksbuchstaben den Sie der gew hlten Freigabe zuweisen m chten 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Mount Installieren Hinweis Wenn Sie eine Freigabe hab...

Page 80: ...ertr glichkeit 73 23 EWG Niederspannungs Richtlinie Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen F r die Beurteilung der Einhaltung der Konformit t angewandte Normen...

Page 81: ...acter par e mail support conceptronic net Pour plus d informations concernant les produits Conceptronic veuillez consulter notre site web www conceptronic net L installation du Software d crite ci apr...

Page 82: ...indique que le s disque s dur s ne fonctionnent pas correctement 3 LED LAN Le voyant lumineux bleu fixe confirme que le serveur est bien connect votre r seau Lorsqu il clignote le serveur de sauvegard...

Page 83: ...rayez le du serveur pour acc der aux baies des disques 2 Ins rez 1 ou 2 disques durs SATA 3 5 dans les baies disponibles jusqu ce qu ils soient fermement connect s l encoche SATA du serveur LOCK UNLOC...

Page 84: ...eur pour pouvoir configurer le CH3SNAS Voyez en page 10 du Manuel Complet Cd Rom plus de d tails sur la configuration d une adresse IP statique 4 Configuration du CH3SNAS Fonction de Recherche Facile...

Page 85: ...le dans le menu La Fonction Recherche Facile d marre Remarque Si vous utilisez Windows XP SP2 ou sup rieur vous verrez s afficher une note du pare feu comme indiqu ci apr s Permettez l acc s de la Fon...

Page 86: ...ez la connexion de votre CH3SNAS dans le r seau et v rifiez que l appareil est bien allum Lorsque votre CH3SNAS est d tect vous pouvez le s lectionner dans la section Search Device Recherche de dispos...

Page 87: ...La configuration du CH3SNAS est n cessaire avant de monter vos partitions Veuillez poursuivre au chapitre 4 3 pour conna tre la configuration du CH3SNAS avant de monter les partitions sur votre ordin...

Page 88: ...et RAID 1 Standard Chaque disque est un volume unique JBOD Combine les deux lignes de mani re lin aire pour cr er 1 volume RAID 0 Fournit l entrela age des donn es Performance maximale RAID 1 Fournit...

Page 89: ...uivre la configuration du serveur de sauvegarde Remarque Lorsque le s disque s dur s du CH3SNAS est sont format s le dispositif cr e automatique une partition ou 2 partitions lorsque standard est s le...

Page 90: ...de configuration qui vous permet de configurer rapidement quelques uns des param tres de base de l appareil 1 Cliquez sur la touche Run Wizard Lancer Assistant 2 L cran d accueil indique les cinq tap...

Page 91: ...enir des informations horaires pr cises concernant les acc s dans le syst me R glez la Zone Horaire correcte cette tape 6 Cliquez ensuite sur Next 7 Vous pouvez s lectionner le type de connexion et in...

Page 92: ...ez termin cliquez sur Restart Red marrer pour faire red marrer le serveur de sauvegarde et enregistrer la configuration ou cliquez sur Back Retour pour revenir aux tapes pr c dentes et modifier les pa...

Page 93: ...z l option UPnP AV Server sur Enable Activer 3 Indiquez le r pertoire o vos Fichiers Multim dia sont situ s Si vous avez des Fichiers Multim dias dans de multiples r pertoires de votre CH3SNAS vous po...

Page 94: ...ule Downloads Programmer les T l chargements de la bo te de dialogue d entr e Si vous n tes pas connect cliquez sur la touche Connect to webpage Connecter page web du panneau de commandes Easy Search...

Page 95: ...FRAN AIS 95 S lectionnez l option Scheduling Programmation dans le menu principal du Programmateur de T l chargement Vous voyez la configuration de la Programmation illustr e ci apr s Programmation...

Page 96: ...pertoire Utilisez la touche Local pour s lectionner le r pertoire de source local 4 S lectionnez l emplacement sur le CH3SNAS pour votre t l chargement Utilisez la touche Browse Naviguer pour s lecti...

Page 97: ...dinateur est prot g avec un compte appel Conceptronic avec un mot de passe La sauvegarde doit tre enregistr e sur le 2 me disque de votre CH3SNAS dans le r pertoire Conceptronic_Backup Le t l chargeme...

Page 98: ...ur appel Driver exe qui est h berg www drivers com La sauvegarde doit tre enregistr e sur le 1er disque de votre CH3SNAS dans le r pertoire Driver_Downloads Le fichier doit tre t l charg le 5 juin 200...

Page 99: ...n que vous voulez connecter votre ordinateur 5 S lectionnez la lettre du lecteur que vous voulez attribuer la partition s lectionn e 6 Cliquez sur la touche Mount Monter Remarque Si vous avez une part...

Page 100: ...mpatibility 73 23 EEC Directive Basse Tension Low Voltage Directive relative aux quipements lectriques con us pour un usage dans certaines limites de tension Les normes suivantes ont t consid r es pou...

Page 101: ...port conceptronic net Per maggiori informazioni sui prodotti di Conceptronic potete consultare la pagina web di Conceptronic www conceptronic net L installazione del software descritta qui di seguito...

Page 102: ...ica che gli HDD non funzionano 3 LED LAN La spia blu fissa conferma che il server dispone di una buona connessione alla rete Se lampeggia il server sta ricevendo o trasmettendo dati da verso la rete 4...

Page 103: ...il pannello frontale verso l alto dopo di che estrarlo dal server per accedere ai drive bay 2 Inserire 1 o 2 unit disco rigido SATA 3 5 in un drive bay disponibile LOCK UNLOCK 3 Per estrarre un hard...

Page 104: ...emporaneamente un indirizzo IP statico per il computer per poter cos configurare il CH3SNAS Vedi pagina 10 del Manuale completo CD ROM per sapere come impostare un indirizzo IP statico 4 Configurazion...

Page 105: ...ITALIANO 105 3 Selezionare Start Easy Search Utility dal Menu L utilit Easy Search si aprir...

Page 106: ...del firewall come quello che appare qui in basso Sbloccare l utilit Easy Search nel firewall affinch questa possa funzionare correttamente Una volta aperta l utilit Easy Search questa cercher automat...

Page 107: ...rizzarli Sezione LAN La sezione LAN dell utilit Easy Search mostra la configurazione IP attuale del dispositivo Nel caso in cui si disponga di un server DHCP attivo nella rete ad esempio un router il...

Page 108: ...o di che premere Intro Inserire il nome utente e la password dopo di che fare clic sul pulsante Configuration per accedere alla pagina di CONFIGURAZIONE SETUP dell utilit di configurazione web solo l...

Page 109: ...per poter creare un solo volume RAID 0 Offre lo striping dei dati rendimento massimo RAID 1 Offre il mirroring dei dati su entrambi i dischi sicurezza backup massima 1 Quando verr richiesto configura...

Page 110: ...ontinuare con la configurazione del server Nota quando i dischi rigidi del CH3SNAS verranno formattati il dispositivo creer automaticamente una risorsa o due risorse se viene selezionata l opzione sta...

Page 111: ...razie al quale possibile impostare velocemente alcuni dei parametri principali del dispositivo 1 Fare clic sul pulsante Run Wizard per aprire l assistente alla configurazione 2 Apparir la videata di b...

Page 112: ...re di timestamp tempi di generazione evento sui log di sistema Introdurre una fascia oraria adeguata in questo campo 6 Una volta terminato fare clic su Next 7 possibile selezionare il tipo di connessi...

Page 113: ...re clic su Next 11 Una volta terminato fare clic su Restart per riavviare il server e memorizzare la configurazione o fare clic su Back per tornare indietro ai passi precedenti e modificare i parametr...

Page 114: ...ultimediali Se essi si trovano in pi di una cartella del CH3SNAS anche possibile selezionare root affinch venga esaminato tutto il dispositivo alla ricerca di file multimediali 4 Specificare il tempo...

Page 115: ...onnect to webpage nel pannello di controllo di Easy Search o aprire il browser e introdurre l indirizzo IP di default 192 168 0 20 nel campo indirizzo dopo di che premere Intro Introdurre il nome uten...

Page 116: ...il metodo di login Login Method Se il download viene realizzato da un server HTTP o un server FTP anonimo questo campo non necessario Selezionare Anonymous Se invece il download si realizza da un serv...

Page 117: ...ico Se stato configurato un backup locale possibile attivare l opzione Incremental Backup in questo modo il CH3SNAS paragoner il contenuto della sorgente e della destinazione e realizzer la sovrascrit...

Page 118: ...un driver chiamato Driver exe che si trova in www drivers com il driver scaricato si deve memorizzare sul primo disco del CH3SNAS nella cartella Driver_Downloads Il file si dovr scaricare il 5 giugno...

Page 119: ...i nel campo Static dell utilit 4 Selezionare la risorsa che si desidera collegare al computer 5 Selezionare la lettera dell unit che si desidera assegnare alla risorsa selezionata 6 Fare clic sul puls...

Page 120: ...rettiva CEM Compatibilit elettromagnetica 73 23 CE Direttiva Bassa Tensione Materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Sono stati applicati i seguenti standard p...

Page 121: ...nos por e mail apoyo conceptronic net Para mais informa es sobre os produtos da Conceptronic visite a p gina web da Conceptronic em www conceptronic net A instala o do software tal como se descreve a...

Page 122: ...e a s unidade s de disco r gido falharam 3 LED LAN A luz azul constante confirma que o servidor tem uma boa liga o sua rede Quando pisca significa que o servidor de armazenamento est a receber transmi...

Page 123: ...or para aceder aos compartimentos das unidades 2 Insira 1 ou 2 unidades de disco r gido SATA de 3 5 nos compartimentos dispon veis at ficarem bem encaixados na ranhura SATA do servidor LOCK UNLOCK 3 P...

Page 124: ...ue o rede ou directamente a um computador para fazer a configura o Nota Aconselhamos ligar o CH3SNAS ao seu router DHCP activo para uma configura o mais f cil Se ligar o dispositivo directamente ao se...

Page 125: ...sar o utilit rio Easy Search 1 Coloque o CD ROM na sua unidade de CD ROM O Menu de Execu o Autom tica dever aparecer automaticamente Se o menu de Execu o autom tica n o aparecer v a My Computer O Meu...

Page 126: ...firewall como o que se v abaixo D autoriza o ao utilit rio Easy Search no firewall de modo a poder funcionar correctamente Quando o utilit rio Easy Search tiver arrancado vai procurar automaticamente...

Page 127: ...LAN A sec o LAN do utilit rio Easy Search mostra a actual configura o IP do dispositivo Se tiver um servidor DHCP activo na sua rede por ex um router o CH3SNAS vai receber automaticamente um endere o...

Page 128: ...O in cio de sess o predefinido admin n o necess ria nenhuma palavra passe Nota O seu computador tem de estar na mesma subnet que o servidor de armazenamento Se a subnet do servidor de armazenamento f...

Page 129: ...ece uma mensagem de aviso que o informa que as suas unidades v o ser formatadas e todos os dados v o ser eliminados Clique em OK para continuar Nota Se tiver seleccionado RAID 0 ou RAID 1 precisa de a...

Page 130: ...mento Nota Quando os discos r gidos do CH3SNAS estiverem formatados o dispositivo cria automaticamente uma partilha ou 2 partilhas quando se seleccionar standard na formata o com acesso a todos os uti...

Page 131: ...que lhe permite configurar rapidamente algumas defini es b sicas do dispositivo 1 Clique no bot o Run Wizard Executar Assistente 2 O ecr de boas vindas apresenta uma lista dos cindo passos do assiste...

Page 132: ...ecta defini o da hora nos registos do sistema Defina neste passo o Fuso Hor rio apropriado 6 Quando terminar clique em Next Seguinte 7 Pode seleccionar o tipo de liga o e introduzir a informa o da LAN...

Page 133: ...inte 11 Quando terminar clique em Restart Reiniciar para reiniciar o servidor de armazenamento e guardar a configura o ou clique em Back Anterior para regressar aos passos anteriores e alterar as defi...

Page 134: ...de configura o 2 Coloque a op o UPnP AV Server Servidor AV UPnP como Enable Activar 3 Especifique a pasta onde est o localizados os seus Ficheiros Multim dia Se tiver ficheiros multim dia em v rias pa...

Page 135: ...chedule Downloads Programar Downloads na caixa de di logo de in cio de sess o Se n o tiver feito o in cio de sess o clique no bot o Connect to webpage Ligar p gina web no painel de controlo do Easy Se...

Page 136: ...heduling Programa o no menu principal do Programador de Downloads Vai ver a configura o da Programa o como se mostra a seguir Para fazer o download atrav s do Programador de Downloads necess rio confi...

Page 137: ...u pasta do CH3SNAS para outra pasta Use o bot o Local para seleccionar a pasta de origem local 4 Seleccione a localiza o no CH3SNAS para o seu download Use o bot o Browse Procurar para seleccionar uma...

Page 138: ...omputador est protegido com uma conta chamada Conceptronic que inclui uma palavra passe A c pia de seguran a deve ser guardada no 2 disco do seu CH3SNAS na pasta Conceptronic_Backup O download program...

Page 139: ...iver exe que est em www drivers com A unidade de quer fazer o download deve ser guardada no 1 disco do seu CH3SNAS na pasta Driver_Downloads O ficheiro deve ser transferido no dia 5 de Junho de 2007 s...

Page 140: ...sec o Static do utilit rio 4 Seleccione a partilha que quer ligar ao seu computador 5 Seleccione a letra de unidade que quer atribuir partilha seleccionada 6 Clique no bot o Mount Montar Nota Se tive...

Page 141: ...tica 73 23 EEC Directiva de Baixa Tens o Equipamento el ctrico desenhado para ser usado dentro de determinados limites de tens o Os seguintes standards foram consultados para avaliar a conformidade EN...

Page 142: ...net A Conceptronic term kekkel kapcsolatos tov bbi t j koz d s v gett keresse fel a Conceptronic webhely t www conceptronic net Az al bb ismertetett szoftvertelep t s ak r kicsit el is t rhet a sz m t...

Page 143: ...egyel re nem m k dik m k dnek Ha villog a merevlemez meghajt k ppen adatokat olvas nak le r nak be A folyamatosan g narancss rga f ny azt jelzi hogy a merevlemez meghajt k meghib sodott meghib sodtak...

Page 144: ...se 3 1 A merevlemez ek telep t se 1 Cs sztassa jobb oldali ll s ba az el lap alj n l v reteszt majd cs sztassa fel majd vegye le a szerverr l az el lapot annak rdek ben hogy a meghajt kerethez hozz f...

Page 145: ...en ideiglenes statikus IP c met kell a sz m t g phez be ll tania A statikus IP c m be ll t s val kapcsolatban l sd a teljes k zik nyv CD ROM 10 oldal t 4 A CH3SNAS konfigur l sa Easy Search seg dprogr...

Page 146: ...indul az Easy Search seg dprogram Megjegyz s Ha ppen Windows XP SP2 t vagy enn l magasabb verzi t haszn l az al bb l that a t zfallal kapcsolatos figyelmeztet s jelenhet meg A seg dprogram megfelel m...

Page 147: ...ellen rizze a CH3SNAS csatlakoztat s t a h l zathoz majd azt is vajon az eszk z be van e kapcsolva Ha a sz m t g p a CH3SNAS t rz kelte akkor az a Search Device r szen kijel lhet Az alapvet h l zati...

Page 148: ...m t g pre Megjegyz s A CH3SNAS konfigur l s ra m g azel tt van sz ks g hogy a megoszt sokat feltenn k B rmilyen megoszt snak a sz m t g pen t rt n elhelyez se el tt a CH3SNAS konfigur l s val kapcsol...

Page 149: ...gyedi k tet JBOD Ez annak rdek ben hogy csup n egy k tet legyen mindk t meghajt t line risan egyes ti RAID 0 Gondoskodik az adatcs koz sr l maxim lis teljes tm ny RAID 1 Adatt kr z sr l gondoskodik mi...

Page 150: ...tathatja Megjegyz s Amikor a CH3SNAS merevlemeze i form zva lett ek az eszk z automatikusan l trehoz egy megoszt st vagy kett t ha a form z s sor n standard ot jel ltek ki ahol a hozz f r s a h l zato...

Page 151: ...n l amelynek seg ts g vel gyorsan konfigur lni lehet n h nyat az eszk z alapvet be ll t saib l 1 Kattintson a Run Wizard gombra 2 Az dv zl k perny a var zsl hoz tartoz t l p st sorolja fel A folytat...

Page 152: ...n pontosak legyenek az id b lyegz sek Ebben a l p sben kell a megfelel id z n t is be ll tania 6 Amikor v gzett kattintson a Next re 7 Kijel lheti a csatlakoz s t pus t majd be rhatja a LAN ra vonatko...

Page 153: ...11 Amikor v gzett kattintson a Restart ra hogy a t rol kiszolg l t jraind thassa majd mentse el a konfigur ci t illetve kattintson a Back re ha vissza k v n menni az el z l p sekhez s meg akarja v lt...

Page 154: ...Adja meg a mapp t ahol a m diaf jlok tal lhat k Ha a CH3SNAS t bb mapp j ban is tal lhat k m diaf jlok kijel lheti a root ot is gy a program a m diaf jlokat az eg sz eszk zben keresni fogja 4 Adja meg...

Page 155: ...a Connect to webpage gombra az Easy Search vez rl pulton vagy nyissa meg a webb ng sz t s rja be az alap rtelmezett 192 168 0 20 IP c met a c msorba majd nyomja le az Enter t rja be a felhaszn l neve...

Page 156: ...cs sz ks g Jel lje ki az Anonymous t Ha ppen fi kalap FTP szerverr l t rt nik a let lt s jel lje ki az Account ot majd rja be a User Name et s a Password t 2 Jel lje ki a let lt s t pus t Ha egyetlen...

Page 157: ...lve a CH3SNAS sszehasonl tja a forr s s a c l tartalm t viszont a forr st csak akkor rja fel l ha az a c ln l jabb Ezzel pedig felgyorsul a CH3SNAS eset ben a biztons gim solat k sz t s folyamata 6 A...

Page 158: ...amely a k vetkez webhelyen tal lhat www drivers com A let lt tt illeszt programot a CH3SNAS 1 lemez n kell t rolni m gpedig a Driver_Downloads mapp ban A f jlt 2007 j nius 5 n 17 00 rakor kell let lt...

Page 159: ...gjelenni 4 Jel lje ki a megoszt st amelyet sz m t g p hez k v n csatlakoztatni 5 Jel lje ki a meghajt bet jelet amelyet a kijel lt megoszt shoz hozz k v n rendelni 6 Kattintson a Mount gombra Megjegyz...

Page 160: ...ve Electromagnetic Compatibility 73 23 EEC Low Voltage Directive Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity EN55022...

Page 161: ...a ula abilirsiniz support conceptronic net Conceptronic r nleri hakk nda daha fazla bilgi i in l tfen Conceptronic Web Sitesini ziyaret edin www conceptronic net A a da a klanan Yaz l m kurulumu bilgi...

Page 162: ...t disk s r c s n n ba ar s z oldu unu g sterir 3 LAN LED i S rekli yanan Mavi k sunucunun a n za iyi ba lant sa lad n teyit eder Yan p s nmeye ba lad nda depolama sunucusu a dan veri almakta veya a a...

Page 163: ...o ru kayd r n ve daha sonra sunucudan kar n 2 1 veya 2 SATA 3 5 sabit disk s r c s n sunucu zerindeki SATA yuvas na s k ca ba lanana kadar mevcut s r c yuvalar na sokun LOCK UNLOCK 3 Bir sabit s r c y...

Page 164: ...k n ve yap land rma i in bunu a a veya do rudan bilgisayara ba lay n Not Kolay yap land rma i in CH3SNAS cihaz n z DHCP zellikli y nlendiriciye router ba laman z tavsiye edilir Cihaz do rudan bilgisay...

Page 165: ...za imkan veren bir ara t r 4 1 Easy Search Hizmet Program n n kullan m 1 CD ROM u CD ROM S r c n ze tak n Auto run otomatik al t rma se ene i otomatik olarak g r nmelidir Auto run men s a lmazsa Bilg...

Page 166: ...lde bir g venlik duvar uyar s alabilirsiniz Hizmet program n n d zg n al abilmesi i in g venlik duvar ndan Easy Search Hizmet Program na izin verin Easy Search Hizmet Program ba lat ld nda otomatik ol...

Page 167: ...t Program n n LAN b l m cihaz n mevcut IP konfig rasyonunu g sterir A n zda bir aktif DHCP sunucusu rn bir router varsa CH3SNAS cihaz DHCP sunucusundan IP adresini otomatik olarak alacakt r Mevcut aya...

Page 168: ...bu una girip Enter tu una basarak Kullan c ad ve ifreyi girin ve Web Yap land rma Program n n SETUP sayfas na girmek i in Configuration d mesine t klay n Sadece y netici kullan c admin yap land rma ay...

Page 169: ...D 0 Verilerin ay klanmas n sa lar Maksimum performans RAID 1 Her iki disk zerinde veri ikizlemesi sa lar Maksimum yedekleme g venli i 1 Uyar geldi inde Standard JBOD RAID 0 veya RAID 1 se eneklerinden...

Page 170: ...iz Not CH3NAS i indeki Sabit Disk ler bi imlendirildi inde cihaz otomatik olarak a n zdaki t m kullan c lar n eri im sa layabilece i bir payla m veya bi imlendirme formatlama s ras nda standard se ilm...

Page 171: ...3SNAS baz temel cihaz ayarlar n h zla yap land rman z sa layan bir kurulum sihirbaz sunmaktad r 1 Run Wizard d mesine t klay n 2 Kar lama ekran sihirbaz n be a amas n s ralar Devam etmek i in Next tu...

Page 172: ...an damgalar na sahip olmak i in do ru zaman ayar yap lmas nemlidir Bu a amada uygun Saat Dilimini se in 6 Tamamland nda Next tu una t klay n 7 Ba lant t r n se ebilir ve LAN bilgilerini girebilir ya d...

Page 173: ...lay n 11 Tamamland nda depolama sunucusunu yeniden ba latmak ve konfig rasyonu kaydetmek i in Restart tu una t klay n veya nceki ad mlara giderek ayarlar de i tirmek i in Back tu una t klay n Not Yeni...

Page 174: ...lar n z n bulundu u klas r belirleyin CH3SNAS cihaz n z n birden fazla klas r nde Ortam Dosyalar varsa root se ene ini se ti inizde t m cihazda Ortam Dosyalar taranacakt r 4 Auto Refresh Otomatik Yeni...

Page 175: ...san z Easy Search denetim masas ndan Connect to webpage d mesine t klay n veya web taray c y a arak varsay lan IP adresi olan 192 168 0 20 say s n adres ubu una girin ve Enter tu una bas n Kullan c ad...

Page 176: ...1 Oturum A ma Y ntemini se in Bir HTTP sunucusu veya bir anonim FTP sunucusundan y kleme yapacaksan z buna gerek yoktur Anonymous se ene ini se in Bir hesap tabanl FTP sunucusundan y kleme yapacaksan...

Page 177: ...tmak istedi iniz saati se in Bir one time download tek seferlik y kleme yerine i eri i g nl k haftal k veya ayl k olarak belirli bir saatte y klemek zere bir Recurring Backup Yinelenen Yedekleme tan m...

Page 178: ...ilgisayar ifresi olan Conceptronic adl bir hesapla korunmaktad r Yedek CH3SNAS cihaz n z n diskinde Conceptronic_Backup dosyas na kaydedilmi olmal d r Programlanm kar dan y kleme haftal k olarak Cumar...

Page 179: ...c n n kar dan y klemesini programlamak istiyorsunuz Kar dan y klenen s r c CH3SNAS cihaz n n diskinde Driver_Downloads klas r ne kaydedilmelidir Dosya 5 Haziran 2007 tarihinde saat 17 00 de y klenmeli...

Page 180: ...am n n Static b l m nde g sterilecektir 4 Bilgisayar n za ba lamak istedi iniz payla m se in 5 Se ilen payla ma atamak istedi iniz s r c ad n se in 6 Mount d mesine t klay n Not Bir kullan c ad ve ifr...

Page 181: ...ve Electromagnetic Compatibility 73 23 EEC Low Voltage Directive Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity EN55022...

Page 182: ...are subject to the GNU GPL 1 Linux kernel 2 6 12 6 2 uclibc toolchain src 20040609 3 at 3 1 8 4 busybox 1 00 pre1 5 confuse 6 dosfstools 2 10 7 e2fsprogs 1 32 8 goahead 9 imgconvert 10 mac fdisk 0 1...

Page 183: ...ailability of source code Conceptronic has exposed the full source code of the GPL licensed software including any scripts to control compilation and installation of the object code All future firmwar...

Page 184: ...s with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want...

Page 185: ...ntire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the inten...

Page 186: ...ection is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right c...

Page 187: ...MITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HA...

Reviews: