manualshive.com logo in svg

Conceptronic CBTCARKIT, Quick Installation Manual, Page: 26 / 56

Share
Download
Conceptronic CBTCARKIT Quick Installation Manual Download Page 26

DEUTSCH

 

 

26

2. Erläuterungen zum Produkt 

1) Lautstärkeregler   

Zum Erhöhen oder Reduzieren der  

   Lautsprecherlautstärke 
2) Sprech-Taste 

 

Zum Beantworten eingehender Anrufe 

3) Pairing-Taste: 

Zum Verbinden (Pairing) des Autokits mit dem 
Telefon (auch für die Funktion MUTE/UNMUTE 
[Stummschaltung und Aufhebung derselben] 
während einem Gespräch) 

4) Lautsprecher 

 

Gibt den Ton des eingehenden Gesprächs 

 

 

 

wieder. 

5) Eingebautes Mikrofon  Überträgt 

Ihre 

Stimme 

6) LED-Anzeige 

 

Zeigt den Pairing-Status 

 

Summary of Contents for CBTCARKIT

Page 1: ...en adviseren wij u onze support site te bezoeken ga naar www conceptronic net en klik op Support Hier vindt u een database met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw prob...

Page 2: ...ven niet in elkaars zicht te liggen om te kunnen communiceren Bluetooth is een handelsmerk eigendom van Bluetooth SIG Inc en wordt onder licentie gebruikt door Conceptronic 1 Welke producten kan ik ge...

Page 3: ...het gesprek te onderdrukken tijdens het bellen 4 Luidspreker Geeft het geluid van het gesprek weer 5 Interne microfoon Geeft uw stem weer bij de ontvanger 6 Indicatie LED Geeft verbindingsstatus weer...

Page 4: ...auw oplichten 4 2 De CBTCARKIT uitschakelen Als het contact van de auto uitgeschakeld is dan is de Carkit ook uitgeschakeld Als de Stroomschakelaar uitgeschakeld is dan is de Carkit uitgeschakeld Als...

Page 5: ...worden vervangen door de nieuwe verbindingsinformatie De Conceptronic Carkit kan niet meer dan 1 telefoonverbinding tegelijk hebben Als de Carkit of de telefoon de verbindingsinformatie kwijt is dient...

Page 6: ...7 Spraakbellen Voice Dial Druk op de SPREEK knop om spraakbellen te activeren Als er geen spraaknummers ingesteld staan op de mobiele telefoon kan deze functie niet gebruikt worden Het gebruik van sp...

Page 7: ...dat u deze schoonmaakt Laat niet toe dat kinderen met de Conceptronic Bluetooth Carkit spelen Het apparaat bevat kleine onderdelen die los kunnen en verstikking kunnen veroorzaken De meeste elektronis...

Page 8: ...sche noodsituaties Om een gesprek te voeren of te ontvangen moeten de Conceptronic Carkit en de mobiele telefoon ingeschakeld zijn en u moet zich bevinden in een omgeving met voldoende ontvangst Met s...

Page 9: ...ceptronic CBTCARKIT When problems occur we advise you to go to our support site go to www conceptronic net and click Support Here you will find the Frequently Asked Questions Database When you have ot...

Page 10: ...t require a line of sight connection in order to establish communication Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG Inc and is used by Conceptronic under License 1 Which products can I use with m...

Page 11: ...also used for MUTE during conversation UNMUTE during conversation 4 Speaker Plays the sound you receive on the call 5 Internal microphone Picks up your voice 6 Indicator LED Shows pair status 7 Mic In...

Page 12: ...on key is turned to off the Carkit will be off When the Power button is turned to off the Carkit will be off When taken the Carkit out of the cigarette lighter the Carkit will be off 4 3 To pair the C...

Page 13: ...ff the Conceptronic Carkit The pairing information is saved even if the power is turned off Behaviour of the Carkit can differ due to the various types and brands of mobile phones used 4 4 Answer End...

Page 14: ...Caution and Notes Read this information before using your Conceptronic CBTCARKIT Please check for any exceptions due to national requirements or limitations in usage of Bluetooth equipment before usi...

Page 15: ...read in your mobile phone s user s guide for further information Check the laws and regulations on the use of mobile phones and hands free equipment in the areas where you drive Always give full atten...

Page 16: ...aconsejamos que se dirija a nuestra p gina web www conceptronic net y haga clic en Support Aqu encontrar la base de datos de las preguntas m s frecuentes o FAQ Si tiene otras preguntas sobre su produc...

Page 17: ...re una l nea de conexi n visual para establecer comunicaci n Bluetooth es una marca registrada propiedad de Bluetooth SIG Inc que Conceptronic usa bajo Licencia 1 Qu productos puedo usar con mi CBTCAR...

Page 18: ...pla el kit con el tel fono tambi n se usa para cambiar a modo SILENCIO durante la conversaci n VOZ durante la conversaci n 4 Altavoz Reproduce el sonido cuando recibe una llamada 5 Micr fono interno C...

Page 19: ...ono 4 Usar el CBTCARKIT 4 1 Conectar el CBTCARKIT Cuando el coche est en marcha y el kit manos libres est encendido ver sus luces volverse azules 4 2 Apagar el CBTCARKIT Al quitar el contacto del coch...

Page 20: ...e borrar autom ticamente y ser sustituida por la nueva informaci n de acoplamiento El kit manos libres para coche de Conceptronic no puede acoplarse con m s de 1 tel fono m vil al mismo tiempo Si su k...

Page 21: ...voz Advertencia No hay ninguna funci n para ajustar el volumen del micr fono 4 7 Marcaci n vocal Pulse el bot n HABLAR para activar la funci n de marcaci n vocal Si no hay etiquetas de voz grabadas en...

Page 22: ...es Bluetooth Conceptronic para coche al alcance de los ni os ya que contiene partes peque as que podr an desprenderse y representar un riesgo de atragantamiento La mayor a de equipos electr nicos mode...

Page 23: ...anos libres Conceptronic para coche y su tel fono deben estar conectados y encontrarse en un rea de cobertura con suficiente intensidad de se al Las llamadas de emergencia pueden no estar disponible e...

Page 24: ...welche Probleme auftreten empfehlen wir ihnen auf unsere Support Seite im Internet zu gehen www conceptronic net und auf Support zu klicken Dort werden sie die Frequently Asked Questions Datenbank fin...

Page 25: ...e Kommunikation herzustellen Bluetooth ist ein Warenzeichen im Besitz von Bluetooth SIG Inc und wird von Conceptronic unter Lizenz verwendet 1 Welche Produkte kann ich mit meinem CBTCARKIT verwenden M...

Page 26: ...ntworten eingehender Anrufe 3 Pairing Taste Zum Verbinden Pairing des Autokits mit dem Telefon auch f r die Funktion MUTE UNMUTE Stummschaltung und Aufhebung derselben w hrend einem Gespr ch 4 Lautspr...

Page 27: ...n vom Autokit befindet und dass keine Behinderungen wie Mauern oder andere elektronische Ger te zwischen der Freisprechanlage und dem Telefon vorhanden sind 4 Verwendung des CBTCARKIT 4 1 Einschalten...

Page 28: ...lefon verwendet werden Es gibt einige Mobiltelefone die den hergestellten Link zum Autokit anzeigen Hinweis Wenn ein zweiter Benutzer versucht das Autokit zu pairen wird die erste Pairing Information...

Page 29: ...ktiviert wurde blinkt die LED Anzeige der Stummschaltung Dr cken Sie erneut auf die selbe Taste um das Gespr ch fortzusetzen 4 6 Lautst rkeregelung desAutokit Lautsprechers Zum Erh hen der Lautspreche...

Page 30: ...tsbedingungen aus Setzen Sie Ihr Produkt weder extrem hohen noch extrem niedrigen Temperaturen aus Verwenden Sie kein Zubeh r das nicht von Conceptronic f r die Verwendung mit diesem Produkt zugelasse...

Page 31: ...sprechanlagen Wenden Sie zu jeder Zeit Ihre volle Aufmerksamkeit auf das Lenken Ihres Fahrzeugs fahren Sie von der Stra e herunter und parken Sie Ihr Auto bevor Sie einen Anruf t tigen oder beantworte...

Page 32: ...us vous recommandons de vous adresser notre service technique allez www conceptronic net et cliquez sur support Vous trouverez dans cette section la Base de Donn es des Foires Aux Questions Si vous av...

Page 33: ...ommunication Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc et est utilis e par Conceptronic sous accord de licence 1 Quels appareils puis je utiliser avec mon kit auto CBT Avec le kit auto mai...

Page 34: ...t 3 Bouton de connexion Pairing Pour connecter le kit auto avec le t l phone aussi utilis pour comme touche Discr tion Non discr tion pendant la conversation 4 Haut parleur met le son que vous recevez...

Page 35: ...y a pas d obstacles comme par exemple des murs ou d autres syst mes lectroniques plac s entre le dispositif mains libres et le t l phone 4 Comment utiliser le Kit auto CBT 4 1 Allumer le Kit auto CBT...

Page 36: ...nes portables vous pouvez voir qu il y a un lien avec le Kit auto configur Remarque si un deuxi me utilisateur essaie de se connecter au Kit auto les premi res coordonn es de connexion sera automatiqu...

Page 37: ...r Mute pour poursuivre la conversation 4 6 R glage du volume du haut parleur du kit auto Faites tourner le bouton VOLUME dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume du haut parleu...

Page 38: ...ilisez pas d autres accessoires que les pi ces originales de Conceptronic con ues pour tre utilis es avec ce produit L utilisation d accessoires autres que les pi ces d origine peut entra ner une pert...

Page 39: ...tion votre conduite et garez vous avant de passer un appel ou de r pondre un appel si les conditions de conduite l exigent Le Kit auto Bluetooth de Conceptronic a t con u pour tre utilis dans des voit...

Page 40: ...amo di visitare il nostro sito di supporto andate su www conceptronic net e cliccate support dove potrete trovare il Database delle Risposte alle Domande pi Frequenti FQA Se doveste avere altre domand...

Page 41: ...vista Bluetooth un marchio registrato propriet di Bluetooth SIG Inc ed usato da Conceptronic nei termini della licenza a esso concessa 1 Quali sono i prodotti che posso usare con il CBTCARKIT Il Kit a...

Page 42: ...usato anche per attivare e disattivare il silenzio durante una conversazione MUTE UNMUTE 4 Amplificatore Serve per riprodurre il suono che si riceve durante una chiamata 5 Microfono interno Riceve la...

Page 43: ...acceso il motore e il Kit auto gli indicatori di quest ultimo dovrebbero diventare di color blu 4 2 Come spegnere il CBTCARKIT Quando viene spento il motore anche il Kit auto si spegne Quando il pulsa...

Page 44: ...formazioni relative al primo accoppiamento verranno automaticamente cancellate e sostituite da quelle relative al nuovo collegamento Il Kit auto Conceptronic non abilitato per potersi accoppiare a pi...

Page 45: ...e girare il pulsante del VOLUME in senso antiorario Avviso Il volume del microfono non pu essere regolato 4 7 Chiamata vocale Per attivare la funzione di chiamata vocale premere il pulsante TALK Nel c...

Page 46: ...dit polvere sporco e temperature estreme Per ridurre il rischio di shock elettrico scollegare il dispositivo dall accendisigarette prima di procedere alla sua pulizia Evitare che i bambini giochino co...

Page 47: ...ndispensabili ad esempio emergenze mediche Per poter realizzare e ricevere chiamate il Kit auto Conceptronic e il cellulare devono essere accesi e si devono trovare in un area in cui vi sia una copert...

Page 48: ...lgum problema aconselhamos consultar o nosso site de assist ncia v a www conceptronic net e clique em assist ncia Aqui pode encontrar a Base de Dados das Perguntas Mais Frequentes Se tiver outras ques...

Page 49: ...positivo esteja em linha de vista para estabelecer a comunica o O Bluetooth uma marca registada propriedade da Bluetooth SIG Inc e usado pela Conceptronic com uma Licen a 1 Que produtos posso usar com...

Page 50: ...ao kit m os livres tamb m usado para p r em SIL NCIO durante a conversa REPOR o SOM durante a conversa 4 Altifalante Emite o som que recebe durante a chamada 5 Microfone interno Recebe a sua voz 6 LE...

Page 51: ...os livres tamb m estiver ligado poder ver que as luzes do Kit m os livres ficam azuis 4 2 Desligar o CBTCARKIT Quando a igni o estiver desligada o Kit m os livres tamb m est desligado Quando a o bot...

Page 52: ...coplamento apagada automaticamente e substitu da pela informa o do novo acoplamento O Kit m os livres Conceptronic n o pode acoplar mais do que 1 telefone de cada vez Se o seu Kit m os livres ou telef...

Page 53: ...me do altifalante Aten o N o existe nenhuma fun o para ajustar o volume do microfone 4 7 Marca o por Voz Carregue no bot o TALK FALAR para activar a fun o de marca o por voz Se n o existir nenhum regi...

Page 54: ...sujidade e temperaturas extremas Para reduzir o risco de choques el ctricos desligue a unidade do isqueiro do carro antes de a limpar N o deixe que as crian as brinquem com o seu Kit M os livres Blue...

Page 55: ...nico para as comunica es essenciais por ex para emerg ncias m dicas Para poder fazer ou receber chamadas o seu Kit m os livres Conceptronic e o seu telem vel t m de estar ligados e dentro de uma rea d...

Page 56: ...rective Electromagnetic Compatibility 73 23 EEC Low Voltage Directive Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity ET...

Reviews:

No comments