Conceptronic C54WMP Quick Installation Manual Download Page 152

Page: 152 / 291

FRANÇAIS

152

10.

Réglages du Système

Dans le menu de configuration du système vous pouvez modifier :

Langue:

OSD Language (Langue de l'affichage à l'écran).

Langues disponibles

: Anglais, espagnol, allemand, hollandais, turc,
portugais, italien, français.

Réglage du mode TV

Sélectionnez le réglage de vidéo souhaité.

Système de TV

: PAL ou NTSC.

Sortie TV

: P-Scan : YPbPr, S-Video, Interlace YUV.

Échelle Vidéo

: 4:3 PS, 4:3 LB, 16:9.

Sélectionnez le réglage correspondant à votre système TV.

Configuration Audio

Sélectionnez le réglage Audio souhaité.

Sortie Audio

: SPDIF/AC3, SPDIF/PCM, SPDIF/OFF.

Échantillonnage

: 48k, 96k.

Option AutoPlay

: Off, My Radio First, BGM First.

Musique BG

: Off, Repeat One (en répéter une), repeat All (tout

répéter).

Remarque:

Il est possible de faire démarrer automatiquement la musique lorsque l'appareil est

allumé. Si vous configurez une station de radio en-ligne ou si vous utilisez un dispositif

USB avec de la musique, vous pouvez sélectionner la fonction que vous souhaitez lancer
en premier.

Summary of Contents for C54WMP

Page 1: ...u niet op de website kunt vinden neem dan contact met ons op via e mail support conceptronic net Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website www conceptr...

Page 2: ...standen te kunnen afspelen via de C54WMP dient het apparaat verbonden te zijn met een netwerk die voorzien is van een Media server De Conceptronic C54WMP ondersteund de volgende media bestandsformaten...

Page 3: ...NEDERLANDS 3 3 Uitleg van de afstandsbediening 1 4 7 8 10 13 14 17 16 20 22 23 26 27 28 2 3 5 6 9 11 12 15 18 19 21 24 25 29 30...

Page 4: ...Toon de bestandsnaam media type tijdens het afspelen van video s 2 Toon de bestandsnaam resolutie tijdens het bekijken van foto s 16 MUSIC Activeer MUSIC mode 17 VIDEO Activeer VIDEO mode 18 PICTURES...

Page 5: ...posiet aansluiting Netwerkvoorbeeld met 2 computers en een NAS Media Server Om gebruik te kunnen maken van streaming mogelijkheden zoals het luisteren naar een online radio station is een breedband in...

Page 6: ...rkt op 2x AAA batterijren meegeleverd De afstandsbediening is benodigd om het apparaat aan en uit te zetten Zet uw TV aan en selecteer het juiste AV kanaal De Conceptronic C54WMP zal tijdens het start...

Page 7: ...automatisch gestart worden U kunt deze optie ook benaderen via het Setup Menu Kies voor Netwerk Wizard Selecteer de connectie die u wilt gebruiken Bedraad of Draadloos Let op Als u streams gebruikt m...

Page 8: ...l Formaat Uit WEP64 WEP64Hex WEP128 WEP128Hex WPA PSK WPA2 AES Sleutel Waarde In te stellen via het Sleutel Formaat Kanaal Automatisch detectie Selecteer Draadloos en druk op OK om de instelling toe t...

Page 9: ...ls het scherm IP 0 0 0 0 toont kan het apparaat geen DHCP server vinden U dient in dit geval de C54WMP van een vast IP adres te voorzien Zie hoofdstuk 5 4 5 3 Windows Connect Now 2 0 gebruiken met de...

Page 10: ...en selecteer de corresponderende stationsletter Klik op Volgende om door te gaan Als de configuratie is opgeslagen kunt u de USB Flash Drive ontkoppelen van uw computer Let op Sluit de wizard op uw co...

Page 11: ...de instellingen op te slaan Als de instellingen zijn opgeslagen kunt u op Sluiten klikken en de USB Flash Drive uit uw computer halen Schakel de C54WMP in en ga naar Setup Draadloos Netwerk Configurer...

Page 12: ...selecteren Voor het wijzigen van het IP adres subnet masker gateway of DNS adres kunt u de numerieke toetsen 26 op uw afstandsbediening gebruiken U kunt het volgende veld selecteren met de links rech...

Page 13: ...is een werkende Media Server benodigd Als u geen werkende Media Server heeft ga dan naar Hoofdstuk 7 voor de installatie van de Conceptronic Media Server 6 1 Snelle Selectie Met de Blauwe Groene Gele...

Page 14: ...P AV en of de aangesloten USB apparaten Het apparaat onthoud standaard welke map het laatst is bezocht wanneer terug gegaan wordt naar het hoofdmenu via de Home knop Druk op de links toets 21 om naar...

Page 15: ...of weer te geven 2 Volume Druk op 24 om het volume te verhogen of te verlagen 3 Repeat Druk 1x op de Repeat knop 10 om het huidige bestand te blijven herhalen Druk 2x op de Repeat knop 10 om alle vid...

Page 16: ...te gaan naar het selectiemenu 11 Zoom Druk op Zoom 12 om het in of uit te zoomen 12 Ondertiteling en taal Druk op de Sub Lang knoppen 22 23 om te wisselen tussen de beschikbare ondertitels talen van...

Page 17: ...a de Home knop Druk op de links toets 21 om naar het vorige scherm te gaan of om een andere UPnP AV bron te selecteren Om muziek af te kunnen spelen dient u een Media apparaat Media Server USB flash d...

Page 18: ...teren drukt u op de Omhoog Omlaag 21 knoppen Music Afspeelfuncties 1 Mute Druk op Mute 2 om het geluid te onderdrukken of weer te geven 2 Volume Druk op 24 om het volume te verhogen of te verlagen 3 R...

Page 19: ...de BGM lijst en speel deze af of de BGM lijst wordt automatisch gespeeld als u de C54WMP aanzet Dit werkt alleen als de nummers in de BGM lijst op een aangesloten USB apparaat staan Live365 De Concep...

Page 20: ...ezen om uw favoriete radio stations te kunnen beluisteren Mijn Radio Selecteer de optie Mijn Radio via het Music menu of druk op de iRadio knop 19 om de favoriete radio stations weer te geven U kunt o...

Page 21: ...chikt over een Onscreen toetsenboard welke gebruikt kan worden voor het invoeren van URL s of de namen van radio stations Het Onscreen toetsenbord ondersteund alleen de standaard Latijnse karakters Sp...

Page 22: ...PnP AV bron te selecteren Als u een Media Server selecteert krijgt u diverse map opties te zien Deze map opties worden aangeboden door de geselecteerde Media Server In sommige situaties kunnen niet al...

Page 23: ...uk op de Music knop op uw afstandsbediening Selecteer de gewenste muziek of radio station en start het afspelen Druk vervolgens op de Pictures knop op uw afstandsbediening selecteer uw foto s en druk...

Page 24: ...ruiker Klik op Volgende om door te gaan F Wijzig de installatiemap met de Wijzigen knop of behoudt de standaard instellingen Klik op Volgende om door te gaan G Klik op Volgende om te beginnen met de i...

Page 25: ...tarten De Media Server stoppen Een map met mediabestanden toevoegen Een of meerdere mappen verversen Een of meer gedeelde mappen verwijderen Als er een nieuwe map met mediabestanden wordt toegevoegd z...

Page 26: ...Systeem U kunt de Server Naam wijzigen in een eigen naam De Server Naam zal getoond worden op de TV als de C54WMP zoekt naar Media Servers De gewijzigde naam zal actief worden als de server gestopt e...

Page 27: ...direct ondersteund worden door de C54WMP toch af te spelen De kwaliteit van de gecodeerde media kan vari ren Scannen op de volgende Selecteer op welke bestandstypen u wilt scannen Transcoding Setting...

Page 28: ...Player 11 vereist voor deze optie Andere alternatieve Software Andere alternatieve Software is TVersity www tversity com TwonkyVision Media Server www twonkymedia com ORB www orb com Let op Als een Me...

Page 29: ...V Video Schaal 4 3 PS 4 3 LB 16 9 Kies de juiste instellingen voor uw TV systeem Geluidsinstellingen Selecteer de gewenste geluidsinstellingen Audio Uitgangs signaal SPDIF AC3 SPDIF PCM SPDIF Uit Down...

Page 30: ...ewenste foto instellingen Schermbeveiliging Uit Aan Foto weergave Lijst Voorbeeld Slide Show Tijd 2 tot 30 seconden 1 minuut en 2 minuten Schaal Originele grootte Aanpassen op schermformaat Versie Sel...

Page 31: ...95 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 This product is for indoor use only The purpose of this product is to send and receive data through the ether This is a class 2 product and the transmitted output powe...

Page 32: ...r website then contact us by e mail support conceptronic net For more information about Conceptronic products please visit the Conceptronic Web Site www conceptronic net The Software installation as d...

Page 33: ...emory dongle To play media the C54WMP must be connected to a network with a media server The Conceptronic C54WMP supports the following media file formats MPEG 1 2 4 compressed audio video files SRT S...

Page 34: ...ENGLISH 34 3 The Remote Control Explained 1 4 7 8 10 13 14 17 16 20 22 23 26 27 28 2 3 5 6 9 11 12 15 18 19 21 24 25 29 30...

Page 35: ...5 DISPLAY 1 Display filename and media type during Video Playback 2 Display filename and resolution during Photo Playback 16 MUSIC Activate MUSIC mode 17 VIDEO Activate VIDEO mode 18 PICTURES Activate...

Page 36: ...mposite input Connection example with 2 computers and a NAS Media Server It is useful to have a Broadband Internet connection if you want to use streaming services like listening to a radio station wh...

Page 37: ...batteries provided with the package You need to use the remote control to turn on off the device Turn on your TV and select the correct Video Channel Your Conceptronic C54WMP will show the Conceptron...

Page 38: ...he network The network configuration wizard will start automatically You can also access this menu through the setup menu choose Network Wizard Select the preferred Connection Type Wired or Wireless N...

Page 39: ...P64Hex WEP128 WEP128Hex WPA PSK WPA2 AES Key value Configurable through the KeyFormat Channel auto detect Select Wireless and press OK to apply the configuration setting The C54WMP will search for ava...

Page 40: ...een is showing IP 0 0 0 0 the device could not find an IP address and you have to configure the C54WMP IP Network settings manually Chapter 5 4 5 3 Use Windows Connect Now 2 0 with Conceptronic C54WMP...

Page 41: ...er and select the corresponding drive letter Click Next to continue When the configuration is saved you can remove the USB flash drive Note Don t close the wizard on your computer Turn on the C54WMP a...

Page 42: ...Close and remove the USB flash drive from your computer Turn on the C54WMP and go to Setup Wireless Setup Insert the USB flash drive in the USB port of the C54WMP The C54WMP will auto detect the avail...

Page 43: ...hen modifying the IP address subnet mask gateway or DNS address you can use the numeric keys on the remote control 26 To go to the next field you can use the direction key 21 left right There is no ne...

Page 44: ...Note Before you can play Music Video or Photos make sure you have a Media Server running If you don t have a Media Server running please proceed to Chapter 7 for the Conceptronic Media Server Install...

Page 45: ...B device By default the device will remember what is the last visited folder when pressing home for returning to the main menu when selecting Video Music or Pictures again You have to use the back but...

Page 46: ...ble or disable audio playback 2 Volume Control Press 24 to increase or decrease the volume level 3 Repeat Press the repeat button 10 once to repeat the current playing video file repeat one Press the...

Page 47: ...Subtitle Language buttons 22 23 to switch between the available languages of the VOB files And to switch the subtitles for MPEG4 files 13 A B mode Press the A B 27 button to start the repeat section P...

Page 48: ...To play music you first have to select the media device media server USB flash drive with Music files mp3 wav wma If you select a Media Server device it will show you available folders The folders sho...

Page 49: ...the repeat button 10 once to repeat the current playing music file repeat one Press the repeat button 10 twice to repeat all music files in current folder repeat all Press the repeat button 10 for thr...

Page 50: ...which can connect to the internet Through the Music main page you can select the Live365 option You can select a genre from the list or select any of the other available options You can select a radio...

Page 51: ...favourite radio station you have to enter the URL where the station is broadcasting at The only thing you have to do is make sure you enter the correct URL for the radio station We suggest you to use...

Page 52: ...w of available Media Servers UPnP AV and or the connected USB device By default the device will remember what is the last folder visited when pressing home for returning to the main menu when selectin...

Page 53: ...media server when selecting the Media Server through the menu Content will be indexed and without a refresh new images will not be shown Display Images To display images select a media server make sur...

Page 54: ...any other UPnP A V device The delivered CD ROM contains the Conceptronic Media Server software program If you do not have a hardware UPnP A V Server you can turn your PC into a media stream server by...

Page 55: ...alled on your computer You can access it through the Conceptronic folder in the Programs section of your Start Menu 8 Conceptronic Media Server Configuration Media Files Section After importing files...

Page 56: ...e the Server Name into a server name you desire The server name will be shown on your screen when detecting Media Servers through your player setup The changed server name will be active when you stop...

Page 57: ...y File Types to scan Select which file types will be scanned by the Media Server Software Transcoding Setting Select the transcoding quality 9 Alternative Media Servers You can use alternative media s...

Page 58: ...TwonkyVision Media Server www twonkymedia com ORB www orb com Note If a Media Server device or software package cannot be detected by the Conceptronic C54WMP please check the capabilities and setup o...

Page 59: ...Video Interlace YUV Video Scale 4 3 PS 4 3 LB 16 9 Select the appropriate setting for your TV system Audio Setup Select the desired Audio Setup Audio Output SPDIF AC3 SPDIF PCM SPDIF OFF Down Sample...

Page 60: ...operties Screen saver On Off Photo display setup List Thumbnail Slide Show Time 2 to 30 seconds 1 minute and 2 minutes Background music BGM Off Repeat one Repeat all Scale Original Size Fit to Screen...

Page 61: ...95 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 This product is for indoor use only The purpose of this product is to send and receive data through the ether This is a class 2 product and the transmitted output powe...

Page 62: ...sobre el producto que no figuran en nuestro sitio web p ngase en contacto con nosotros por correo electr nico apoyo conceptronic net Si desea informaci n adicional sobre los productos de Conceptronic...

Page 63: ...edia debe conectar el C54WMP a una red con un servidor multimedia El C54WMP de Conceptronic es compatible con los siguientes formatos multimedia Archivos de audio y v deo comprimidos MPEG 1 2 y 4 Arch...

Page 64: ...ESPA OL 64 3 Descripci n del mando a distancia 1 4 7 8 10 13 14 17 16 20 22 23 26 27 28 2 3 5 6 9 11 12 15 18 19 21 24 25 29 30...

Page 65: ...Muestra el nombre y tipo de archivo durante una reproducci n de v deo 2 Muestra el nombre y la resoluci n de los archivos en una presentaci n de fotograf as 16 MUSIC Activa el modo M SICA 17 VIDEO Act...

Page 66: ...o de conexi n con 2 ordenadores y un servidor multimedia NAS Es til disponer de una conexi n a Internet de banda ancha si desea acceder a servicios multimedia por Internet como por ejemplo escuchar un...

Page 67: ...da su televisor y seleccione el canal de video adecuado Cuando encienda su C54WMP de Conceptronic se mostrar la pantalla de inicio 5 Instalaci n y primera configuraci n Nota En este manual utilizamos...

Page 68: ...Asistente de red Seleccione el tipo de conexi n que utilizar Wired con cable o Wireless inal mbrico Nota Cuando se conecte a canales multimedia de Internet con banda ancha le recomendamos utilizar un...

Page 69: ...ida y Open system Sistema abierto Key Format Formato de la clave Off desactivada WEP64 WEP64Hex WEP128 WEP128Hex WPA PSK y WPA2 AES Key Value Valor de la clave configurable mediante Key Format Formato...

Page 70: ...i n inal mbrica Nota El C54WMP por defecto buscar un servidor DHCP Si el C54WMP est configurado correctamente ver una direcci n IP en la parte inferior de la pantalla Si la pantalla muestra IP 0 0 0 0...

Page 71: ...la casilla con la opci n Ocultar caracteres para que pueda ver los caracteres que introduce Haga clic en Siguiente para continuar Seleccione la opci n Utilizar dispositivo flash USB Haga clic en Sigui...

Page 72: ...strar opciones avanzadas de seguridad Haga clic en Siguiente para continuar Aseg rese de que ha conectado el dispositivo flash USB y guarde la configuraci n en el dispositivo correcto letra correcta d...

Page 73: ...Dynamic Name Server 192 168 1 1 Modifique cada uno de estos campos para adecuarlo a la configuraci n correcta de su red Para modificar cualquiera de los campos utilice las teclas num ricas del mando a...

Page 74: ...del C54WMP Nota Antes de poder reproducir m sica v deo o ver fotos deber tener un servidor multimedia activo Si no tiene un servidor multimedia activo vea el Cap tulo 7 para instalar el servidor multi...

Page 75: ...recordar cu l fue la ltima carpeta visitada cuando vuelva a pulsar la tecla Home para volver al men principal o seleccione Video Music o Pictures Si desea volver a la pantalla anterior para selecciona...

Page 76: ...la reproducci n de v deo 1 Mute pulse Mute 2 para activar o desactivar el sonido 2 Control de volumen pulse o 24 para subir o bajar el volumen 3 Repetici n Pulse una vez el bot n Repeat 10 para repeti...

Page 77: ...chivo seleccionado o pulse Back 14 para ocultar la lista de archivos 10 Pulse la tecla Izquierda 21 para volver al men de selecci n de archivos 11 Zoom utilice Zoom 12 para ampliar o reducir la imagen...

Page 78: ...er a la pantalla anterior para seleccionar otra carpeta u otra entrada UPnP AV utilice el bot n de direcci n Atr s flecha hacia la izquierda 21 Para reproducir m sica primero deber seleccionar el disp...

Page 79: ...de reproducci n de m sica 1 Mute pulse Mute 2 para activar o desactivar el sonido 2 Control de volumen pulse o 24 para subir o bajar el volumen 3 Repetici n Pulse una vez el bot n Repeat 10 para repe...

Page 80: ...l encender el C54WMP Esta caracter stica s lo funcionar si selecciona m sica de fondo de un dispositivo USB Live365 Hemos a adido el servicio Live365 com de radio y m sica por Internet al C54WMP de Co...

Page 81: ...o para seleccionar f cilmente sus emisoras de radio preferidas My Radio Cuando selecciona My Radio mediante el men o con el bot n iRadio 19 del mando a distancia encontrar aqu sus emisoras de radio se...

Page 82: ...c incorpora una utilidad de teclado en pantalla para poder introducir las direcciones URL y los nombres de las emisoras de radio S lo incorpora los caracteres Latin b sicos los caracteres especiales d...

Page 83: ...e el bot n de direcci n Atr s flecha hacia la izquierda 21 Si selecciona un dispositivo servidor multimedia se mostrar n las carpetas disponibles Las carpetas mostradas son proporcionadas por el servi...

Page 84: ...canci n que desee reproducir durante la presentaci n o inicie la reproducci n de una emisora de radio por Internet Vuelva al men Im genes seleccione la primera foto y pulse el bot n Play 5 2 Durante...

Page 85: ...ccione qui n puede utilizar la aplicaci n autorice a todos los usuarios o s lo al usuario actual Haga clic en Siguiente para continuar F Cambie el directorio de instalaci n mediante el bot n Cambiar o...

Page 86: ...ta de todos los archivos detectados Secci n Media Import En esta secci n podr Iniciar el servidor multimedia Detener el servidor multimedia A adir una carpeta Actualizar una carpeta o todas las carpet...

Page 87: ...del servidor aparecer en pantalla cuando se est n detectando servidores multimedia desde un reproductor El nuevo nombre del servidor ser activo una vez haya detenido e iniciado de nuevo el servidor Op...

Page 88: ...multimedia Transcoding Setting Selecciona la calidad de la decodificaci n 9 Otros servidores multimedia Puede utilizar otros servidores multimedia siempre y cuando sean compatibles con el UPnP A V 1 0...

Page 89: ...om TwonkyVision Media Server www twonkymedia com ORB www orb com Nota Si el C54WMP de Conceptronic no puede detectar un servidor multimedia o un paquete de software determinado compruebe las compatibi...

Page 90: ...rlace YUV Video Scale Escala de v deo 4 3 PS 4 3 LB 16 9 Seleccione la configuraci n adecuada a su TV Audio Setup Configuraci n de audio Seleccione la configuraci n de audio deseada Audio Output Salid...

Page 91: ...vista de im genes Lista Mosaico Slide Show Time Tiempo de exposici n de 2 a 30 segundos 1 minuto y 2 minutos Background music BGM M sica de fondo Desactivado repetir uno repetirlos todos Scale Escala...

Page 92: ...ectromagn tica Directiva 73 23 EEC Directiva sobre bajo voltaje transpuesta a la legislaci n espa ola mediante RD 7 1998 Material el ctrico destinado a utilizarse con determinados l mites de tensi n E...

Page 93: ...ed Questions Datenbank finden Falls sie andere Fragen zu ihrem Produkt haben und sie diese nicht auf unserer Website finden k nnen kontaktieren sie uns bitte per E Mail support conceptronic net Weiter...

Page 94: ...dia Dateien muss der C54WMP ber ein Netzwerk mit einem Media Server verbunden sein Der Conceptronic C54WMP unterst tzt die folgenden Media Dateiformate MPEG 1 2 4 komprimierte Audio und Video Dateien...

Page 95: ...DEUTSCH 95 3 Erl uterungen zur Fernbedienung 1 4 7 8 10 13 14 17 16 20 22 23 26 27 28 2 3 5 6 9 11 12 15 18 19 21 24 25 29 30...

Page 96: ...amen und Mediatypen w hrend der Wiedergabe von Videos 2 Anzeige von Dateinamen und Aufl sung w hrend der Wiedergabe von Fotos 16 MUSIC Aktivieren des MUSIK Modus 17 VIDEO Aktivieren des VIDEO Modus 18...

Page 97: ...Eingang Verbindungsbeispiel mit 2 Computern und einem NAS Media Server Wenn Sie Streaming Dienste nutzen und z B Radiosender h ren m chten die ber das Internet ausgestrahlt werden ist es vorteilhaft w...

Page 98: ...atterien betrieben im Lieferumfang enthalten Sie m ssen zum Ein Ausschalten des Ger ts die Fernbedienung verwenden Schalten Sie Ihren Fernseher ein und w hlen Sie den richtigen Videokanal Ihr Conceptr...

Page 99: ...rk Einrichtungsassistent startet automatisch Sie k nnen auf diesen auch ber das Einstellungsmen Setup zugreifen w hlen Sie Netzwerkassistent Network Wizard W hlen Sie die gew nschte Verbindungsart Ver...

Page 100: ...abgeschaltet ist Infrastruktur oder Adhoc Modus Authentifizierung Auto Shared Key Open System Schl sselformat Off WEP64 WEP64Hex WEP128 WEP128Hex WPA PSK WPA2 AES Schl sselwert Konfigurierbar ber das...

Page 101: ...endung des Media Players beschrieben wird Sie k nnen die Wireless Einstellungen ber das Wireless Einstellungsmen manuell ndern Hinweis Standardm ig sucht der C54WMP nach einem DHCP Server Wenn der C54...

Page 102: ...rschl sselung gesch tzt ist aktivieren Sie dieses K stchen nicht Klicken Sie auf Weiter Geben Sie den Netzwerkschl ssel f r Ihr Netzwerk in beiden Feldern in diesem Fenster ein Damit die Eingabe des S...

Page 103: ...mit einem USB Flashlaufwerk hinzuf gen Geben Sie den Namen Ihres Drahtlosnetzwerks in das Feld Network Name SSID Netzwerkname SSID ein oder w hlen Sie ein verf gbares Drahtlosnetzwerk aus der Liste we...

Page 104: ...ehmen Sie mit der Richtungstaste Links oder Rechts 21 nderungen vor Um diese Option zu schlie en m ssen Sie erneut auf OK dr cken Sie m ssen DHCP deaktivieren um die IP Adresse manuell einzugeben Wenn...

Page 105: ...enn Sie ber den Media Player Musik h ren m chten Foto W hlen Sie Foto Photo wenn Sie ber den Media Player Fotos anschauen m chten Video W hlen Sie Video wenn Sie Filme Videos anschauen m chten Einstel...

Page 106: ...wendung Wenn Sie ber das Startmen oder ber die Fernbedienung blaue Taste Video w hlen erscheint ein Bildschirm mit einem berblick ber alle verf gbaren Media Server UPnp AV und oder die verbundenen USB...

Page 107: ...ue Videos nicht angezeigt Wenn eine Video Datei oder ein Codec nicht unterst tzt werden erscheint die folgende Meldung auf Ihrem Bildschirm Videowiedergabefunktionen Weitere Funktionen f r die Wiederg...

Page 108: ...eodateien auf dem Bildschirm anzeigen Dr cken Sie die Taste OK 20 um die ausgew hlte Videodatei wiederzugeben oder dr cken Sie die Taste Back 14 um die Dateiliste zu schlie en 10 Dr cken Sie die Richt...

Page 109: ...der w hlen m chten Mit der Richtungstaste Links 21 k nnen Sie auf den vorherigen Bildschirm zur ckkehren um einen anderen Ordner oder eine andere UPnP AV Quelle auszuw hlen Um die Musik wiederzugeben...

Page 110: ...l aus der Liste auszuw hlen dr cken Sie die Richtungstaste Auf oder Ab 21 Musikwiedergabefunktionen 1 Mute Dr cken der Taste Mute Stummschaltung 2 aktiviert oder deaktiviert die Audiowiedergabe 2 Laut...

Page 111: ...se wiedergeben oder die Hintergrundmusik kann automatisch gestartet werden wenn der C54WMP eingeschaltet wird Dies funktioniert nur dann wenn Sie Hintergrundmusik aus einem USB Laufwerk w hlen Live365...

Page 112: ...llen Zugriff auf Ihre bevorzugten Radiosender zu haben Radio My Radio Wenn Sie ber das Men oder mit der Taste iRadio 19 auf Ihrer Fernbedienung Radio My Radio ausw hlen finden Sie hier ihre ausgew hlt...

Page 113: ...hat eine integrierte Onscreen Tastatur ber die Sie die URLs und Namen der Radiosender eingeben k nnen Es werden nur lateinische Grundbuchstaben unterst tzt Sonderzeichen aus den erweiterten lateinisc...

Page 114: ...der Bilder w hlen m chten Mit der Richtungstaste Links 21 k nnen Sie auf den vorherigen Bildschirm zur ckkehren um einen anderen Ordner oder eine andere UPnP AV Quelle auszuw hlen Wenn Sie ein Media S...

Page 115: ...henfolge anzuzeigen m ssen Sie die Taste Sort 30 dr cken Musik und Bilder Sie k nnen w hrend der Anzeige von Bildern in einer Diashow Musik wiedergeben Es gibt zwei M glichkeiten der Musikwiedergabe w...

Page 116: ...zu Ihrem Arbeitsplatz und doppelklicken Sie auf das CD ROM Laufwerk um das Autorun Men zu starten B W hlen Sie die Option Install Media Server Software Media Server Software installieren im Autorun Me...

Page 117: ...k nnen auf diese ber den Conceptronic Ordner unter Programme im Startmen zugreifen 8 Konfiguration des Conceptronic Media Servers Media Datei Seite Nachdem Sie Dateien auf die Datenbank des Media Serv...

Page 118: ...es Servers in einen beliebigen Namen ndern Der Server Name wird auf dem Bildschirm angezeigt wenn ber Ihre Player Einstellungen Media Server entdeckt werden Der ge nderte Server Name wird aktiv wenn S...

Page 119: ...unterschiedlich File Types to scan zu durchsuchende Dateitypen Auswahl der Dateitypen die von der Media Server Software durchsucht werden Transcoding Setting Transcodierungs Einstellungen Auswahl der...

Page 120: ...ware Alternativen sind TVersity www tversity com TwonkyVision Media Server www twonkymedia com ORB www orb com Hinweis Wenn ein Media Server Ger t oder Softwarepaket vom Conceptronic C54WMP nicht erka...

Page 121: ...4 3 PS 4 3 LB 16 9 W hlen Sie die korrekten Einstellungen f r Ihr Fernsehsystem Audio Einstellungen W hlen Sie die gew nschten Audio Einstellungen Audioausgabe SPDIF AC3 SPDIF PCM SPDIF OFF Audio Samp...

Page 122: ...ften Bildschirmschoner Ein Aus Einstellungen Fotoanzeige Liste Minibilder Zeit Diashow 2 bis 30 Sekunden 1 Minute und 2 Minuten Hintergrundmusik HGM Aus einen wiederholen alle wiederholen Skalieren Or...

Page 123: ...hlie lich f r den Gebrauch in Innenr umen bestimmt Der Zweck dieses Produkts ist das Senden und Empfangen von Daten ber den ther Es ist ein Produkt der Klasse 2 und die bertragungsausgangsleistung lie...

Page 124: ...ently Asked Questions Pour toute autre question sur nos produits dont la r ponse ne figure pas sur notre site vous pouvez nous contacter par mail support conceptronic net Pour toute autre information...

Page 125: ...Pour lire les fichiers multim dias le C54WMP doit tre connect un r seau avec un serveur multim dia Le C54WMP de Conceptronic supporte les formats de fichiers multim dias suivants Fichiers audio vid o...

Page 126: ...FRAN AIS 126 3 Explication de la t l commande 1 4 7 8 10 13 14 17 16 20 22 23 26 27 28 2 3 5 6 9 11 12 15 18 19 21 24 25 29 30...

Page 127: ...a pendant la Lecture de Vid o 2 Affichage du nom de fichier et de la r solution pendant la Lecture de Photos 16 MUSIC Activer le mode MUSIQUE 17 VIDEO Activer le mode VID O 18 PICTURES Activer le mode...

Page 128: ...connexion avec 2 ordinateurs et un Serveur Multim dia NAS Router Routeur Wireless Media Player Lecteur Multim dia Sans Fils Il est utile de disposer d une connexion Internet sur Bande Large si vous so...

Page 129: ...tionnez la Cha ne Vid o Votre C54WMP de Conceptronic affiche un cran de d marrage de Conceptronic lorsque vous allumez l appareil 5 Premier r glage configuration Remarque Dans notre manuel nous utilis...

Page 130: ...naire de R seau S lectionnez le Type de Connexion pr f r e Wired C bl e ou Wireless Sans Fils Remarque Lorsque vous utilisez des transmissions de donn es sur bande large nous vous conseillons d utilis...

Page 131: ...P64Hex WEP128 WEP128Hex WPA PSK WPA2 AES Key value Valeur de cl Configurable avec le KeyFormat Channel Canal d tection automatique S lectionnez Wireless et appuyez sur OK pour appliquer la nouvelle co...

Page 132: ...P recherchera un serveur DHCP Si le C54WMP est configur correctement vous trouverez une adresse IP en bas de l cran Si l cran affiche IP 0 0 0 0 le dispositif n a pas pu trouver d adresse IP et vous d...

Page 133: ...ment la cl vous pouvez liminer la croix de l option Occulter les caract res pour que vous puissiez voir ce que vous saisissez Cliquez sur Suivant pour continuer S lectionnez l option Utiliser une cl U...

Page 134: ...r seau sans fils Remarque Windows Vista utilise WPA par d faut Si vous avez besoin d utiliser le cryptage WEP cliquez sur Afficher les options de s curit de r seau avanc es Cliquez sur Suivant pour c...

Page 135: ...1 routeur comme passerelle DNS Dynamic Name Server Nom Dynamique de Serveur 192 168 1 1 Vous pouvez s lectionner le param tre souhait et le modifier comme les param tres de votre propre r seau Lorsque...

Page 136: ...4WMP Remarque Avant de lire de la Musique de la Vid o ou des Photos v rifiez que le Serveur Multim dia fonctionne bien Si votre Serveur Multim dia ne fonctionne pas proc dez comme indiqu au Chapitre 7...

Page 137: ...pertoire consult lorsque vous appuyez sur home pour revenir au menu principal ou lorsque vous s lectionnez de nouveau Video Music ou Pictures Vous devez utiliser le bouton retour touche fl ch e gauche...

Page 138: ...chiers vid o 1 Mute Appuyez sur Mute 2 pour activer ou d sactiver la lecture audio 2 Volume Control Appuyez sur 24 pour augmenter ou r duire le niveau sonore 3 Repeat Appuyez sur la touche Repeat 10 u...

Page 139: ...nu de s lection de fichier 11 Zoom utilisez Zoom 12 pour agrandir ou r tr cir l cran 12 Subtitle language Appuyez sur les touches Subtitle Language 22 23 pour passer d une langue disponible l autre de...

Page 140: ...utre Source UPnP AV Pour lire la musique vous devez s lectionner d abord le dispositif multim dia serveur multim dia cl USB avec des fichiers de musique mp3 wav wma Si vous s lectionnez un dispositif...

Page 141: ...ure de Musique 1 Mute Appuyez sur Mute 2 pour activer ou d sactiver la lecture audio 2 Volume Control Appuyez sur 24 pour augmenter ou r duire le niveau sonore 3 Repeat Appuyez sur la touche Repeat 10...

Page 142: ...ique de fond partir d un lecteur USB Live365 Nous avons ajout le service de musique par radio sur Internet Live365 com dans le C54WMP de Conceptronic Pour lire des stations de radio d Internet vous de...

Page 143: ...s stations de radio pr f r es My Radio Lorsque vous s lectionnez My Radio dans le menu ou avec la touche iRadio 19 sur votre t l commande vous pouvez trouver ici vos stations de radio s lectionn es Il...

Page 144: ...a un Clavier l cran int gr qui peut tre utilis pour entrer les URL et les noms des stations de radio Seuls les caract res latins basiques sont support s Les caract res sp ciaux des feuilles de caract...

Page 145: ...u une autre Source UPnP AV Si vous s lectionnez un dispositif Serveur Multim dia les r pertoires disponibles sont affich s Les r pertoires affich s sont fournis par le Serveur Multim dia Il est possib...

Page 146: ...nnez le r pertoire correct et la chanson que vous voulez lire pendant la pr sentation de diapositives ou lorsque vous voulez couter une station de radio Revenez au menu Pictures s lectionnez la premi...

Page 147: ...les param tres par d faut S lectionnez qui peut utiliser l application permettre tous les utilisateurs ou seulement l utilisateur actuel Cliquez sur Next pour continuer F Modifiez le r pertoire de des...

Page 148: ...aper u de tous les fichiers scann s Importation Multim dia Dans cette partie vous pouvez Lancer le Serveur Multim dia Arr ter le Serveur Multim dia Ajouter un R pertoire Rafra chir un r pertoire ou to...

Page 149: ...Serveur dans un nom de serveur que vous souhaitez Le nom du serveur sera affich l cran lorsque vous d tectez les Serveurs Multim dias dans la configuration du lecteur Le nom du serveur modifi sera ac...

Page 150: ...odage Remarque Par le transcodage il est possible de lire un contenu qui n est pas directement support par le hardware de votre C54WMP La qualit du contenu transcod peut varier File Types to scan S le...

Page 151: ...Remarque Pour Windows XP vous aurez au moins besoin de Lecteur Multim dia 11 pour cette option Autres Softwares alternatifs Vous pouvez utiliser un autre Software comme TVersity www tversity com Twon...

Page 152: ...PS 4 3 LB 16 9 S lectionnez le r glage correspondant votre syst me TV Configuration Audio S lectionnez le r glage Audio souhait Sortie Audio SPDIF AC3 SPDIF PCM SPDIF OFF chantillonnage 48k 96k Optio...

Page 153: ...ignettes Dur e de la Pr sentation de Diapositives 2 30 secondes 1 minute et 2 minutes Musique de Fond BGM Off Repeat one Repeat all D sactiv R p ter une piste R p ter toutes les pistes chelle Original...

Page 154: ...es ont t consid r es pour en d terminer la bonne conformit ETSI 300 328 2 2000 EN 301 489 17 2000 EN 301 489 1 2000 EN55022 9 98 Cat gorie B EN 61000 3 2 3 4 1995 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 Ce prod...

Page 155: ...tipo in merito al prodotto acquistato per i quali il sito web non in grado di offrire risposta potete mettervi in contatto con noi via e mail all indirizzo support conceptronic net Per maggiori inform...

Page 156: ...rre file media il C54WMP deve essere collegato a una rete con un media server Il C54WMP di Conceptronic supporta i seguenti formati di file media File audio e video compressi MPEG 1 2 4 File di sottot...

Page 157: ...ITALIANO 157 3 Spiegazione del telecomando 1 4 7 8 10 13 14 17 16 20 22 23 26 27 28 2 3 5 6 9 11 12 15 18 19 21 24 25 29 30...

Page 158: ...stra il nome del file e il tipo di media durante la riproduzione video 2 Mostra il nome del file e la risoluzione durante la riproduzione delle immagini 16 MUSIC Attiva la modalit MUSICA 17 VIDEO Atti...

Page 159: ...100 1000 2 Uno o pi computer con installato Windows 2000 Windows XP o Windows Vista 3 Una TV con uscita Componente Y Pb Pr S Video Scart o Composita Esempio di connessione con due computer e un media...

Page 160: ...osse e bianche o l uscita digitale coassiale presa jack RCA arancione Il telecomando utilizza due batterie di tipo AAA comprese nella confezione necessario usare il telecomando per accendere e spegner...

Page 161: ...lla rete si aprir automaticamente anche possibile accedere al menu attraverso il Menu di configurazione selezionando Network Wizard Selezionare il tipo di connessione preferita Wired Cablata o Wireles...

Page 162: ...WEP128Hex WPA PSK WPA2 AES Valore codice configurabile mediante il Formato codice Canale rilevamento automatico Selezionare Wireless Senza fili e premere OK per applicare i parametri di configurazion...

Page 163: ...portare a termine la configurazione La configurazione senza fili stata completata Procedere al Capitolo 6 per sapere come usare il Media Player I parametri di configurazione wireless possono essere m...

Page 164: ...lezionare l opzione Set up a wireless network Configurazione di rete senza fili che si trova sulla sinistra della finestra Apparir l assistente alla configurazione di reti senza fili Fare clic su Next...

Page 165: ...less Device Aggiungi un dispositivo senza fili che si trova nella parte superiore della finestra Selezionare l opzione I want to add a wireless device or computer that is not on the list using a USB f...

Page 166: ...igurazione di rete e premere OK per accedere alla configurazione IP Selezionare il tipo di rete desiderato Wired Cablato o Wireless Senza fili Selezionare la funzione DHCP premere OK per introdurre i...

Page 167: ...eless Media Player Una volta portata a termine la configurazione del Wireless Media Player sar possibile accedere al menu di default con quattro funzioni Music Selezionare Music se si desidera riprodu...

Page 168: ...con un anteprima dei Media Server disponibili UPnP AV e o del dispositivo USB connesso Per default il dispositivo memorizza l ultima cartella visitata ogni volta che verr premuto Home per tornare al...

Page 169: ...te premere Mute 2 per attivare o disattivare l audio della riproduzione 2 Volume Control premere 24 per alzare o abbassare il volume 3 Repeat Premere il pulsante di ripetizione 10 una sola volta per r...

Page 170: ...r tornare indietro al menu di selezione dei file 11 Zoom usare lo zoom 12 per ingrandire o ridurre lo schermo 12 Subtitle e Language premere i pulsanti di Subtitle Language 22 e 23 per cambiare da una...

Page 171: ...indietro tasto freccia sinistra 21 per tornare alla videata precedente per poter selezionare un altra cartella o un altra sorgente UPnP AV Per riprodurre musica prima di tutto si deve selezionare il...

Page 172: ...pulsanti Su e Gi 21 Funzioni di riproduzione audio 1 Mute premere Mute 2 per attivare o disattivare l audio della riproduzione 2 Volume Control premere 24 per alzare o abbassare il volume 3 Repeat Pre...

Page 173: ...l C54WMP Questa opzione operativa esclusivamente quando viene selezionata musica di fondo da un unit USB Live365 Il C54WMP di Conceptronic dotato di un servizio di musica radio via Internet Live365 co...

Page 174: ...ni radio preferite My Radio Quando viene selezionata l opzione My Radio La mia radio nel menu o con il pulsante iRadio 19 del telecomando appariranno tutte le stazioni radio selezionate possibile aggi...

Page 175: ...dispone di una tastiera a video incorporata che si pu usare per introdurre le URL e i nomi delle stazioni radio Sono supportati solo i caratteri principali dell alfabeto latino I caratteri speciali de...

Page 176: ...rtella o un altra sorgente UPnP AV Se si seleziona un dispositivo del Media Server verranno visualizzate tutte le cartelle disponibili Le cartelle mostrate vengono fornite dal Media Server In alcune o...

Page 177: ...Poi selezionare la cartella corretta e la canzone che si desidera riprodurre durante la presentazione o la stazione radio che si vuole ascoltare Tornare al menu Pictures selezionare la prima foto desi...

Page 178: ...ionare gli utenti che possono usare l applicazione permesso per qualsiasi utente o solo per l utente attuale Fare clic su Next Avanti per continuare F Modificare la directory di installazione con il p...

Page 179: ...lenco dei file scannerizzati Importazione media In questa sezione possibile Aprire il Media Server Interrompere il Media Server Aggiungere una cartella Aggiornare una cartella o tutte le cartelle Elim...

Page 180: ...Server il nome che si preferisce Il nome del Server apparir sullo schermo ogni volta che rilever dei Media Server attraverso la configurazione del lettore Il nome del Server modificato sar attivo solo...

Page 181: ...ipi di file che deve scannerizzare il Media Server Transcoding Setting selezionare la qualit di transcodifica 9 Media Server alternativi possibile usare Media Server alternativi con il C54WMP di Conce...

Page 182: ...sion Media Server www twonkymedia com ORB www orb com Nota se il C54WMP di Conceptronic non in grado di rilevare un dispositivo di Media Server o un pacchetto di software verificare le capacit e i par...

Page 183: ...erlace YUV Video Scale Dimensioni video 4 3 PS 4 3 LB 16 9 Selezionare la configurazione appropriata per la TV in uso Audio Setup Configurazione audio Selezionare la configurazione audio desiderata Au...

Page 184: ...so spento Photo display setup Conf visual foto List Thumbnail Slide Show Time Tempo presentazione da 2 a 30 secondi 1 minuto e 2 minuti Background music BGM Musica di fondo spenta ripeti una ripeti tu...

Page 185: ...pplicati i seguenti standard per assicurarne la conformit ETSI 300 328 2 2000 EN 301 489 17 2000 EN 301 489 1 2000 EN55022 9 98 Class B EN 61000 3 2 3 4 1995 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 Questo prodo...

Page 186: ...quest es relativas ao nosso produto e n o as conseguir encontrar no nosso webiste pode nos contactar atrav s do e mail apoyo conceptronic net Para mais informa es sobre produtos de Conceptronic por fa...

Page 187: ...o C54WMP precisa de estar ligado a uma rede com um servidor multim dia O C54WMP da Conceptronic suporta os seguintes formatos de ficheiros MPEG 1 2 4 ficheiros comprimidos de udio e v deo SRT SSA e S...

Page 188: ...PORTUGU S 188 3 Descri o do Controlo Remoto 1 4 7 8 10 13 14 17 16 20 22 23 26 27 28 2 3 5 6 9 11 12 15 18 19 21 24 25 29 30...

Page 189: ...ipo do ficheiro durante a reprodu o de V deo 2 Mostrar o nome e a resolu o do ficheiro durante a reprodu o de Fotos 16 MUSIC Activar o modo M SICA 17 VIDEO Activar o modo V DEO 18 PICTURES Activar o m...

Page 190: ...xemplo de liga o com dois computadores e um Servidor Multim dia NAS aconselh vel ter uma liga o Internet de banda larga para poder utilizar servi os de streaming como ouvir uma esta o de r dio difundi...

Page 191: ...gar o dispositivo Ligue o televisor e seleccione o canal de V deo O C54WMP da Conceptronic exibir o ecr de in cio da Conceptronic quando o dispositivo for ligado 5 Configura o Inicial Nota Neste manua...

Page 192: ...seleccione Network Wizard Assistente de Rede Seleccione o tipo de liga o que preferir Com fios ou Sem fios Nota Quando se usa streamings com uma grande largura de banda recomend vel utilizar liga o c...

Page 193: ...have Partilhada Sistema Aberto Formato da chave Desactivado WEP64 WEP64Hex WEP128 WEP128Hex WPA PSK WPA2 AES Valor da chave Configur vel mediante KeyFormat Canal Autodetec o Seleccione Sem fios e prim...

Page 194: ...o sem fios pode ser modificada manualmente atrav s do menu de Configura o Sem fios Nota De modo predeterminado o C54WMP procurar um servidor DHCP Se o C54WMP estiver configurado correctamente aparecer...

Page 195: ...ave de encripta o para a sua rede nos dois campos que aparecem no ecr Para introduzir a chave mais facilmente desmarque a op o Ocultar caracteres Desta forma poder ver o que digita Clique em Seguinte...

Page 196: ...erminada Se desejar usar encripta o WEP clique Exibir op es avan adas de seguran a da rede Clique em Seguinte para continuar Assegure se de que a drive USB flash est inserida e salve os par metros na...

Page 197: ...92 168 1 1 Pode seleccionar e modificar o par metro desejado de acordo com os da sua rede Para modificar o endere o IP a m scara de sub red a porta de liga o ou o endere o DNS pode utilizar as teclas...

Page 198: ...r configurar modificar par metros do C54WMP Nota Antes reproduzir M sica V deo ou Fotos assegure se de ter um Servidor Multim dia activo Se n o tiver consulte no Cap tulo 7 como realizar a instala o d...

Page 199: ...B ligado De modo predeterminado o dispositivo recordar qual foi a ltima pasta visitada ao pressionar a tecla Home para retornar ao menu principal ao seleccionar V deo M sica ou Foto novamente Utilize...

Page 200: ...e 2 para activar ou desactivar a reprodu o de udio 2 Controlo de volume Prima 24 para respectivamente aumentar e reduzir o n vel de volume 3 Repeti o Prima o bot o Repeat 10 uma vez para repetir o fic...

Page 201: ...icheiro de v deo seleccionado ou prima o bot o Back 14 para fechar a lista de ficheiros 10 Prima a tecla Esquerda 21 para retornar ao menu de selec o de ficheiros 11 Zoom Use Zoom 12 para aumentar ou...

Page 202: ...deo M sica ou Foto novamente Utilize o bot o para tr s tecla Esquerda 21 para retornar ao ecr anterior e seleccionar outra pasta ou outra Fonte UPnP A V Para reproduzir m sica primeiro preciso selecci...

Page 203: ...activar ou desactivar a reprodu o de udio 2 Controlo de volume Prima 24 para respectivamente aumentar e reduzir o n vel de volume 3 Repeti o Prima o bot o Repeat 10 uma vez para repetir o ficheiro de...

Page 204: ...ou iniciar automaticamente a reprodu o de m sica de fundo ao ligar o C54WMP Isto s funcionar se a m sica de fundo for seleccionada de uma drive USB Live365 O servi o de m sica atrav s de r dio por Int...

Page 205: ...poder seleccionar rapidamente as suas esta es de r dio preferidas Meu R dio Seleccione Meu R dio atrav s do menu ou do bot o iRadio 19 do controlo remoto Aqui encontrar as esta es de r dio que tiver a...

Page 206: ...da Conceptronic inclui um teclado no ecr que pode ser utilizado para introduzir os URL e os nomes das esta es de r dio S o suportados apenas caracteres latim b sico N o s o suportados caracteres espe...

Page 207: ...anterior e seleccionar outra pasta ou outra Fonte UPnP A V Se seleccionar um Servidor Multim dia o dispositivo exibir as pastas dispon veis As pastas exibidas s o fornecidas pelo Servidor Multim dia...

Page 208: ...a e a can o que deseja reproduzir durante a apresenta o de diapositivos ou inicie uma r dio Volte para o menu Foto seleccione a primeira foto e prima o bot o Play 5 2 Durante a apresenta o de diaposit...

Page 209: ...os Seleccione quem poder utilizar a aplica o permitir a todos os utilizadores ou permitir apenas ao utilizador actual Clique em Seguinte para continuar F Mude o direct rio de instala o com o bot o mud...

Page 210: ...m dia poder ter uma vis o geral de todos os ficheiros encontrados Importar ficheiros multim dia Neste ecr poder Iniciar o Servidor Multim dia Parar o Servidor Multim dia Adicionar uma pasta Actualizar...

Page 211: ...do por outro nome que preferir O nome do servidor aparecer no ecr ao serem detectados Servidores Multim dia atrav s da configura o do reprodutor O nome modificado do servidor estar activo quando o ser...

Page 212: ...odifica o poss vel reproduzir conte dos que n o s o suportados directamente pelo hardware do C54WMP A qualidade do conte do transcodificado pode variar Tipo de ficheiros a serem procurados Seleccione...

Page 213: ...serem partilhados Nota Com Windows XP preciso pelo menos a vers o Media Player 11 para ter esta op o Outros softwares alternativos Outros softwares alternativos s o TVersity www tversity com TwonkyVis...

Page 214: ...V Escala de v deo 4 3 PS 4 3 LB 16 9 Seleccione a configura o apropriada para o seu sistema de TV Configura o de udio Seleccione a configura o de udio pretendida Sa da de udio SPDIF AC3 SPDIF PCM SPDI...

Page 215: ...ado Configura o de exibi o de fotos Lista Miniaturas Tempo de Apresenta o de diapositivos 2 a 30 segundos 1 minuto e 2 minutos M sica de fundo BGM Desactivada Repetir Uma Repetir Todas Escala Tamanho...

Page 216: ...3 2 3 4 1995 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 Este produto destina se apenas a uma utiliza o interior O objectivo deste produto enviar e receber dados atrav s do ter Este um produto de classe 2 e a pot n...

Page 217: ...elnevez s adatb zist Ha tov bbi k rd se volna a term kkel kapcsolatban s arra v laszt webhely nk n nem tal l forduljon hozz nk e mailben support conceptronic net A Conceptronic term kekkel kapcsolatos...

Page 218: ...ges hardverkulccsal t rt n b v t s hez A m dia lej tsz s hoz a C54WMP t m diaszerver seg ts g vel kell h l zathoz csatlakoztatni A Conceptronic C54WMP az al bbi m diaf jl form tumokat t mogatja T m r...

Page 219: ...MAGYAR 219 3 A t vir ny t jelmagyar zata 1 4 7 8 10 13 14 17 16 20 22 23 26 27 28 2 3 5 6 9 11 12 15 18 19 21 24 25 29 30...

Page 220: ...en t se f nyk pek lej tsz sakor 16 MUSIC MUSIC zenei zemm d bekapcsol sa 17 VIDEO VIDEO vide zemm d bekapcsol sa 18 PICTURES PHOTO f nyk p zemm d bekapcsol sa 19 iRADIO Internetes r di zemm d bekapcso...

Page 221: ...LATOR Legend on figure NAS Media Store NAS m diat r Router tv laszt Wireless Media Player Vezet k n lk li m dialej tsz TV T v A sz less v internetkapcsolat hasznos ha folyamszer adat tvitelt biztos t...

Page 222: ...t s jel lje ki a megfelel videocsatorn t Az eszk z bekapcsol sakor a Conceptronic C54WMP a Conceptronic ind t k perny j t jelen ti meg 5 Els alkalommal t rt n ind t s s a konfigur ci Megjegyz s K zik...

Page 223: ...work Wizard ot Jel lje ki az el nyben r szes tett csatlakoz s t pus t Wired vezet kes vagy Wireless vezet k n lk li Megjegyz s Nagy s vsz less g adatfolyam alkalmaz sakor javasoljuk a vezet kes kapcso...

Page 224: ...Infrastrukt ra vagy ad hoc zemm d Hiteles t s Auto auto Shared Key megosztott billenty Open system nyitott rendszer Kulcsform tum Off WEP64 WEP64Hex WEP128 WEP128Hex WPA PSK WPA2 AES Kulcs rt k a kulc...

Page 225: ...t kiz r lag a saj t megosztott kulcsot PSK kell be rni Ha az adott el r si pontot nem v di sem WEP sem pedig WPA titkos t si kulcs a konfigur l s befejez s hez kijel lheti a Next et A vezet k n lk li...

Page 226: ...network opci t az ablak bal oldal n A vezet k n lk li h l zattelep t var zsl ja jelenik meg A folytat shoz kattintson a Next re rja be a vezet k n lk li h l zat nev t SSID majd jel lje ki a Manually a...

Page 227: ...lje ki az Add the device or computer using a USB flash drive opci t rja be a vezet k n lk li h l zat nev t a Network Name SSID mez be vagy jel lj n ki el rhet vezet k n lk li h l zatot a list n ha sz...

Page 228: ...edig a balra vagy jobbra mutat ir nybillenty t 21 haszn lja Ha ebb l az opci b l ki k v n l pni ism t az OK t kell lenyomnia Az IP c m k zzel t rt n bevitel hez le kell tiltania a DHCP t Ha ez a funkc...

Page 229: ...lje ki a Music ot zene ha zen t k v n a m dialej tsz seg ts g vel lej tszani Photo Jel lje ki a Photo t f nyk p ha k peket k v n megtekinteni a m dialej tsz n Video Jel lje ki a Video t vide ha filme...

Page 230: ...rhet m diaszerverek UPnP AV s vagy a csatlakoztatott USB eszk z egyar nt ttekinthet Amikor a Video Music vagy Pictures jb li kijel l sekor a f men be t rt n visszat r s rdek ben megnyomja a home ot k...

Page 231: ...audiolej tsz s be illetve kikapcsol s hoz nyomja meg a mute ot 2 2 Volume Control hanger szab lyoz s A hanger n vel s hez illetve cs kkent s hez nyomja meg a t 24 3 Repeat ism tl s Az ppen lej tszott...

Page 232: ...20 vagy a f jllista bez r s hoz nyomja meg a back vissza 14 gombot 10 Ha vissza k v n t rni a f jlkijel l men be nyomja meg a Left bal 21 gombot 11 Nagy t s A k perny nagy t s hoz vagy kicsiny t s hez...

Page 233: ...esett mappa Ha az egy m sik mapp nak vagy m sik UPnP AV forr snak a kijel l s hez vissza k v n t rni az el z k perny h z a fekete gombot balra mutat ny lbillenty 21 kell haszn lnia Zene lej tsz s hoz...

Page 234: ...audiolej tsz s be illetve kikapcsol s hoz nyomja meg a mute ot 2 2 Volume Control hanger szab lyoz s A hanger n vel s hez illetve cs kkent s hez nyomja meg a t 24 3 Repeat ism tl s Az ppen lej tszott...

Page 235: ...h tt rzen t USB meghajt r l jel lik ki Live365 A Conceptronic C54WMP t a Live365 com internetes r di zenei szolg ltat s val eg sz tett k ki Ahhoz hogy az internetr l r di llom sokat lehessen lej tszan...

Page 236: ...orsan k v njuk kijel lni My Radio Ha a My Radio t a men r v n vagy a t vir ny t iRadio gombj val 19 jel lt k ki a kijel lt r di llom sok itt megtal lhat k Kedvenc r di llom s hozz ad sa is lehets ges...

Page 237: ...nek be p tett billenty zete van a k perny n amely csak a r di ad k URL j nek s nev nek be r s ra haszn lhat Csak az alapvet latin karakterek t mogatottak A b v tett latin karaktert bl zatokb l sz rma...

Page 238: ...n vissza k v n t rni az el z k perny h z a vissza gombot bal oldali ny lbillenty 21 kell haszn lnia Ha m diaszerver eszk zt jel lt ki a rendelkez sre ll mapp k jelennek meg A megjelen tett mapp kat a...

Page 239: ...usic gombot jel li ki Ezut n jel lje ki a megfelel mapp t s a vet t s sor n lej tszani k v nt dalt vagy kezdjen hallgatni egy r di m sort Menjen vissza a Pictures men h z jel lje ki az els fot t majd...

Page 240: ...lhatja az alkalmaz st az sszes felhaszn l vagy csup n az aktu lis felhaszn l enged lyez se A folytat shoz kattintson a Next re F A telep t si k nyvt rat a Change gomb seg ts g vel v ltoztathatja meg...

Page 241: ...kaphat az sszes beolvasott f jlr l Media Import m diaimport l s Ebben a r szben a k vetkez ket teheti Elind thatja a m diaszervert Le ll thatja a m diaszervert Hozz adhat egy mapp t Friss thet egy map...

Page 242: ...gv ltoztathatja a k v nt szervern vre A m diaszervereknek a lej tsz telep t s nek seg ts g vel t rt n rz kel sekor a k perny n megjelenik a szerver neve A megv ltoztatott szervern v pedig akkor akt v...

Page 243: ...a Megjegyz s A transcoding seg ts g vel lehet s g ny lik olyan tartalom lej tsz s ra amelyet a C54WMP hardverje k zvetlen l nem t mogat A transzk dolt tartalom min s ge v ltozhat File Types to scan Je...

Page 244: ...i k v nt tartalmat adhat hozz illetve t r lhet Megjegyz s Windows XP eset ben legal bb Media Player 11 re lesz sz ks ge ehhez az opci hoz Egy b alternat v programok Az egy b alternat v programok a k v...

Page 245: ...je ki a k v nt videobe ll t st T v rendszer PAL vagy NTSC T v kimenete P Scan YPbPr S Video Interlace f nyk pekre bont sos YUV Vide m retez se 4 3 PS 4 3 LB 16 9 Jel lje ki a t v rendszerhez a megfele...

Page 246: ...nek be ll t sa Jel lje ki a f nyk ptulajdons gokat K perny v d Be ki On Off F nyk pek megjelen t s nek be ll t sa Lista miniat r List Thumbnail Vet t s id tartama 2 30 m sodperc 1 perc s 2 perc H tt r...

Page 247: ...995 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 This product is for indoor use only The purpose of this product is to send and receive data through the ether This is a class 2 product and the transmitted output pow...

Page 248: ...bunlar n yan tlar n web sitemizde bulam yorsan z bize e posta ile ula n support conceptronic net Conceptronic r nleri ile ilgili daha fazla bilgi i in l tfen Conceptronic Web Sitesini ziyaret edin www...

Page 249: ...nin bir ortam sunuculu a a ba l olmas gerekir Conceptronic C54WMP a a daki ortam ortam formatlar n destekler MPEG 1 2 4 s k t r lm ses ve video dosyalar SRT SSA ve SUB alt yaz dosyalar JPEG ve GIF s...

Page 250: ...T RK E 250 3 Uzaktan Kumanda A klamas 1 4 7 8 10 13 14 17 16 20 22 23 26 27 28 2 3 5 6 9 11 12 15 18 19 21 24 25 29 30...

Page 251: ...LAY G R NT LE 1 Video Oynatma esnas nda dosya ad ve ortam t r n g sterir 2 Foto raf zleme esnas nda dosya ad ve z n rl g sterir 16 M Z K M Z K modunu etkinle tirir 17 VIDEO V DEO modunu etkinle tirir...

Page 252: ...olmal s n z 2 bilgisayar ve NAS Ortam Sunuculu bir ba lant rne i nternetten yay n yapan bir radyo istasyonunu dinlemek gibi canl yay n hizmetlerini kullanmak isterseniz geni bant nternet ba lant s na...

Page 253: ...in uzaktan kumanday kullanman z gerekir Televizyonunuzu a n ve do ru Video Kanal n se in Cihaz a t n zda Conceptronic C54WMP taraf ndan Conceptronic a l ekran g sterilecektir 5 lk ayarlar ve yap land...

Page 254: ...t geni likli yay nlar kullan rken kablolu ba lant y kullanman z tavsiye ederiz WLAN da sinyal kalitesi veri ve performans etkileyebilmektedir Kablolu ya da Kablosuz A ba lant s n se mek i in Yukar A a...

Page 255: ...matik alg lama Yap land rma ayarlar n uygulamak i in Wireless Kablosuz u se in ve OK Tamam a bas n C54WMP kullan labilir eri im noktalar n arayacakt r Eri im noktalar n z SSID yay nlad nda se im yapab...

Page 256: ...P 0 0 0 0 g r l yorsa cihaz bir IP adresi bulamam t r bu durumda C54WMP IP A ayarlar n manuel olarak yap land rmak zorundas n z B l m 5 4 5 3 Conceptronic C54WMP ile Windows Connect Now 2 0 n kullan m...

Page 257: ...isayar n za tak n ve bellek i in atanan s r c harfini se in Devam etmek i in Next leri ye t klay n Yap land rma kaydedildi inde USB flash belle i karabilirsiniz Not Bilgisayar n zdaki sihirbaz kapatma...

Page 258: ...emin olun ve ayarlar do ru s r c harfine kaydedin Ayarlar kaydedildi inde Close Kapat a t klay n ve USB flash belle i bilgisayar n zdan kar n C54WMP yi a n ve Setup Ayarlar Wireless Setup Kablosuz Aya...

Page 259: ...a ge idi ya da DNS adresini de i tirirken uzaktan kumanda zerindeki say sal tu lar 26 kullanabilirsiniz Bir sonraki alana gitmek i in y n tu unu 21 sol sa kullanabilirsiniz Nokta girmenize gerek yoktu...

Page 260: ...Not M zik almadan Video ya da Foto raf g r nt lemeden nce al an bir Ortam Sunucusuna sahip oldu unuzdan emin olun al an bir Ortam Sunucusuna sahip de ilseniz l tfen Conceptronic Ortam Sunucusu Kurulu...

Page 261: ...g receksiniz Tekrar video m zik ya da resim se erken cihaz varsay lan olarak ana men ye d nmek i in ana men tu una bast n zda son ziyaret edilen klas r hat rlayacakt r Ba ka bir klas r ya da ba ka bi...

Page 262: ...etkinle tirmek ya da devre d b rakmak i in Mute Sessize Al 2 tu una bas n 2 Ses Kontrol Ses seviyesini art rmak ya da azaltmak i in 24 tu lar na bas n 3 Tekrar Oynat lan video dosyas n bir kez tekrar...

Page 263: ...Yak nla t rma Ekran b y tmek ya da k ltmek i in Zoom Yak nla t r 12 tu unu kullan n 12 Alt yaz ve dil VOB dosyalar n kullan labilir dilleri aras nda ge i yapmak i in Subtitle Language Alt yaz Dil 22...

Page 264: ...n n mp3 wav wma bulundu u ortam cihaz n ortam sunucusu USB flash bellek se meniz gerekir Bir Ortam Sunucu cihaz se erseniz kullan labilir klas rler g sterilecektir G sterilen klas rler Ortam Sunucusu...

Page 265: ...ik dosyalar n t mden tekrar tekrarlamak i in repeat tekrar d mesine 10 iki kez bas n Tekrar modunu devre d tekrar kapal b rakmak i in repeat tekrar d mesine 10 kez bas n 4 Duraklat m zik alma s ras nd...

Page 266: ...sini se ebilirsiniz Listeden bir radyo istasyonu se ebilir ve bu radyo istasyonunu dinlemek i in uzaktan kumandada OK 20 d mesine basabilirsiniz Kilit simgeli bir istasyon se erseniz bu istasyonu anca...

Page 267: ...k yapman z gereken radyo istasyonu i in do ru URL yi girdi inizden emin olmakt r SHOUTCast dizinini kullanman z tavsiye ederiz http www shoutcast com iRadio men s i inden SHOUTcast dizinine do rudan e...

Page 268: ...ve veya ba l USB ayg tlar n n zetini g steren bir ekran g receksiniz Video m zik ya da resim tekrar se ilirken cihaz varsay lan olarak ana men ye d nmek i in ana men tu una bast n zda son ziyaret edi...

Page 269: ...i tazeledi inizden emin olun erik alfabetik olarak listelenir ve tazeleme olmadan yeni resimler g sterilmez Resim G r nt leme Resim g r nt lemek i in bir ortam sunucusu se in resimler alt men s n se t...

Page 270: ...ceptronic CH3SNAS ya da CH3WNAS sabit disk muhafazalar ya da ba ka bir UPnP A V cihaz gibi bir UPnP A V uyumlu Sunucu kurman z gerekir Birlikte verilen CD ROM Conceptronic Ortam Sunucusu yaz l m progr...

Page 271: ...ba latmak i in Next leri ye t klay n H Kurulum bitti inde size bildirilecektir Kurulumdan sonra do rudan Conceptronic Ortam Sunucusunu al t rmak isterseniz Launch Conceptronic DMS Conceptronic DMS yi...

Page 272: ...rsiniz Payla ml bir klas r ya da t m klas rleri silebilirsiniz Ortam i erikli bir klas r eklerken klas r i eri i otomatik olarak taranacakt r Sistem Sunucu Ad n arzu etti iniz sunucu ad yla de i tireb...

Page 273: ...yaz l m k lt lm olarak al t r r Enable Transcoding Kod evrimini etkinle tir Kod evrimi se ene ini etkinle tirir Not Transcoding i inden C54WMP donan m taraf ndan do rudan desteklenmeyen i eri i oynat...

Page 274: ...s Vista Microsoft Windows XP ve Windows Vista Windows Media Player i inden bir Ortam Sunucusu sunmaktad r Media Player ba lat n Tools Ara lar ve library k t phane yi se in ve Payla t rmay yap land r n...

Page 275: ...ity com TwonkyVision Media Server http www twonkymedia com ORB http www orb com Not Ortam Sunucu cihaz ya da yaz l m paketi Conceptronic C54WMP taraf ndan alg lanamazsa l tfen belirli cihaz yaz l m pa...

Page 276: ...k P Scan YPbPr S Video Interlace YUV Video l e i 4 3 PS 4 3 LB 16 9 TV sisteminiz i in uygun ayarlar se in Audio Setup Ses Ayarlar Arzu edilen Ses Ayarlar n se er Ses k SPDIF AC3 SPDIF PCM SPDIF OFF A...

Page 277: ...lerini se er Ekran koruyucu A k Kapal Foto raf g r nt ayar Liste Minyat r Slayt G sterisi S resi 2 ila 30 saniye 1 dakika ve 2 dakika Arka plan m zi i BGM Kapal Bir kez tekrarla T m n tekrarla l ek Or...

Page 278: ...995 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 This product is for indoor use only The purpose of this product is to send and receive data through the ether This is a class 2 product and the transmitted output pow...

Page 279: ...de Linux kernel 2 4 21 GPL busybox 1 00 GPL udhcp 0 9 8 021031 GPL wireless tool version 26 GPL zlib Tiff 3 8 2 GPL Jpeg 6b Microwindow 0 89 pre9 MPL Gcc 3 3 2 GPL Bintool 2 14 20030612 GPL Glibc 2 3...

Page 280: ...ility of source code Conceptronic has eposed the full source code of the GPL licensed software including any scripts to control compilation and installation of the object code All future firmware upda...

Page 281: ...s with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want...

Page 282: ...hich is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part...

Page 283: ...rely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section...

Page 284: ...t effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found 1 April 1989 Ty Coon President of Vice This General...

Page 285: ...can get the source code If you link other code with the library you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library after making changes to the libra...

Page 286: ...functions and or data prepared so as to be conveniently linked with application programs which use some of those functions and data to form executables The Library below refers to any such software l...

Page 287: ...pply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that refer to this License so that they refer...

Page 288: ...y will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 us...

Page 289: ...of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstanc...

Page 290: ...LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY O...

Page 291: ...EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 This product is for indoor use only The purpose of this product is to send and receive data trough the ether This is a class 2 product and the transmitted output power is...

Search results

Summary of Contents for C54WMP

Reviews:

Related manuals for C54WMP

Brands by name

Popular brands

Conceptronic C54WMP, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for C54WMP

Reviews:

Related manuals for C54WMP

Brands by name

Popular brands