Conceptronic C54BRS4 Quick Installation Manual Download Page 65

Page: 65 / 121

DEUTSCH

L2TP

Wählen Sie L2TP, wenn bei Ihrem ISP das L2TP-Protokoll für die Internetverbindung erforderlich ist. Die in
diesem Abschnitt erforderlichen Angaben erhalten Sie von Ihrem ISP.

Parameter Beschreibung

Obtain an IP address automatically

Bei Ihrem ISP ist es erforderlich, dass vor der

[IP-Adresse automatisch beziehen]

Verbindung mit dem L2TP-Server automatisch eine IP-

Adresse

über

DHCP

bezogen

wird.

Use the following IP address

Der ISP gibt Ihnen für die Verbindung mit dem L2TP-

[Folgende IP-Adresse verwenden]

Server eine statische IP-Adresse.

IP Address [IP-Adresse]

Subnet Mask [Subnetzmaske]

Geben Sie die Subnetzmaske ein, die Ihnen Ihr ISP

angegeben

hat.

(z.B. 255.255.255.0)

Gateway

Geben Sie die Gateway-IP-Adresse des ISPs ein.

User ID [Benutzerkennung]

Geben Sie den Benutzernamen ein, den Sie von Ihrem ISP
für die L2TP-Verbindung erhalten haben. Diese wird auch
Verbindungskennung genannt.

Password [Passwort]

Geben Sie das Passwort ein, das Sie von Ihrem ISP für die
L2TP-Verbindung erhalten haben.

L2TP Gateway

Wenn Ihr LAN ein L2TP-Gateway hat, geben Sie hier die IP-
Adresse dieses L2TP-Gateways ein. Wenn Sie kein L2TP-

Summary of Contents for C54BRS4

Page 1: ...n klik op Support Hier vindt u een database met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden neem dan contact met ons op via e mail support conceptronic net Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website www conceptronic net Bij softwar...

Page 2: ...ratie 802 11g 54Mbps Wireless 1 2 Specificaties Ondersteuning voor Statische Dynamische IP PPPoE PPtP het grootste deel van de tijd gebruikt voor ADSL en kabel modem connecties VPN Virtueel Privé Netwerk PPPtP client Ipsec PPtP doorvoer DHCP Server Client NAT firewall beveiliging er zal geen directe toegang tot uw locale computers bestaan In kaart brengen van adressen en Virtuele Servers leiden va...

Page 3: ... 5 LED voor wireless 6 Stroom aansluiting 12V DC 1000mA 7 4 LAN poorten RJ 45 8 1 WAN poort RJ 45 9 Reset knop Met de meegeleverde RJ 45 netwerk kabel kunt u uw ADSL of kabelmodem aanlsuiten op uw Conceptronic C54BRS4 Reset knop De reset knop is bedoeld om alle instellingen terug te brengen naar de door de fabriek ingestelde waarden De Fabrieks reset of Herstarten kan helpen om de C54BRS4 wireless...

Page 4: ... aansluiten Na een paar seconden zullen de LEDs groen oplichten Voordat u de broadband router kunt configureren door midden van de web browser interface moet u uw computer op dezelfde IP rang instellen als de C54BRS4 De Conceptronic C54BRS4 werkt met IP adres 192 168 2 1 en subnet mask 255 255 255 0 Conceptronic levert de broadband router met geactiveerde DHCP server Dit betekent dat elke computer...

Page 5: ...k op OK Als uw computer verzoekt te herstarten doe dit dan Als uw computer al een eigen IP adres gebruikt noteer dan de parameters voordat u deze verandert Indien uw computer is geconfigureerd om DHCP te gebruiken verander dan niets Als u een nieuw network aan het opzetten bent kunt u 192 168 2 x gebruiken als IP range voor uw network Alle computers in uw netwerk zullen automatisch de correcte IP ...

Page 6: ...erbovenhoek kiezen om gebruik te maken van de verschillende opties van de gebruikersinterface 2 2 Quick Setup De Quick Setup sectie is ontworpen zodat u de breedband router zo snel mogelijk in gebruik kan nemen In de Quick Setup zult u slechts de noodzakelijke informatie om op internet te komen hoeven invullen Na te drukken op Quick Setup Wizard in de HOME pagina moet het volgende venter in beeld ...

Page 7: ...e router zal de tijdparameters volgens uw keuze instellen Time Server Address U kunt deze optie gebruiken als de systeemgekozene tijd server niet werkt Enable Daylight Savings De router kan ook energiebesparende tijdsveranderingen in acht nemen Als u hiervan gebruik wilt maken controleer de vink op de desbetreffende velden hieronder Start Daylight Savings Time Kies de datum wanneer u de tijdsveran...

Page 8: ...ider heeft u al een IP adres gegeven PPPoE Uw provider vereist het gebruik van een Point to Point Tunneling Protocol PPPoE verbinding PPTP Uw provider vereist het gebruik van een Point to Point Tunneling Protocol PPTP verbinding Klik op een van de WAN types en zoek in de relevante sub sectie van de handleiding Klik Back om terug te keren naar het vorige venster Kabel Modem Kies Cable Modem als de ...

Page 9: ... oorspronkelijk uw internet verbinding op had aangesloten Tik dit MAC adres in in deze sectie of gebruik de Clone MAC Address knop om het WAN MAC adres te vervangen door het MAC adres van die PC u moet die PC gebruiken opdat de Clone MAC Address knop kan werken Als het nodig is kunt u achtereenvolgens de knoppen Release en Renew gebruiken om het WAN IP adres te vernieuwen Klik op OK als u klaar be...

Page 10: ...t van de Internet provider DNS Dit is het IP adres van de DNS server van uw Internet provider Subnet Mask Voer het subnet Masker in dat door uw Internet provider is verschaft b v 255 255 255 0 Klik op OK als u klaar bent met de configuratie Gefeliciteerd U hebt de configuratie voor de Fixed IP xDSL verbinding gecompleteerd U kunt beginnen de router te gebruiken PPPoE Kies PPPoE als uw Internet pro...

Page 11: ...De router zal de WAN verbinding sluiten als de periode dat niemand gebruik maakt van de Internet verbinding de wachttijd overschrijdt Als u Manual kiest zal de router slechts de Internet provider aansluiten als u klikt op connect vanaf de Web gebruikers interface De WAN verbinding zal niet worden afgesloten door het verstrijken van de wachttijd Als de WAN lijn wordt onderbroken en daarna weer word...

Page 12: ...vider verlangt dat u via DHCP automatisch een IP adres verkrijgt voordat u wordt aangesloten op de PPTP server Use the following IP address De Internet provider geeft u een vaste IP om de verbinding met de PPTP server te maken IP Address Dit is het IP adres dat uw Internet provider u heeft gegeven om een PPTP verbinding te bewerkstelligen Subnet Mask Voer het Subnet Masker in dat door uw Internet ...

Page 13: ...er automatisch de verbinding met uw provider tot stand brengen Idle Time U kunt de wachttijd drempel in minuten specificeren voor de WAN poort Dit betekent dat als er geen pakketten gegevens zijn verzonden er niemand van Internet gebruik maakt gedurende deze gespecificeerde periode de router automatisch de Internet verbinding zal afsluiten Opmerking Deze Idle Time functie werkt misschien niet door...

Page 14: ... adres hier in Als u geen L2TP toegangspoort heeft voer dan het bovengenoemde IP adres van de toegangspoort van uw Internet provider in Connection Type Als u Continuous kiest zal de router altijd de Internet provider aansluiten Als de WAN lijn afgebroken wordt en opnieuw wordt hersteld zal de router automatisch opnieuw met de Internet provider verbinden Als u Connet On Demand kiest zal de router a...

Page 15: ...ebruikt Ook is het mogelijk dat deze functie niet werkt met sommige servers Gelieve zich er dus van te vergewissen dat deze functie naar behoren kan werken als u deze functie voor de eerste keer gebruikt in het bijzonder in het geval dat uw server u de aansluittijd in rekening brengt Klik op OK als u klaar bent met de configuratie zoals hierboven beschreven Gefeliciteerd U hebt de configuratie voo...

Page 16: ...Selecteer of u handmatig de IP van de Telstra Big Pond login server wilt toewijzen Login server De IP van de Login server Klik op OK als u klaar bent met de configuratie zoals hierboven beschreven Gefeliciteerd U hebt de configuratie voor de Telstra Big Pond verbinding gecompleteerd Wireless Standaard hoeft u geen extra aanpassingen te doen Standaard AP Naam AP Standaard SSID WLAN Standaard kanaal...

Page 17: ... our support site go to www conceptronic net and click Support Here you will find the Frequently Asked Questions Database When you have other questions about your product and you cannot find it at our webiste then contact us by e mail support conceptronic net For more information about Conceptronic products please visit the Conceptronic Web Site www conceptronic net The Software installation as de...

Page 18: ...figuration 802 11g 54Mbps wireless 1 2 Specifications Support for Static Dynamic IP PPPoE PPtP most of the time used for ADSL and Cable Modem connections VPN Virtual Private Network PPPtP client Ipsec PPtP passthrough DHCP Server Client NAT firewall protection there will be no direct internet access to your local computers Address Mapping and Virtual Servers Route Internet traffic to special serve...

Page 19: ...ta is transmitted 5 LED for Wireless 6 Power Connection 12V DC 1000mA 7 4 LAN ports RJ 45 8 1 WAN port RJ 45 9 Reset Button With the delivered RJ 45 Network cable you can connect your ADSL or Cable modem to your Conceptronic C54BRS4 Reset button The reset button is meant to restore all settings to factory defaults Factory reset or Restart might be helpful to get the C54BRS4 broadband router back t...

Page 20: ...seconds the LEDS of the broadband router will turn green Before you can configure your broadband router through the web browser interface you have to setup your network computer into the same network IP subnet range as the broadband router The Conceptronic C54BRS4 works with IP address 192 168 2 1 and subnet mask 255 255 255 0 Conceptronic delivers the broadband router with DHCP server enabled Thi...

Page 21: ...rties button Select the Obtain an IP address automatically button Press OK If your computer requests to reboot please do so If your computer is using an own IP address please write down the settings before changing these If your computer is configured to use DHCP do not modify anything When you are creating a new network you can use 192 168 2 x as IP range for your network All computers in your ne...

Page 22: ...sh to configure and proceed to the corresponding chapter Use the selections on the web management s top right hand page to navigate around the web based management User Interface 2 2 Quick Setup The Quick Setup section is designed to get you using the broadband router as quick as possible In the Quick Setup you are required to fill in only the information necessary to access the Internet Once you ...

Page 23: ...dress You can manually assign time server address if the default time server does not work Enable Daylight Savings The router can also take Daylight savings into account If you wish to use this function you must check tick the enable box to enable your daylight saving configuration below Start Daylight Savings Time Select the period in which you wish to start daylight Savings Time End Daylight Sav...

Page 24: ...check with your ISP as to the type of connection it requires Menu Description Cable Modem Your ISP will automatically give you an IP address Fixed IP xDSL Your ISP has given you an IP address already PPPoE Your ISP requires you to use a Point to Point Protocol over Ethernet PPPoE connection PPTP Your ISP requires you to use a Point to Point Tunneling Protocol PPTP connection L2TP Your ISP requires...

Page 25: ...Internet Parameters Description Host Name If your ISP requires a Host Name type in the host name provided by your ISP otherwise leave it Blank if your ISP does not require a Host Name MAC Address Your ISP may require a particular MAC address in order for you to connect to the Internet This MAC address is the PC s MAC address that your ISP had originally connected your Internet connection to Type i...

Page 26: ...escription IP This is the IP address that your ISP has given you Gateway IP This is the ISP s IP address gateway DNS This is the ISP s DNS server IP address Subnet Mask Enter the Subnet Mask provided by your ISP e g 255 255 255 0 Click OK when you have finished the configuration You have completed the configuration for the Cable Modem connection You can start using the router PPPoE Select PPPoE if...

Page 27: ...ne breaks down and links again the router will auto reconnect to the ISP If you select Connect On Demand the router will auto connect to the ISP when someone want to use the Internet and keep connected until the WAN idle timeout The router will close the WAN connection if the time period that no one is using the Internet exceeds the Idle Time If you select Manual the router will connect to ISP onl...

Page 28: ...ing the Internet So please turn off your computer when you are not using it This function also may not work with some ISP So please make sure this function can work properly when you use this function in the first time especially your ISP charge you by time used Click OK when you have finished the configuration above Congratulations You have completed the configuration for the PPPoE connection You...

Page 29: ...is optional BEZEQ ISRAEL Select this item if you are using the service provided by BEZEQ in Israel Connection Type If you select Continuous the router will always connect to the ISP If the WAN line breaks down and links again the router will auto reconnect to the ISP If you select Connect On Demand the router will auto connect to the ISP when someone want to use the Internet and keep connected unt...

Page 30: ...st time especially your ISP charge you by time used Click OK when you have finished the configuration above Congratulations You have completed the configuration for the PPTP connection You can start using the router now L2TP Select L2TP if your ISP requires the L2TP protocol to connect you to the Internet Your ISP should provide all the information required in this section Parameter Description Ob...

Page 31: ...he router will connect to ISP only when you click Connect manually from the Web user interface The WAN connection will not disconnected due to the idle timeout If the WAN line breaks down and latter links again the router will not auto connect to the ISP Idle Time Out You can specify an idle time threshold minutes for the WAN port This means if no packets have been sent no one using the Internet t...

Page 32: ...ect Telstra Big Pond if your ISP requires the Telstra Big Pond protocol to connect you to the Internet Your ISP should provide all the information required in this section Telstra Big Pond protocol is used by the ISP in Australia ...

Page 33: ... you want to assign the IP of Telstra Big Pond s login manually server manually Login Server The IP of the Login Server Click OK when you have finished the configuration above Congratulations You have completed the configuration for the Telstra Big Pond connection Wireless By default there are no extra changes needed Default AP Name AP Default SSID WLAN Default channel 11 Security setting like WPA...

Page 34: ...nic net y haga clic en Support Aquí encontrará la base de datos de las preguntas más frecuentes o FAQ Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web póngase en contacto con nuestro servicio técnico por correo electrónico support conceptronic net Para obtener más información acerca de productos de Conceptronic por favor visite el lugar Web de Conceptronic www con...

Page 35: ...ca y dinámica PPPoE PPtP la mayoría de las veces se utiliza para conexiones de módem ADSL y de cable VPN red privada virtual cliente PPPtP Ipsec PPtP passthrough Servidor cliente DHCP Protección de cortafuego de NAT no habrá acceso directo desde Internet a sus ordenadores locales Address Mapping y servidores virtuales direccionar el tráfico de Internet a servidores u ordenadores especiales IP Pack...

Page 36: ...ra wireless inalámbrico 6 Conexión de alimentación de 12 V CC 1000 mA 7 4 puertos LAN RJ 45 8 1 puerto WAN RJ 45 9 Botón de reinicio Con el cable de red RJ 45 provisto puede conectar su módem ADSL o de cable a su C54BRS4 de Conceptronic Botón de reinicio El botón de reinicio sirve para restablecer todas las configuraciones predeterminadas Restablecer las opciones por defecto puede ser útil para qu...

Page 37: ...espués de unos segundos los LED del router de banda ancha se pondrán verdes Antes de configurar su router de banda ancha mediante la interfaz del navegador web debe configurar su ordenador de red en el mismo rango de subred de la IP de red que el router de banda ancha El punto de acceso del C54BRS4 de Conceptronic funciona con Dirección IP 192 168 2 1 y máscara de subred 255 255 255 0 Conceptronic...

Page 38: ...c sobre el botón Propiedades Seleccione el botón Obtener una dirección IP automáticamente Pulse Aceptar Reinicie su ordenador si así se lo indica Si su ordenador utiliza una dirección IP propia anote los valores antes de modificarlos Si su ordenador está configurado para utilizar DHCP no modifique nada Cuando cree una red nueva puede utilizar 192 168 2 x como rango IP para su red Todos los ordenad...

Page 39: ...r y vaya al capítulo correspondiente Utilice las selecciones en la parte superior derecha de la página de administración de web para navegar por la interfaz de usuario de la administración en web 2 2 Configuración rápida La sección Configuración rápida se ha concebido para que pueda empezar a utilizar el router de banda ancha lo antes posible En Configuración rápida deberá introducir únicamente la...

Page 40: ...e asignar manualmente la dirección del servidor horario si el servidor horario por defecto no funciona Activar horario de verano El router también puede tener en cuenta el cambio de horario de verano Si desea utilizar esta función debe marcar el cuadro para activar la configuración del horario de verano a continuación Iniciar horario de verano Seleccione el período en que desea iniciar el horario ...

Page 41: ...ue requiere Menú y descripción Módem de cable Su proveedor de acceso a Internet le dará automáticamente una dirección IP IP fija xDSL Su proveedor de acceso a Internet ya le ha dado una dirección IP PPPoE Su proveedor de acceso a Internet requiere que utilice una conexión de protocolo punto a punto por Ethernet PPPoE PPTP Su proveedor de acceso a Internet requiere que utilice una conexión de proto...

Page 42: ...arse esta sección si su proveedor de acceso a Internet no requiere estas opciones para conectarse a Internet Parámetros y descripción Nombre de host Si su proveedor de acceso a Internet requiere un nombre de host introduzca el nombre de host proporcionado por su proveedor si no deje el campo en blanco si su proveedor no requiere un nombre de host Dirección MAC Su proveedor de acceso a Internet pue...

Page 43: ... dado una dirección IP específica Su proveedor debe darle toda la información requerida en esta sección Parámetros y descripción IP Ésta es la dirección IP que su proveedor de acceso a Internet le ha proporcionado Puerta de enlace Ésta es la puerta de enlace de la dirección IP de su proveedor de acceso a Internet DNS Ésta es la dirección IP del servidor DNS del proveedor de acceso a Internet Másca...

Page 44: ...í lo requiere si no déjelo en blanco MTU Opcional Especifique el tamaño máximo de su paquete de transmisión a Internet Déjelo como está si no desea establecer un tamaño máximo de paquete Tipo de conexión Si selecciona Continua el router siempre se conectará al proveedor de acceso a Internet Si la línea WAN se interrumpe y se vuelve a conectar el router se volverá a conectar automáticamente con su ...

Page 45: ...al funcionamiento anormal de algún programa de aplicación de red un virus informático o ataques de piratas informáticos desde Internet Por ejemplo algunos programas envían paquetes de red a Internet en segundo plano incluso cuando no se está utilizando Internet Apague su ordenador cuando no lo utilice Es posible que esta función tampoco funcione con algún proveedor de acceso a Internet Asegúrese d...

Page 46: ...a conexión PPTP Máscara de subred Introduzca la máscara de subred proporcionada por su proveedor de acceso a Internet p ej 255 255 255 0 Puerta de enlace Introduzca la dirección IP de la puerta de enlace del proveedor de acceso a Internet Identificador de usuario Introduzca el nombre de usuario proporcionado por su proveedor de acceso a Internet para la conexión PPTP A veces se llama Identificador...

Page 47: ... no se desconectará debido a un tiempo de inactividad Si la línea WAN se interrumpe y se vuelve a conectar más tarde el router no se conectará automáticamente al proveedor de acceso a Internet Tiempo de inactividad Especifique un umbral de tiempo de inactividad minutos para el puerto WAN Esto significa que si no se han enviado paquetes nadie está utilizando Internet durante este período especifica...

Page 48: ...una IP estática para utilizar al conectarse al servidor L2TP Dirección IP Ésta es la dirección IP que su proveedor de acceso a Internet le ha proporcionado para establecer una conexión L2TP Máscara de subred Introduzca la máscara de subred proporcionada por su proveedor de acceso a Internet p ej 255 255 255 0 Puerta de enlace Introduzca la dirección IP de la puerta de enlace del proveedor de acces...

Page 49: ... Internet Tiempo de inactividad Especifique un umbral de tiempo de inactividad minutos para el puerto WAN Esto significa que si no se han enviado paquetes nadie está utilizando Internet durante este período especificado el router desconectará automáticamente la conexión con su proveedor Nota Es posible que esta función de tiempo de inactividad no funcione debido al funcionamiento anormal de algún ...

Page 50: ...r de registro Seleccione si quiere asignar la IP del servidor de registro de Telstra Big Pond manualmente Servidor de registro La IP del servidor de registro Haga clic en Aceptar cuando haya finalizado la configuración anterior Felicidades Ha completado la configuración para la conexión Telstra Big Pond Inalámbrico Por defecto no se necesitan cambios adicionales Nombre de AP predeterminado AP SSID...

Page 51: ...sere Support Seite im Internet zu gehen www conceptronic net und auf Support zu klicken Dort werden sie die Frequently Asked Questions Datenbank finden Falls sie andere Fragen zu ihrem Produkt haben und sie diese nicht auf unserer Website finden können kontaktieren sie uns bitte per E Mail support conceptronic net Weitere Informationen zu den Conceptronic Produkte finden Sie auf der Website von Co...

Page 52: ...he Konfiguration 1 2 Eigenschaften Unterstützt Statische und dynamische IP PPPoE PPtP wird meistens für ADSL und Kabelmodem Verbindungen verwendet VPN Virtual Private Network PPPtP Client Ipsec und PPtP Passthrough DHCP Server Client NAT Firewall Schutz kein direkter Zugriff vom Internet auf Ihre lokalen Computer Address Mapping und Virtual Server Internetverkehr auf spezielle Server oder Computer...

Page 53: ...ittelt werden 5 LED für Wireless 6 Anschluss für 12V Netzteil 1000mA 7 4 LAN Ports RJ 45 8 1 WAN Port RJ 45 9 Reset Taste Sie können Ihr ADSL oder Kabelmodem mit dem im Lieferumfang enthaltenen RJ45 Netzwerkkabel an Ihren Conceptronic C54BRS4 anschließen Reset Taste Mit der Reset Taste wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt Dies kann für die Wiederherstellung der normalen Funktion...

Page 54: ...nden leuchten die LEDs des Breitband Routers grün Bevor Ihr Breitband Router über das Webbrowser Interface konfiguriert werden kann muss der Netzwerk Computer im selben IP Subnetz Bereich wie der Breitband Router eingestellt werden Der Conceptronic C54BRS4 Access Point arbeitet mit IP Adresse 192 168 2 1 und Subnetzmaske 255 255 255 0 Conceptronic liefert den Breitband Router mit aktiviertem DHCP ...

Page 55: ...tokoll TCP IP Einstellungen für Ihren Netzwerk Adapter und klicken Sie auf Eigenschaften Aktivieren Sie IP Adresse automatisch beziehen Klicken Sie auf OK Wenn ein Neustart verlangt wird starten Sie Ihren Computer neu Wenn Ihr Computer eine eigene IP Adresse verwendet notieren Sie bitte die Einstellungen bevor Sie diese verändern Wenn Ihr Computer für die Verwendung von DHCP konfiguriert ist müsse...

Page 56: ... Setup Wizard Assistent für Schnelleinrichtung General Setup Allgemeine Einstellungen Status Information Statusinformationen und Tools Extras den Sie konfigurieren möchten und gehen Sie zum entsprechenden Kapitel über Über die Auswahl auf der Seite oben rechts im Webmanagement können Sie auf der Webmanagement Benutzeroberfläche navigieren 2 2 Quick Setup Schnelleinrichtung Quick Setup ist die schn...

Page 57: ... Adresse des Zeitservers Sie können selbst Zeitserver Adressen zuweisen wenn der Standardzeitserver nicht funktioniert Enable Daylight Savings Sommerzeit aktivieren Der Router kann auch die Sommerzeit berücksichtigen Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten müssen Sie für die Konfiguration siehe unten das entsprechende Feld aktivieren Start Daylight Savings Time Beginn der Sommerzeit Wählen Sie d...

Page 58: ...bei Ihrem ISP an welches der korrekte Verbindungstyp ist Menü und Beschreibung Cable Modem Kabelmodem Ihr ISP weist Ihnen automatisch eine IP Adresse zu Fixed IP xDSL reservierte IP Adresse xDSL Sie haben von Ihrem ISP bereits eine IP Adresse erhalten PPPoE Ihr ISP arbeitet mit einer Point to Point Protocol over Ethernet PPPoE Verbindung PPTP Ihr ISP arbeitet mit einer Point to Point Tunneling Pro...

Page 59: ...esen Abschnitt überspringen wenn bei Ihrem ISP diese Einstellungen für die Internetverbindung nicht erforderlich sind Parameter und Beschreibung Host Name Hostname Wenn bei Ihrem ISP ein Hostname erforderlich ist geben Sie den Hostnamen ein den Ihnen Ihr ISP angegeben hat Wenn kein Hostname erforderlich ist lassen Sie dieses Feld leer MAC Address MAC Adresse Möglicherweise ist es bei Ihrem ISP erf...

Page 60: ...ren Router verwenden Fixed IP xDSL reservierte IP Adresse xDSL Wählen Sie Fixed IP xDSL Reservierte IP Adresse xDSL wenn Ihr ISP Ihnen eine bestimmte IP Adresse zur Verwendung angegeben hat Die in diesem Abschnitt erforderlichen Angaben erhalten Sie von Ihrem ISP Parameter und Beschreibung IP Dies ist die IP Adresse die Ihnen Ihr ISP angegeben hat Gateway IP Die Gateway IP Adresse des ISPs DNS Die...

Page 61: ...t optional Geben Sie den Dienstnamen ein wenn dies bei Ihrem ISP erforderlich ist wenn nicht lassen Sie das Feld leer MTU Diese Eingabe ist optional Sie können die maximale Paketgröße für die Übertragung auf das Internet MTU festlegen Ändern Sie den vorgegebenen Wert nicht wenn Sie keine maximale Paketgröße festlegen möchten Connection Type Verbindungstyp Wenn Sie Continuous kontinuierlich wählen ...

Page 62: ...ktion Idle Timeout Leerlaufzeit kann möglicherweise aufgrund von Unregelmäßigkeiten gestört sein die von bestimmter Software für Netzwerkapplikationen Computerviren oder Hackerangriffen aus dem Internet verursacht werden Es gibt zum Beispiel Software die Netzwerkpakete im Hintergrund an das Internet sendet auch wenn Sie das Internet nicht benutzen Schalten Sie also bitte Ihren Computer aus wenn Si...

Page 63: ...ie Ihnen Ihr ISP für die Erstellung einer PPTP Verbindung angegeben hat Subnet Mask Subnetzmaske Geben Sie die Subnetzmaske ein die Ihnen Ihr ISP angegeben hat z B 255 255 255 0 Gateway Geben Sie die Gateway IP Adresse des ISPs ein User ID Benutzerkennung Geben Sie den Benutzernamen ein den Sie von Ihrem ISP für die PPTP Verbindung erhalten haben Dieser wird auch Verbindungskennung genannt Passwor...

Page 64: ... Leerlaufzeit nicht getrennt Wenn die WAN Verbindung unterbrochen und später wieder aufgenommen wird verbindet sich der Router nicht automatisch wieder mit dem ISP Idle Time Leerlaufzeit Sie können für den WAN Port einen Schwellenwert für die Leerlaufzeit in Minuten festlegen Das heißt wenn während dieser festgelegten Zeit keine Pakete gesendet wurden niemand benutzt das Internet trennt der Router...

Page 65: ...ie Verbindung mit dem L2TP Folgende IP Adresse verwenden Server eine statische IP Adresse IP Address IP Adresse Subnet Mask Subnetzmaske Geben Sie die Subnetzmaske ein die Ihnen Ihr ISP angegeben hat z B 255 255 255 0 Gateway Geben Sie die Gateway IP Adresse des ISPs ein User ID Benutzerkennung Geben Sie den Benutzernamen ein den Sie von Ihrem ISP für die L2TP Verbindung erhalten haben Diese wird ...

Page 66: ...Schwellenwert für die Leerlaufzeit in Minuten festlegen Das heißt wenn während dieser festgelegten Zeit keine Pakete gesendet wurden niemand benutzt das Internet trennt der Router die Verbindung zu Ihrem ISP automatisch Hinweis Die Funktion Idle Timeout Leerlaufzeit kann möglicherweise aufgrund von Unregelmäßigkeiten gestört sein die von bestimmter Software für Netzwerkapplikationen Computerviren ...

Page 67: ...DEUTSCH ...

Page 68: ...definierter Anmeldeserver des Anmeldeservers von Telstra Big Pond selbst eingeben wollen Login Server Anmeldeserver Die IP Adresse des Anmeldeservers Klicken Sie auf OK wenn Sie oben aufgeführte Konfiguration beendet haben Herzlichen Glückwunsch Damit ist die Konfiguration für die Telstra Big Pond Verbindung abgeschlossen Wireless Standardmäßig sind keine weiteren Änderungen erforderlich Default A...

Page 69: ... www conceptronic net et cliquez sur support Vous trouverez dans cette section la Base de Données des Foires Aux Questions Si vous avez d autres questions concernant votre produit et que vous ne trouvez pas la solution sur notre site web contactez nous par e mail support conceptronic net Pour plus d informations sur les produits de Conceptronic visitez notre Site Internet Conceptronic www conceptr...

Page 70: ...ifications Support pour IP Statique et Dynamique PPP0E PPtp la plupart du temps utilisé pour les connexions ADSL et Modem câble VPN Virtual Private Network PPPtP client Ipsec PPtP passthrough DHCP Serveur Client Protection pare feu NAT il n y aura pas d accès direct à Internet sur vos ordinateurs locaux Mappe d Adresses et Serveurs Virtuels Trafic Route Internet vers des serveurs ou des ordinateur...

Page 71: ...12V DC 1000mA 7 4 ports LAN RJ 45 8 1 port WAN RJ 45 9 Bouton de réinitialisation Avec le câble de Réseau RJ 45 fourni vous pouvez connecter votre ADSL ou le Modem câble sur votre Conceptronic C54BRS4 Bouton de réinitialisation Le bouton de réinitialisation est utilisé pour récupérer tous les paramètres définis en usine La réinitialisation d usine ou le Redémarrage peuvent être utiles pour remettr...

Page 72: ...n électrique dans la prise murale et insérer la fiche électrique dans le routeur à bande large Au bout de quelques secondes les LED du routeur à bande large deviennent vertes Avant de pouvoir configurer votre routeur à bande large par l interface du logiciel de navigation vous devez configurer votre ordinateur de réseau sur la même plage de sous réseau IP du réseau que le routeur à bande large Le ...

Page 73: ...let Généralités sélectionnez le Protocole Internet TCP IP pour votre adaptateur de réseau et cliquez sur le bouton Propriétés Sélectionnez le bouton Obtenir une adresse IP automatiquement Appuyez sur OK Si le système vous indique que votre ordinateur doit être redémarré redémarrez le Si votre ordinateur utilise sa propre adresse IP veuillez noter les paramètres avant de les modifier Si votre ordin...

Page 74: ...on Générale Informations sur l État et Outils Utilisez les sélections sur la page en haut à droite de la gestion de Web pour naviguer dans l Interface utilisateur de gestion basée sur Internet 2 2 Configuration Rapide Le paragraphe de Configuration Rapide est conçu pour que vous puissiez utiliser votre routeur à bande large aussi rapidement que possible Dans le guide de Configuration Rapide le sys...

Page 75: ...oge Vous pouvez affecter manuellement l adresse du serveur d horloge si le serveur d horloge par défaut ne fonctionne pas Permettre les Heures Avancées Le routeur peut aussi tenir compte des heures avancées Si vous souhaitez utiliser cette fonction vous devez cocher la case correspondant à la configuration d heures avancées ci après Lancer l Heure Avancée Sélectionnez la période à laquelle vous so...

Page 76: ...hodes différentes pour se connecter à Internet veuillez consulter votre fournisseur pour savoir le type de connexion nécessaire Menu et Description Modem câble Votre FAI vous donnera automatiquement une adresse IP IP xDSL fixe Votre FAI vous a déjà donné une adresse IP PPPoE Votre FAI vous demande d utiliser une connexion avec Protocole PpoE PPTP Votre FAI vous demande d utiliser une connexion ave...

Page 77: ...nde pas ces paramètres pour vous connecter à Internet Paramètres et Description Adresse Internet Si votre FAI demande une adresse Internet entrez l adresse Internet fourni par votre FAI ou laissez cette case vierge si votre FAI ne demande pas d adresse Internet Adresse MAC Il se peut que votre FAI nécessite une adresse MAC spécifique pour vous connecter à Internet L adresse MAC est l adresse MAC d...

Page 78: ...spécifique à utiliser Votre FAI doit vous communiquer toutes les informations nécessaires dans cette section Paramètres et Description IP Il s agit de l adresse IP que votre FAI vous a donnée IP Passerelle Il s agit de la passerelle d adresse IP de votre FAI DNS Il s agit de l adresse IP du serveur DNS de votre FAI Masque de Sous réseau Entrez le Masque de Sous réseau fourni par votre FAI par ex 2...

Page 79: ... optionnel Vous pouvez indiquer la taille maximale de votre package de transmission à Internet Laissez le en blanc si vous ne souhaitez pas définir une taille minimum de package Type de Connexion Si vous sélectionnez Continu le routeur sera toujours connecté au FAI Si la ligne WAN est coupée et se connecte de nouveau le routeur se connectera de nouveau automatiquement au FAI Si vous sélectionnez C...

Page 80: ... activités anormales d un logiciel d application de réseau d un virus dans votre ordinateur ou d attaques de pirates d Internet Par exemple un logiciel envoie des packages de réseau à Internet en arrière plan même si vous n utilisez pas Internet Veuillez donc éteindre votre ordinateur lorsque vous ne l utilisez pas Cette fonction peut aussi ne pas fonctionner avec certains FAI Veuillez vous assure...

Page 81: ...éseau Entrez le Masque de Sous réseau fourni par votre FAI par ex 255 255 255 0 Passerelle Entrez l adresse IP de votre Passerelle FAI Nom d utilisateur Entrez le Nom d Utilisateur fourni par votre FAI pour la connexion PPTP Parfois appelé un ID de Connexion Mot de Passe Entrez le Mot de Passe fourni par votre FAI pour la connexion PPTP Passerelle PPTP Si votre LAN a une passerelle PPTP entrez l a...

Page 82: ...lai d attente inactif minutes pour le port WAN Ceci signifie qu aucun package de données n a été envoyé aucun utilisé par Internet pendant cette période indiquée le routeur déconnectera automatiquement la connexion avec votre FAI Remarque Cette fonction de Délai d attente inactif peut ne pas fonctionner à cause d activités anormales d un logiciel d application de réseau d un virus dans votre ordin...

Page 83: ...x 255 255 255 0 Passerelle Entrez l adresse IP de votre Passerelle FAI Nom d utilisateur Entrez le Nom d Utilisateur fourni par votre FAI pour la connexion L2TP Parfois appelé un ID de Connexion Mot de Passe Entrez le Mot de Passe fourni par votre FAI pour la connexion L2TP Passerelle L2TP Si votre LAN a une passerelle L2TP entrez l adresse IP de passerelle L2TP ici Si vous n avez pas de passerell...

Page 84: ...connectera automatiquement la connexion avec votre FAI Remarque Cette fonction de Délai d attente inactif peut ne pas fonctionner à cause d activités anormales d un logiciel d application de réseau d un virus dans votre ordinateur ou d attaques de pirates d Internet Par exemple un logiciel envoie des packages de réseau à Internet en arrière plan même si vous n utilisez pas Internet Veuillez donc é...

Page 85: ...lectionnez cette option pour affecter l IP de connexion de Telstra Big Pond manuellement Serveur de Connexion Le IP est le Serveur de Connexion Cliquez sur OK lorsque vous aurez terminé de configurer Félicitations Vous avez à présent terminé de configurer votre connexion Telstra Big Pond Sans fil Par défaut aucune autre modification n est nécessaire Nom AP par défaut AP SSID par défaut WLAN Chaîne...

Page 86: ...c net e cliccate support dove potrete trovare il Database delle Risposte alle Domande più Frequenti FQA Se doveste avere altre domande riguardanti il prodotto che non trovate sul nostro sito Web vi preghiamo di contattarci attraverso l e mail support conceptronic net Per ulteriori informazioni dei prodotti Conceptronic la preghiamo di visitare il sito Web della Conceptronic www conceptronic net La...

Page 87: ...azione semplice e user friendly 1 2 Specifiche Supporta IP statico e dinamico PPPoE PPtP nella maggior parte dei casi utilizzato per connessioni con modem ADSL o via cavo VPN Virtual Private Network PPPtP client Ipsec e PPtP passthrough DHCP Server Client Protezione NAT mediante firewall assenza di accesso diretto a Internet sui computer locali Address mapping e Virtual Servers instrada il traffic...

Page 88: ...RJ 45 9 Pulsante di reset ripristino Con il cavo di rete RJ 45 accluso alla confezione è possibile collegare al C54BRS4 Conceptronic il modem ADSL o via cavo Pulsante di reset ripristino Il pulsante di reset serve per ripristinare tutte le impostazioni di default con le quali il prodotto è uscito dalla fabbrica Il ripristino dei parametri di default Factory reset o il Riavvio Restart possono esser...

Page 89: ... router a banda larga diverranno tutti verdi Prima di poter configurare il router a banda larga mediante il web browser utilizzato è necessario impostare il computer di rete sullo stesso range di sottorete della rete IP del router a banda larga L Access Point del C54BRS4 Conceptronic funziona con Indirizzo IP 192 168 2 1 e maschera di sottorete 255 255 255 0 Il router a banda larga Conceptronic es...

Page 90: ...prietà Selezionare l opzione Obtain an IP address automatically Ottieni automaticamente un indirizzo IP dopo di che premere OK Nel caso in cui il computer lo richieda riavviarlo Se il computer in uso utilizza un indirizzo IP proprio annotare i parametri di configurazione prima di modificarli Se il computer in uso è stato configurato in modo da utilizzare DHCP non si dovrà modificare nulla Nel caso...

Page 91: ...i sullo Stato e Strumenti che si desidera configurare dopo di che consultare il capitolo corrispondente Per navigare nell interfaccia utente web utilizzare le selezioni presenti sulla pagina in alto a destra della gestione web 2 2 Configurazione rapida La sezione relativa alla Configurazione rapida è stata pensata per utilizzare nel più breve tempo possibile il router a banda larga In tale sezione...

Page 92: ...to Indirizzo Time Server È possibile assegnare in maniera manuale l indirizzo del time servernel caso in cui il time server di default non funzioni Abilita ora legale Il router è anche in grado di prendere in considerazione l ora legale Se si desidera attivare questa funzione è necessario selezionare l apposita casella vedi in basso Inizio ora legale Selezionare il periodo in cui si desidera dare ...

Page 93: ...il proprio ISP per conoscere il tipo di connessione richiesta Menu e Descrizione Modem via cavo L Internet Service Provider fornirà automaticamente un indirizzo IP xDSL IP fisso L Internet Service Provider ha già fornito un indirizzo IP PPPoE L Internet Service Provider richiede l uso di una connessione PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet PPTP L Internet Service Provider richiede l uso di ...

Page 94: ...onale ed è quindi possibile saltarla nel caso in cui l Internet Service Provider non abbia bisogno di tali valori per permettere la connessione a Internet Parametri e Descrizione Nome Host Se l Internet Service Provider richiede un Nome Host introdurre il nome host fornito dall ISP nel caso in cui non sia necessario lasciarlo in bianco Indirizzo MAC Per poter realizzare la connessione a Internet l...

Page 95: ...Ora è possibile iniziare a utilizzare il router xDSL IP fisso Selezionare Fixed IP xDSL xDSL IP fisso nel caso in cui l Internet Service Provider abbia già fornito un indirizzo IP specifico da usare L Internet Service Provider dovrà fornire tutte le informazioni richieste nella presente sezione Parametri e Descrizione IP Si tratta dell indirizzo IP fornito dall Internet Service Provider Gateway IP...

Page 96: ...r per la connessione PPPoE Password Introdurre la Password fornita dall Internet Service Provider per la connessione PPPoE Nome servizio È una funzione opzionale Introdurre il Nome del servizio nel caso in cui l Internet Service Provider ne faccia richiesta altrimenti lasciarlo in bianco MTU È una funzione opzionale È possibile specificare le dimensioni massime del pacchetto di trasmissione verso ...

Page 97: ...o utilizza Internet il router interromperà automaticamente la connessione con l Internet Service Provider NB Tale funzione di tempo limite di inattività potrebbe non essere operativa nel caso di attività non normali di determinate applicazioni presenti nel software di rete nel caso di virus o di attacchi di pirateria informatica provenienti da Internet Ad esempio alcuni software continuano ad invi...

Page 98: ...irizzo IP Si tratta dell indirizzo IP fornito dall Internet Service Provider per realizzare una connessione PPTP Maschera di sottorete Introdurre la Maschera di sottorete fornita dall Internet Service Provider p es 255 255 255 0 Gateway Introdurre l indirizzo IP del Gateway dell Internet Service Provider Nome utente Introdurre il Nome utente a volte chiamato nome di connessione fornito dall Intern...

Page 99: ...tto clic manualmente su Connect Connetti dall interfaccia web dell utente La connessione WAN non verrà interrotta se viene superato il limite massimo di inattività Idle Time Se cade la linea WAN e si ricollega di nuovo il router si riconnetterà automaticamente all Internet Service Provider Idle Time Tempo di inattività È possibile specificare un limite massimo di inattività in minuti per la porta ...

Page 100: ...ro Descrizione Ottenere un indirizzo IP L Internet Service Provider ha bisogno di un indirizzo IP che sarà necessario ottenere automaticamente da DHCP prima di collegarsi al server L2TP Usare il seguente indirizzo IP L Internet Service Provider fornisce un indirizzo IP statico da usare per collegarsi al server L2TP Indirizzo IP Si tratta dell indirizzo IP fornito dall Internet Service Provider per...

Page 101: ...quando verrà fatto clic manualmente su Connect Connetti dall interfaccia web dell utente La connessione WAN non verrà interrotta se viene superato il limite massimo di inattività Idle Time Se cade la linea WAN e si ricollega di nuovo il router si riconnetterà automaticamente all Internet Service Provider Idle Time Tempo di inattività È possibile specificare un limite massimo di inattività in minut...

Page 102: ...re il router Telstra Big Pond Selezionare Telstra Big Pond nel caso in cui l Internet Service Provider richieda il protocollo Telstra Big Pond per realizzare la connessione a Internet L Internet Service Provider dovrà fornire tutte le informazioni richieste nella presente sezione Il protocollo Telstra Big Pond viene utilizzato dagli Internet Service Provider in Australia ...

Page 103: ...o se si desidera assegnare manualmente l indirizzo IP del server di login di Telstra Big Pond Server di login Si tratta dell indirizzo IP del server di login Una volta portata a termine la configurazione fare clic su OK Complimenti La configurazione per la connessione Telstra Big Pond è terminata Wireless Per default non sono necessari ulteriori cambiamenti Nome AP di default AP SSID di default WL...

Page 104: ...ncia vá a www conceptronic net e clique em assistência Aqui pode encontrar a Base de Dados das Perguntas Mais Frequentes Se tiver outras questões relativas ao nosso produto e não as conseguir encontrar no nosso webiste pode nos contactar através do e mail support conceptronic net Para mais informações sobre produtos de Conceptronic por favor visite o Web Site da Conceptronic www conceptronic net A...

Page 105: ...uporta IP Estático e Dinâmico PPPoE PPtP a maioria das vezes usado para as ligações de Modem ADSL e por Cabo VPN Rede Privada Virtual cliente PPPtP velocidade de passagem Ipsec e PPtP DHCP Servidor Cliente Protecção firewall NAT não há acesso directo pela Internet aos seus computadores locais Mapas de Endereços e Servidores Virtuais Caminho para Tráfico na Internet para servidores ou computadores ...

Page 106: ...de dados 5 LED para wireless 6 Ligação de Alimentação 12V DC 1000mA 7 4 portas LAN RJ 45 8 1 porta WAN RJ 45 9 Botão Reset Com o Cabo de Rede RJ 45 incluído pode ligar o seu modem ADSL ou por Cabo ao seu Conceptronic C54BRS4 Botão Reset O botão reset destina se a restaurar todas as definições de fábrica O reset de fábrica ou Reiniciar pode ser útil para voltar a pôr o router de banda larga C54BRS4...

Page 107: ...a de alimentação no router de banda larga Após alguns segundos os LEDS do router de banda larga ficam verdes Antes de poder configurar o seu router de banda larga através da interface do web browser tem de configurar o seu computador de rede na mesma gama de subnet IP de rede que o router de banda larga O ponto de acesso do Conceptronic C54BRS4 funciona com Endereço IP 192 168 2 1 e máscara subnet...

Page 108: ...e rede e clique no botão de Propriedades Seleccione o botão Obtain an IP address automatically Obter um endereço IP automaticamente Carregue em OK Se o seu computador lhe pedir para reiniciar por favor faça o Se o seu computador estiver a usar um endereço IP seu por favor anote as definições antes de as alterar Se o seu computador estiver configurado para usar DHCP não modifique nada Quando estive...

Page 109: ...guração Rápida Configuração Geral Informação de Estado e Ferramentas que deseja configurar e prossiga para o capítulo correspondente Use as selecções da página superior direita da gestão web para navegar pela Interface de Utilizador de gestão com base na web 2 2 Configuração Rápida A secção de Configuração Rápida destina se a pô lo a usar o router de banda larga o mais rápido possível Na Configura...

Page 110: ... do Servidor de Tempo servidor de tempo se o servidor de tempo não funcionar Enable Daylight Savings O router também pode levar em conta as Permitir Poupanças de Energia poupanças de energia Se quiser usar esta função deve assinalar a caixa para permitir a configuração da poupança de energia abaixo Start Daylight Savings Time Seleccione o período em que quer iniciar a Iniciar Hora de Poupança de E...

Page 111: ...avor consulte o seu ISP para saber o tipo de ligação que este requer Menu e Descrição Modem por Cabo O seu ISP fornece lhe automaticamente um endereço IP IP xDSL Fixo O seu ISP já lhe forneceu um endereço IP PPPoE O seu ISP exige que use uma ligação de Point to Point Protocol pela Ethernet PPPoE PPTP O seu ISP exige que use uma ligação de Point to Point Tunneling Protocol PPTP L2TP O seu ISP preci...

Page 112: ...passá la à frente se o seu ISP não precisar destas definições para se poder ligar à Internet Parâmetros e Descrição Host Name Nome do Sistema Anfitrião Se o seu ISP precisar do Nome do Sistema Anfitrião digite o nome fornecido pelo seu ISP caso contrário deixe em branco se o seu ISP não lhe pedir o Nome do Sistema Anfitrião MAC Address Endereço MAC O seu ISP pode precisar de um endereço MAC partic...

Page 113: ...DSL IP xDSL Fixo Seleccione IP xDSL Fixo se o seu ISP lhe tiver fornecido um endereço IP específico para usar O seu ISP deve lhe fornecer toda a informação necessário para esta secção Parâmetros e Descrição IP Este é o endereço IP que o seu ISP lhe tiver fornecido Gateway IP Esta é a gateway do endereço IP do ISP DNS Este é o endereço IPdo servidor de DNS do ISP Subnet Mask Máscara de Subnet Intro...

Page 114: ...TU Unidade de Transmissão Máxima Este parâmetro é opcional Pode especificar o tamanho máximo do seu pacote de transmissão para a Internet Deixe como está se não quiser definir uma unidade de transmissão máxima Connection Type Tipo de Ligação Se seleccionar Continuous Contínua o router vai ligar sempre ao ISP Se a linha WAN cair e voltar a ligar o router vai voltar a ligar automaticamente ao ISP Se...

Page 115: ...ido pode não funcionar devido a actividades anormais de algum software de aplicações de rede vírus no computador ou ataques de hackers na Internet Por exemplo algum software envia pacotes de rede para a Internet em segundo plano mesmo quando você não está a usar a Internet Por isso desligue o seu computador quando não o estiver a usar Esta função também pode não funcionar com alguns ISP Por isso c...

Page 116: ... Se não tiver uma gateway PPTP então introduza o endereço IP da Gateway do ISP acima indicado Connection ID ID de Ligação Esta é a ID fornecida pelo ISP Este parâmetro é opcional BEZEQ ISRAEL Seleccione esta opção se estiver a usar o serviço fornecido pela BEZEQ em Israel Connection Type Tipo de Ligação Se seleccionar Continuous Contínua o router vai ligar sempre ao ISP Se a linha WAN cair e volta...

Page 117: ... Por exemplo algum software envia pacotes de rede para a Internet em segundo plano mesmo quando você não está a usar a Internet Por isso desligue o seu computador quando não o estiver a usar Esta função também pode não funcionar com alguns ISP Por isso certifique se de que esta função pode funcionar adequadamente quando a usar pela primeira vez especialmente se o seu ISP lhe cobrar pelo tempo usad...

Page 118: ...dereço IP da Gateway do ISP acima indicado Connection Type Tipo de Ligação Se seleccionar Continuous Contínua o router vai ligar sempre ao ISP Se a linha WAN cair e voltar a ligar o router vai voltar a ligar automaticamente ao ISP Se seleccionar Connect On Demand Ligar A Pedido o router vai ligar automaticamente ao ISP quando alguém quiser usar a Internet e permanecer ligado até passar o período d...

Page 119: ...ar Esta função também pode não funcionar com alguns ISP Por isso certifique se de que esta função pode funcionar adequadamente quando a usar pela primeira vez especialmente se o seu ISP lhe cobrar pelo tempo usado Clique em OK quando tiver terminado a configuração anterior Parabéns Terminou a configuração da ligação L2TP Já pode começar a usar o router Telstra Big pond Seleccione Telstra Big Pond ...

Page 120: ...r o endereço IP do acesso ao Utilizador decide acesso ao servidor servidor da Telstra Big Pond s manualmente manualmente Login Server Servidor de Acesso O endereço IP do Servidor de Acesso Clique em OK quando tiver terminado a configuração anterior Parabéns Terminou a configuração da ligação Telstra Big Pond Sem Fios Por defeito não existem nenhumas alterações extra necessárias Nome AP Predefinido...

Page 121: ...bility 73 23 EEC Low Voltage Directive Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity ETS 300 328 2 2000 EN 301 489 17 2000 EN 301 489 1 2000 EN55022 9 98 Class B EN 61000 3 2 3 4 1995 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 The CE symbol confirms that this product conforms to the above named standards and regulations Spain the...

Search results

Summary of Contents for C54BRS4

Reviews:

Related manuals for C54BRS4

Brands by name

Popular brands

Conceptronic C54BRS4, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for C54BRS4

Reviews:

Related manuals for C54BRS4

Brands by name

Popular brands