background image

Obr. 1

CZ

3

VZ1320

a) Rovnání dlouhých vlasů

Vždy držte spotřebič za držadlo (5) v dostatečné vzdálenosti od pokožky a očí, 
používejte zrcadlo.
- Rozdělte vlasy na cca 4 cm široké pramínky.
- Držte spotřebič v ruce podle Obr. 2.
- Začněte od kořínků, připravený pramínek položte na chvíli mezi žehlicí desky 

(Obr. 2).

-  Sevřete  žehlicí  desky  (4)  spotřebiče  a  táhněte  jím  pomalu  od  kořínků  ke 

konečkům vlasů (Obr. 2).

- Opakujte postup, dokud vlasy nenarovnáte.

b) Rovnání krátkých vlasů

Postupujte stejně jako u vlasù dlouhých, ale místo tažení spotřebiče po vlasech pouze sevřete pramínky vlasů mezi 
rovnací desky asi na 10 vteřin.
7.  Po skončení úpravy nechte vlasy zchladnout a potom je rozčešte.
8.   Po použití spotřebič vypněte stiskem tlačítka vypínače (1).
9.  Pokud spotřebič během použití položíte, vždy jej vypněte a položte na nehořlavý podklad.
10.  Používáte-li  spotřebič  v  koupelně,  dbejte,  abyste  ho  ihned  po  použití  vypnuli  a  odpojili  od  sítě  vytažením 

vidlice, protože blízkost vody a styk spotřebiče s vodou je velmi nebezpečný, a to i v případě, když je spotřebič 
vypnutý!

teploty, příslušná kontrolka (3) bliká. Po dosažení nastavené teploty příslušná kontrolka (3) svítí trvale. Provozní 
teploty je dosaženo přibližně po 1 minutě.

 

Pozn.:

 Pokud používáte spotřebič poprvé, použijte nejnižší nastavení teploty, abyste zabránili možnému poškození 

vlasů.

Obr. 2

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA  

Pozor! 

Před každým čištěním spotřebiče vytáhněte přívodní kabel z elektrické zásuvky!
Před manipulací se ujistěte, že spotřebič již vychladl!
K čištění povrchu spotřebiče používejte pouze vlhký hadřík, žádné čisticí prostředky nebo tvrdé předměty, protože 
mohou povrch spotřebiče poškodit!

Nikdy nečistěte spotřebič pod tekoucí vodou, neoplachujte ho ani neponořujte do vody!

Summary of Contents for VZ1320

Page 1: ...VZ1320 CZ EN DE SK PL LV ehli ka na vlasy Prostownica do w os w Matu taisnot js Hair straightener Haargl tter...

Page 2: ......

Page 3: ...vn m n m s nedostate nou du evn zp sobilost nebo osoby nesezn men s obsluhou mus pou vat spot ebi jen pod dozorem zodpov dn s obsluhou sezn men osoby Dbejte zv en opatrnosti pokud je spot ebi pou v n...

Page 4: ...ysu te ru n kem 2 Roz e te vlasy Nepou vejte lak na vlasy gel na vlasy nebo jin ho lav l tky 3 Kolem krku a na ramena si dejte ru n k abyste zamezili mo n mu pop len 4 pln rozvi te p vodn kabel P ipoj...

Page 5: ...ebi b hem pou it polo te v dy jej vypn te a polo te na neho lav podklad 10 Pou v te li spot ebi v koupeln dbejte abyste ho ihned po pou it vypnuli a odpojili od s t vyta en m vidlice proto e bl zkost...

Page 6: ...padu Je nutn odv zt ho do sb rn ho m sta pro recyklaci elektrick ho a elektronick ho za zen Zaji t n m spr vn likvidace tohoto v robku pom ete zabr nit negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk...

Page 7: ...man m s nedostato nou du evnou sp sobilos ou alebo osoby neobozn men s obsluhou musia pou va spotrebi iba pod dozorom zodpovednej s obsluhou obozn menej osoby Dbajte na zv en opatrnos ak sa spotrebi p...

Page 8: ...nebezpe n a to aj v pr pade ke je spotrebi vypnut Nesiahajte na spotrebi vlhk mi alebo mokr mi rukami a nemanipulujte s n m ak m te vlhk nohy alebo ak ste bos POPIS V ROBKU 1 vyp na 2 tla idl na nasta...

Page 9: ...u vania polo te v dy ho vypnite a polo te na nehor av podklad 10 Ak pou vate spotrebi v k pe ni dbajte na to aby ste ho ihne po pou it vypli a odpojili zo siete vytiahnut m vidlice preto e bl zkos vod...

Page 10: ...du Je nutn odnies ho do zbern ho miesta pre recykl ciu elektrick ho a elektronick ho zariadenia Zaisten m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete zabr ni negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a...

Page 11: ...niezapozna ysi zniniejsz instrukcj mog u ywa urz dzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej zaznajomionej z obs ug Je eli w trakcie pracy urz dzenia w pobli u znajduj si dzieci nale y zachowa szc...

Page 12: ...ektrycznej Je eli w pobli u znajduje si woda istnieje ryzyko kontaktu urz dzenia z wod co jest bardzo niebezpieczne nawet w przypadku kiedy jest ono wy czone Nie nale y si ga po urz dzenie wilgotnymi...

Page 13: ...y na niepalnej powierzchni 10 W przypadku korzystania z urz dzenia w azience nale y pami ta aby natychmiast po u yciu je wy czy i od czy zasilanie wyci gaj c wtyczk z gniazdka ze wzgl du na blisko wod...

Page 14: ...materia w do odzysku Recykling urz dzenia elektrycznego po up ywie jego ywotno ci Symbol znajduj cy si na produkcie lub jego opakowaniu oznacza i urz dzenia nie nale y likwidowa razem ze zwyk ym odpad...

Page 15: ...ep rzina pareizu ier ces izmanto anu t ir j izmanto tikai atbild gas zino as personas uzraudz b Ja ier ces izmanto anas laik tuvum ir b rni iev rojiet papildu piesardz bu Ne aujiet izmantot ier ci k r...

Page 16: ...ntojiet matu laku matu eleju vai citas viegli uzliesmojo as vielas 3 Lai nov rstu apdedzin an s iesp ju uzkl jiet dvieli ap kaklu un pleciem 4 Atritiniet visu komplekt cij iek auto vadu Pievienojiet e...

Page 17: ...etojiet uz nedego as pamatnes 10 Izmantojot ier ci vannas istab p c lieto anas noteikti izsl dziet un atvienojiet to no elektrot kla iz emot spraudkontaktu no kontaktligzdas jo dens tuvums un saskarsm...

Page 18: ...tkritumos Ir svar gi to nog d t otrreiz p rstr d jamo elektrisko un elektronisko ier u sav k anas punkt Nodro inot pareizu izstr d juma izn cin anu pal dz siet nov rst negat vo ietekmi uz apk rt jo vi...

Page 19: ...ception insufficient mental capacity or those who are unaware of the proper handling should use the product only under the supervision of a responsible person acquainted with these instructions Take s...

Page 20: ...hair with a towel after washing 2 Brush your hair Do not use hairspray gel or any other flammable substances 3 Put a towel around your neck and on your shoulders to prevent possible burning 4 Uncoil t...

Page 21: ...ut the unit aside during use always switch it off and put it on a fireproof surface 10 When using the unit in a bathroom make sure you switch it off immediately after use and disconnect it from the wa...

Page 22: ...of the service life A symbol on the product or its packaging indicates that this product should not be disposed of as household waste It must be taken to the collection point authorized for recycling...

Page 23: ...ichenden geistigen F higkeiten oder Personen die mit der Bedienung nicht vertraut gemacht wurden d rfen das Ger t nur unter Aufsicht einer mit dem Ger t vertraut gemachten Person benutzen Es ist erh h...

Page 24: ...nen 2 Haare k mmen Keinen Haarlack Haargel oder andere brennbare Stoffe verwenden 3 Um den Hals und auf die Schultern ein Handtuch legen um m glicheVerbrennungen zu vermeiden 4 Das Anschlusskabel ganz...

Page 25: ...stets aus und legen Sie es auf einen brandfesten Untergrund 10 Sofern Sie das Ger t im Badezimmer einsetzen achten Sie darauf es sofort nach dem Gebrauch auszuschalten und durch Herausziehen des Steck...

Page 26: ...m Produkt oder an derVerpackung gibt an dass dieses Produkt nicht in den Hausm ll geh rt Es ist auf einem Recyclinghof f r elektrische und elektronische Anlagen zu entsorgen Durch die korrekte Entsorg...

Page 27: ......

Page 28: ...465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ost...

Reviews: