Concept2 SR3340 Operating Manual Download Page 30

DE

28

SR3340

BEDIENUNGSANLEITUNG

HINWEIS

Vor dem Zusammenbau oder Abnehmen des Zubehörs ziehen Sie stets den Stecker 
aus der Steckdose mit elektrischer Spannung heraus!
Bevor  Sie  das  neue  Gerät  in  Betrieb  nehmen,  sollten  Sie  dieses  aus  hygienischen 
Gründen  mit  einem  feuchten  Lappen  abwischen  und  alle  abnehmbaren  Teile  im 

warmen Wasser abwaschen.

Verwenden Sie nie unterschiedliche Aufsätze auf einmal!

Quirle und Knethaken 

Die Quirle sind zum Quirlen von Schaum, Sahne, Eigelb, zur Zubereitung von Cremes 
oder dünnflüssigen Teigen für Omelettes und Eierkuchen bestimmt.
Die Knethaken dienen zur Zubereitung von Rühr-, Hefe-, Lebkuchenteig und dgl.
Die  maximale  Dauerbetriebszeit  des  Gerätes  (KB)  beträgt  5  Minuten  bei  den 
Geschwindigkeiten  1-5  und  TURBO.  Danach  lassen  Sie  das  Gerät  mindestens  15 
Minuten abkühlen. 

1.  Stecken  Sie  die  Quirle  oder  Knethaken  in  die  Öffnungen  am  unteren Teil  des 

Gerätes und drehen Sie diese ein wenig, bis sie fest sitzen. 

 

Achtung! Den Quirl oder Knethaken mit dem Ring (Abb. 1) stecken Sie in 
die größere Öffnung!

2.  Wickeln  Sie  das  Anschlusskabel  ganz  ab. Vergewissern  Sie  sich,  dass  es  keine 

naheliegende Wärmequelle berührt. Schieben Sie den Stecker in die Steckdose 
mit elektrischer Spannung ein.

3.  Mit einer Hand halten Sie den Gerätekörper, mit der anderen Hand den Quirl-/

Knetbehälter. 

4.  Legen  Sie  die  Quirle  (bzw.  Knethaken)  des  Geräts  in  den  Behälter  mit 

Lebensmitteln  und  stellen  Sie  die  gewünschte  Geschwindigkeit  ein.  Mit  der 
TURBO-Taste  können  Sie  die  Geschwindigkeit  der  Motordrehzahl  kurz  auf  das 
Maximum erhöhen.

5.  Nach dem Beenden des Quirlens/Knetens schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie 

das Zuleitungskabel aus der Steckdose.

6.  Durch Drücken der Taste zum Lösen der Aufsätze lösen Sie die Quirle oder den 

Knethaken. Spülen Sie diese sofort unter fließendem warmem Wasser ab. 

Stabaufsatz

Der Stabaufsatz ist zur Zubereitung von Saucen, Kuvertüren, Suppen, Mayonnaisen, 
Kinderspeisen, Mischgetränken und Milchcocktails bestimmt.   
Die  maximale  Dauerbetriebszeit  des  Gerätes  (KB)  beträgt  30  Sekunden  bei  den 
Geschwindigkeiten  1-5  und  TURBO.  Danach  lassen  Sie  das  Gerät  mindestens  15 
Minuten abkühlen. 

Anmerkung:  Verwenden  Sie  den  Stabaufsatz  nicht  für  Lebensmittel,  deren 
Temperatur höher als 80 °C ist! Verwenden Sie den Stabaufsatz nicht für sehr 
harte Lebensmittel - Zerkleinerung von Kaffeebohnen, Eis, Zucker, Zerealien, 
Schokolade u. dgl.

1.  Legen  Sie  die  Lebensmittel  in  den  Mixbehälter  oder  einen  anderen  höheren 

Küchenbehälter ein.

2.  Schieben  Sie  die  Abdeckung  im  Hinterteil  des  Gerätes  ab.  Setzen  Sie  den 

Obr. 1

Obr. 2

Summary of Contents for SR3340

Page 1: ...leha ru n aha ru n Mikser r czny SR3340 Mikseris ar stie veida Manual Whipper Handr hrger t CZ EN DE SK PL LV...

Page 2: ......

Page 3: ...se spot ebi em manipulovat pou vejte ho mimo jejich dosahu Osoby se sn enou pohybovou schopnost se sn en m smyslov m vn m n m s nedostate nou du evn zp sobilost nebo osoby nesezn men s obsluhou mus po...

Page 4: ...ebi e P i manipulaci s n stavci dbejte zv en opatrnosti no e jsou velmi ostr a mohou zp sobit poran n P slu enstv spot ebi e se nesm pou vat v mikrovlnn troub Ihned po vypnut motoru a vypojen p vodn...

Page 5: ...k ho nap t 3 Jednou rukou dr te t lo spot ebi e druhou rukou dr te lehac hn tac n dobu 4 Vlo te lehac metly p p hn tac h ky spot ebi e do n doby s potravinami a nastavte po adovanou rychlost Tla tkem...

Page 6: ...etly a hn tac h ky omyjte v tepl sapon tov vod a opl chn te v ist vod nebo je m ete um vat v my ce n dob Ty ov n stavec nepono ujte do vody Pouze ho omyjte Dbejte na to aby se voda nedostala dovnit n...

Page 7: ...balen ud v e tento v robek nepat do dom c ho odpadu Je nutn odv zt ho do sb rn ho m sta pro recyklaci elektrick ho a elektronick ho za zen Zaji t n m spr vn likvidace tohoto v robku pom ete zabr nit...

Page 8: ...sa spotrebi pou va v bl zkosti det Nedovo te aby sa spotrebi pou val ako hra ka Zabr te tomu aby pr vodn k bel vo ne visel cez hranu pracovnej dosky kde by na mohli dosiahnu deti Nepou vajte spotrebi...

Page 9: ...hybliv ch ast spotrebi a Pri manipul cii s nadstavcami dbajte na zv en opatrnos no e s ve mi ostr a m u sp sobi poranenie Pr slu enstvo spotrebi a sa nesmie pou va v mikrovlnnej r re Ihne po vypnut mo...

Page 10: ...ia 3 Jednou rukou dr te telo spotrebi a druhou rukou dr te ahaciu hnetaciu n dobu 4 Vlo te ahaciemetly pr p hnetacieh ky spotrebi adon dobyspotravinami a nastavte po adovan r chlos Tla idlom TURBO m e...

Page 11: ...sapon tovej vode a opl chnite v istej vode alebo ich m ete um va v um va ke riadu Ty ov nadstavec nepon rajte do vody Iba ho umyte Dbajte na to aby sa voda nedostala dovn tra nadstavca do priestoru h...

Page 12: ...alebo jeho balen ud va e tento v robok nepatr do dom ceho odpadu Je nutn odnies ho do zbern ho miesta pre recykl ciu elektrick ho a elektronick ho zariadenia Zaisten m spr vnej likvid cie tohto v robk...

Page 13: ...ro no Nie nale y pozwoli na to aby urz dzenie s u y o dzieciom do zabawy Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie zwisa przez kraw d sto u lub p yty kuchennej grozi to ci gni ciem urz dzenia przez dzie...

Page 14: ...cz ci mog jeszcze pozostawa w ruchu Nale y odczeka dop ki ruch zupe nie nie ustanie Urz dzenie powinno by u ywane tylko do ywno ci Miksowana ywno mo e mie temperatur nie wy sz ni 80 C Nie nale y u ywa...

Page 15: ...o wi kszego otworu 2 Nale y ca kowicie rozwin przew d zasilaj cy Sprawdzi czy nie styka si z adnym r d em ciep a znajduj cym si w pobli u Nast pnie w o y wtyczk do gniazdka elektrycznego 3 Jedn r k tr...

Page 16: ...obudow w tylnej cz ci urz dzenia CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed rozpocz ciem czyszczenia i po u yciu urz dzenia nale y je wy czy i od czy zasilanie Korpus urz dzenia nale y czy ci wilgotn ciereczk D...

Page 17: ...ktryczne powinny by oddawane do odzysku Karton po urz dzeniu mo na odda w punkcie odbioru surowc w wt rnych Torebki foliowe z polietylenu PE nale y odda w punkcie odbioru materia w do odzysku Utylizac...

Page 18: ...ojiet papildu piesardz bu Ne aujiet izmantot ier ci k rota lietu Nodro iniet lai elektr bas vads neb tu darba zon un tam nevar tu piek t b rni Nelietojiet ier ci rpus telp m vai uz mitras virsmas Iesp...

Page 19: ...sni Da as ier ces da as var turpin t kust bu v l br di p c motora izsl g anas un elektr bas vada atvieno anas no kontaktligzdas Uzgaidiet l dz kust ba ir piln b aptur ta Izmantojiet ier ci tikai p rt...

Page 20: ...lam 3 Ar vienu roku turiet ier ces korpusu bet ar otru puto anas m c anas trauku 4 Ievietojiet ier ces puto anas sloti as vai m klas us p rtikas produktu trauk un iestatiet v lamo trumu Ar TURBO pogu...

Page 21: ...n m klas us silt den ar mazg anas l dzekli un noskalojiet t r den vai ar izmantojiet trauku mazg jamo ma nu Neiegremd jiet stie a pagarin jumu den Vienk r i nomazg jiet to P rliecinieties ka dens neie...

Page 22: ...nor da ka izstr d jums nav paredz ts nodo anai m jsaimniec bas atkritumos Ir svar gi to nog d t otrreiz p rstr d jamo elektrisko un elektronisko ier u sav k anas punkt Nodro inot pareizu izstr d juma...

Page 23: ...to children Do not let anyone use the appliance as a toy To prevent children from reaching the power cord make sure it does not hang over the edge of the working area Do not use the appliance outdoor...

Page 24: ...horised service centre Failure to follow the manufacturer s instructions may lead to refusal of warranty repair 1 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced phys...

Page 25: ...utlet 3 Hold the appliance body with one hand and the whipping mixing container with the other 4 Insert the whisks mixing hooks into the container with the food and select the required speed By using...

Page 26: ...nd hooks in tepid water with detergent and rinse in clean water you may use a dishwasher Do not immerse the rod extension into water Just wash it Make sure the water does not enter the extension where...

Page 27: ...hat this product should not go into household waste It must be taken to the collection point of an electric and electronic equipment recycling facility By making sure this product is disposed of prope...

Page 28: ...einer verantwortlichen und mit der Bedienung vertraut gemachten Person benutzen Es ist erh hteVorsicht geboten wenn Sie das Ger t in der N he von Kindern anwenden Lassen Sie nicht zu dass das Ger t al...

Page 29: ...ile noch eineWeile in Bewegung bleiben Warten Sie bis zum deren vollst ndigen Stillstand Benutzen Sie das Ger t nur zumVerarbeiten von Lebensmitteln Die maximal zugelasseneTemperatur der zu verarbeite...

Page 30: ...r in die Steckdose mit elektrischer Spannung ein 3 Mit einer Hand halten Sie den Ger tek rper mit der anderen Hand den Quirl Knetbeh lter 4 Legen Sie die Quirle bzw Knethaken des Ger ts in den Beh lte...

Page 31: ...s Ger tek rper reinigen Sie mit einem feuchten Lappen Zum Reinigen verwenden Sie keinen Drahtschwamm keine Scheuer oder L sungsmittel Die Quirle und Knethaken waschen Sie im warmen Wasser mit Haushalt...

Page 32: ...er Das Symbol am Produkt oder an der Verpackung gibt an dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall geh rt Es ist auf einem Recyclinghof f r elektrische und elektronische Anlagen zu entsorgen Dur...

Page 33: ......

Page 34: ...465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ost...

Reviews: