CZ
2
RO 3107, RO 3109, RO 3111
POPIS VÝROBKU
1. Články radiátoru
2. Držadlo pro přenášení
3. Ovladač termostatu
4. Přepínač funkcí
5. Držák přívodního kabelu
6. Pojezdová kolečka
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit
autorizovaným servisním střediskem.
• Nepoužívejte spotřebič pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn, poškozen nebo namočen do kapaliny. Dejte ho
přezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.
• Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.
• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
•
Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
•
Spotřebič nesmí být připevňován na zeď.
•
Spotřebič nesmí být používán v dopravních prostředcích.
• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
MONTÁŽ
Před prvním použitím je třeba připevnit na spodek spotřebiče pojezdová kolečka.
Spotřebič nesmí být provozován bez řádně namontovaných pojezdových koleček.
1. Položte spotřebič na stabilní plochu (např. stůl nebo podlahu).
Zkontrolujte, zda spotřebič není poškozený, např. pádem nebo přepravou.
Nepoužívejte poškozený spotřebič.
2. Přišroubujte pojezdová kolečka do podvozkových lišt a provlékněte zahnutý konec třmenu do otvoru v každé
liště (Obr. 1).
3. Nasaďte tento komplet na spodní část spotřebiče (Obr. 2, 3).
4. Křídlovou maticí třmen řádně utáhněte (Obr. 4), aby byl spotřebič stabilní a nehrozilo jeho převrácení.
2
4
3
5
6
1
3
RO 3107, RO 3109, RO 3111
MANUAL DE USO
1. Coloque al aparato sobre una base estable o el piso para evitar que se vuelque.
2. Extienda completamente el cable.
3. Enchufe el aparato.
4. Seleccione la función deseada (Fig. 5)
5. El control del termostato le permite seleccionar temperatura deseada en la habitación. Al seleccionar las funciones
1
,
2
o
3
el aparato se enciende y apaga alternativamente para mantener la temperatura seleccionada.
N
ot
a
: Para un ajuste más preciso de la temperatura, haga lo siguiente:
Ponga el termostato al máximo y encienda el aparato en la posición
1
,
2
o
3
. Al alcanzar la temperatura deseada,
baje el termostato lentamente hasta que el aparato se apague.
6. Luego del uso, ponga el selector en
0
y desenchufe el aparato.
ADVERTENCIA
Al encender el aparato por primera vez o luego de un tiempo prolongado, es posible
que emita un ligero olor que desaparecerá en poco tiempo.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
¡Atención!
Antes de cada limpieza, desconecte el aparato del suministro eléctrico.
¡Antes de manipularlo asegúrese de que el aparato se haya enfriado!
Para limpiar la superficie, emplee solo un trapo húmedo. No utilice productos de limpieza u objetos ásperos que puedan
dañar la superficie del aparato.
El polvo acumulado sobre el aparato se puede soplar o aspirar.
No limpie el aparato bajo agua corriente, no lo enjuague ni lo sumerja.
Fig. 5
4
9
ES
RO 3207 | RO 3209 | RO 3211
Posiciones del selector de funciones
RO 3207
RO 3209
RO 3211
0
=
apagado
0 W
0 W
0 W
1
= calefacción de baja potencia
600 W
800 W
1000 W
2
= calefacción de potencia media
900 W
1200 W
1300 W
3
= calefacción de baja máxima
1500 W
2000 W
2300 W
2
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1. Aletas del radiador
2. Asa de transporte
3. Control del termostato
4. Selector de funciones
5. Soporte del cable
6. Ruedas
• No emplee el aparato si el cable o el enchufe estuviesen dañados. Haga reparar la avería de inmediato por un servicio
autorizado.
• No emplee el aparato si no funcionase correctamente, hubiese caído, estuviese dañado o hubiese sumergido en un
líquido. Hágalo probar y reparar por un servicio autorizado.
• No utilice el aparato al aire libre.
• El aparato está destinado únicamente para uso hogareño; no está destinado para uso comercial.
• No toque el aparato con las manos mojadas o húmedas.
•
No sumerja el cable, el enchufe o el aparato en agua u otro líquido.
•
El aparato no debe ser fijado a la pared.
•
El aparato no debe ser empleado en medios de transporte.
• No repare usted mismo el aparato. Diríjase a un servicio autorizado.
• Los niños mayores de 8 años y las personas mayores o con capacidades físicas o mentales reducidas, o con insuficiente
experiencia y conocimientos pueden utilizar el aparato únicamente bajo supervisión o si se les ha enseñado a utilizarlo
de una manera segura y son conscientes de los eventuales riesgos. El mantenimiento y limpieza realizados por el
usuario no pueden ser llevados a cabo por niños menores de 8 años y sin supervisión. Los niños menores de 8 años
deben mantenerse fuera del alcance del aparato y su cable. Los niños no deben jugar con el aparato.
En caso de incumplimiento de las instrucciones del fabricante, cualquier
reparación no será reconocida por la garantía.
MONTAJE
Antes del primer uso, fije las ruedas en la parte inferior del aparato.
El aparato no debe ser utilizado sin las ruedas.
1. Coloque el aparato en una superficie estable (una mesa o el piso).
Controle que no presente daños, por ej. por caídas o durante el transporte.
No encienda el aparato si está dañado.
2. Atornille las ruedas en las barras del chasis e inserte las horquillas en los orificios de cada barra (Fig. 1).
3. Instale este conjunto en la parte inferior del aparato (Figs. 2, 3).
4. Ajuste la horquilla con la tuerca mariposa (Fig. 4) para que el aparto sea estable y evitar que se vuelque.
4
8
ES
RO 3207 | RO 3209 | RO 3211
1
2
3
4
5
6
2
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1. Aletas del radiador
2. Asa de transporte
3. Control del termostato
4. Selector de funciones
5. Soporte del cable
6. Ruedas
• No emplee el aparato si el cable o el enchufe estuviesen dañados. Haga reparar la avería de inmediato por un servicio
autorizado.
• No emplee el aparato si no funcionase correctamente, hubiese caído, estuviese dañado o hubiese sumergido en un
líquido. Hágalo probar y reparar por un servicio autorizado.
• No utilice el aparato al aire libre.
• El aparato está destinado únicamente para uso hogareño; no está destinado para uso comercial.
• No toque el aparato con las manos mojadas o húmedas.
•
No sumerja el cable, el enchufe o el aparato en agua u otro líquido.
•
El aparato no debe ser fijado a la pared.
•
El aparato no debe ser empleado en medios de transporte.
• No repare usted mismo el aparato. Diríjase a un servicio autorizado.
• Los niños mayores de 8 años y las personas mayores o con capacidades físicas o mentales reducidas, o con insuficiente
experiencia y conocimientos pueden utilizar el aparato únicamente bajo supervisión o si se les ha enseñado a utilizarlo
de una manera segura y son conscientes de los eventuales riesgos. El mantenimiento y limpieza realizados por el
usuario no pueden ser llevados a cabo por niños menores de 8 años y sin supervisión. Los niños menores de 8 años
deben mantenerse fuera del alcance del aparato y su cable. Los niños no deben jugar con el aparato.
En caso de incumplimiento de las instrucciones del fabricante, cualquier
reparación no será reconocida por la garantía.
MONTAJE
Antes del primer uso, fije las ruedas en la parte inferior del aparato.
El aparato no debe ser utilizado sin las ruedas.
1. Coloque el aparato en una superficie estable (una mesa o el piso).
Controle que no presente daños, por ej. por caídas o durante el transporte.
No encienda el aparato si está dañado.
2. Atornille las ruedas en las barras del chasis e inserte las horquillas en los orificios de cada barra (Fig. 1).
3. Instale este conjunto en la parte inferior del aparato (Figs. 2, 3).
4. Ajuste la horquilla con la tuerca mariposa (Fig. 4) para que el aparto sea estable y evitar que se vuelque.
4
8
ES
RO 3207 | RO 3209 | RO 3211
1
2
3
4
5
6
1
2
3
5
6
4
1.
Coloque el aparato en una superficie estable (una mesa o el piso).
Controle que no presente daños, por ej. por caídas o durante el transporte.
No encienda el aparato si está dañado.
2.
Monte las ruedas en los rieles debajo del chasis del artefacto y fíjelas con las tuercas mariposa
para que el artefacto sea estable y no se vuelque.
Fig. 2
(Fig. 2)
RO3307
RO3309
RO3311
ES
ES
97
96
RO3307 | RO3309 | RO3311
RO3307 | RO3309 | RO3311
