background image

DE

23

RK3040

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Den Kocher vom Sockel (7) nehmen, die Taste (4) betätigen, den Deckel (1) öffnen und 

den Kocher mit kaltem Wasser füllen – nur 

bis zum zugelassenen Maximum

. Sofern 

der Stand niedriger als das empfohlene Minimum ist, kommt es zum Überhitzen und 
vorzeitigem Abschalten des Wasserkochers.

 

Bem.:

  Vergewissern  Sie  sich,  dass  der  Deckel  (1)  richtig  geschlossen  ist,  ansonsten 

würde sich die Kanne automatisch abschalten.

2.  Die  Kanne  auf  den  Sockel  (7)  stellen  –  der  elektrische  Kontakt  wird  automatisch 

hergestellt.  Um  das  Einstecken  des  mittleren  Steckers  zu  erleichtern  (Abb.  1),  kann 

die Kanne 

um 360° gedreht

 und von jeder beliebigen Seite auf den Sockel gestellt 

werden.

3. Den Sockel an das Stromnetz anschließen.
4. Den Kocher durch das Drücken des Schalters (6) einschalten (Abb. 2).
  Den Betrieb des Wasserkochers signalisiert die leuchtende Betriebskontrollleuchte (8). 

Beim Erhitzen von Wasser muss der Deckel des Kochers (1) richtig geschlossen sein.

 VORSICHT!

  Den Deckel weder während des Erhitzens, noch unmittelbar nach dem Erhitzen öffnen. 

Der Heißdampf könnte Sie verbrühen!

5. Nach Erreichen des Siedepunktes schaltet sich der Wasserkocher automatisch ab und 

die Betriebskontrollleuchte erlischt. Durch das Ausschalten des Schalters (6) kann man 
das Erhitzen des Wassers vorzeitig beenden.

6. Den Kocher vom Sockel (7) nehmen und das Wasser verbrauchen.
7.  Sofern  Sie  das  bereits  gekochte Wasser  erneut  aufwärmen  möchten,  warten  Sie  vor 

einem erneuten Wiedereinschalten des Schalters (6) ungefähr 30 Sekunden.

8. Der Filter fängt beim Ausgießen des Wassers aus dem Kocher eventuelle Schmutzpartikel 

auf.

Bem.:

 Sofern am Sockel des Kochers (7) nach dem Einsatz einige Wassertropfen auftreten, 

handelt es sich um keinen Grund zur Beanstandung. Es handelt sich um eine kleine Menge 

kondensierten Dampfes, der das Thermostat der Kanne abschaltet.

REINIGUNG UND WARTUNG

Achtung! 

Vor jeder Reinigung des Geräts das Anschlusskabel von der Steckdose trennen!
Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass das Gerät bereits abgekühlt ist!
Verwenden  Sie  zur  Reinigung  der  Geräteoberfläche  nur  einen  feuchten  Lappen,  keine 
Reinigungsmittel  oder  harte  Gegenstände,  da  diese  die  Geräteoberfläche  beschädigen 
könnten!

Das Gerät nie unter fließendem Wasser reinigen, nicht abspülen und nicht in Wasser 
tauchen!

Entfernen vom Wasserstein

Durch  den  üblichen  Einsatz  setzen  sich  Ablagerungen  ab.  Die  Reinigung  von 
Kalkablagerungen  kann  problemlos  mit  Mitteln  zur  Beseitigung  von Wasserstein  (nach 
Anleitung des Herstellers) oder auf folgende Weise durchgeführt werden:
1.  0,5 dl Weinessig in den Wasserkocher schütten und diesen mit Wasser auffüllen. Lösung 

über Nacht einwirken lassen. 

Nicht aufkochen!

Abb. 1

Abb. 2

Summary of Contents for RK3040

Page 1: ...RK3040 Rychlovarn konvice R chlovarn kanvica Czajnik elektryczny trv r m t jkanna Electric kettle Wasserkocher CZ EN DE SK PL LV...

Page 2: ......

Page 3: ...se ujist te e je vyp na v poloze vypnuto P i vypojov n spot ebi e ze z suvky elektrick ho nap t nikdy netahejte za p vodn kabel ale uchopte z str ku a tahem ji vypojte Nedovolte d tem a nesv pr vn m o...

Page 4: ...te horkou konvici znovu vodou P i manipulaci se spot ebi em postupujte tak aby nedo lo k opa en va c vodou V dy dr te spot ebi za dr adlo proto e t lo konvice m e b t hork a mohlo by doj t k pop len...

Page 5: ...n 30 vte in p ed op tovn m zapnut m vyp na e 6 8 Filtr zachyt p padn ne istoty p i vyl v n vody z konvice Pozn Pokud by se na podstavci konvice 7 objevilo po pou it n kolik kapek vody nejde o z vadu...

Page 6: ...ecyklace spot ebi e na konci jeho ivotnosti Symbol na v robku nebo jeho balen ud v e tento v robek nepat do dom c ho odpadu Je nutn odv zt ho do sb rn ho m sta pro recyklaci elektrick ho a elektronick...

Page 7: ...nap tia Spotrebi nikdy nepren ajte po as prev dzky alebo ke je e te hor ci Nepren ajte spotrebi dr iac ho za pr vodn k bel Pred pripojen m alebo odpojen m spotrebi a zo z suvky elektrick ho nap tia sa...

Page 8: ...ou vodou a m ete ho alej pou va Ke pln te hor cu kanvicu znovu vodou dbajte na zv en opatrnos pri otv ran veka Pri manipul cii so spotrebi om postupujte tak aby nedo lo k opareniu vriacou vodou V dy d...

Page 9: ...30 sek nd pred op tovn m zapnut m vyp na a 6 8 Filter zachyt pr padn ne istoty pri vylievan vody z kanvice Pozn Pokia bysanapodstavcikanvice 7 objavilopopou it nieko kokvapiekvody nejde o chybu Ide o...

Page 10: ...cykl cia spotrebi a na konci jeho ivotnosti Symbol na v robku alebo jeho balen ud va e tento v robok nepatr do dom ceho odpadu Je nutn odnies ho do zbern ho miesta pre recykl ciu elektrick ho a elektr...

Page 11: ...e ysprawdzi czywy cznikjestwpozycji wy czony Wy czaj c urz dzenie z gniazdka nie wolno szarpa za przew d zasilaj cy nale y chwyci wtyczk i poci gn za ni Urz dzenia nale y u ywa w miejscu niedost pnym...

Page 12: ...iwie upad o zosta ouszkodzonelubzanurzonewcieczy nienale ygou ywa Nale y zleci jego przetestowanie i napraw autoryzowanemu serwisowi Nienale yu ywa urz dzeniazuszkodzonymprzewodemzasilaj cymlubwtyczk...

Page 13: ...Chc c ponownie ogrzewa w a nie zagotowan wod nale y przed ponownym w czeniem wy cznika 6 odczeka oko o 30 sekund 8 Przy wylewaniu wody z czajnika filtr wychwytuje ewentualne zanieczyszczenia Uwaga Je...

Page 14: ...cza i urz dzenia nie nale y utylizowa razem ze zwyk ym odpadem domowym Nale y przekaza go do punktu odbioru urz dze elektrycznych i elektronicznych do recyklingu Zapewniaj c w a ciw utylizacj urz dzen...

Page 15: ...evieno anas elektrot kla rozetei vai atvieno anas no t s p rliecinieties ka sl dzis ir izsl gts Atvienojot ier ci no sienas kontaktligzdas nekad neraujiet elektr bas vadu Satveriet spraudkontaktu un a...

Page 16: ...tverot v ku Esiet uzman gi lai t jkannas tur anas laik nepie autu applauc anos ar karstu deni Vienm r turiet t jkannu aiz t s roktura jo trauks var b t karsts un varat apdedzin ties Lejiet karsto deni...

Page 17: ...uzkars t tikko uzv r tu deni pagaidiet aptuveni 30 sekundes iekams sl dzi 6 no jauna iesl dzat 8 Visus net rumus lie anas laik uztver filtrs Piez me ja p c lieto anas uz pamatnes 7 atrodas da as dens...

Page 18: ...t s kalpo anas laika beig m Simbols uz ier ces vai t s iepakojuma nor da ka izstr d jums nav paredz ts nodo anai m jsaimniec bas atkritumos Ir svar gi to nog d t otrreiz p rstr d jamo elektrisko un el...

Page 19: ...Prior to plugging in or unplugging the appliance from the wall outlet make sure the switch is OFF Never hold the supply cable when disconnecting the appliance from the electric voltage outlet by pulli...

Page 20: ...wly excessive tilting may cause the water to flow through the lid RISK OF SCALDING Do not use abrasive or chemically aggressive substances to clean the appliance Do not use the appliance if it does no...

Page 21: ...the hot water 7 If you want to reheat the water you have just finished boiling wait for approximately 30 seconds before reactivating the switch 6 8 The kettle filter captures all potential impurities...

Page 22: ...into household waste It must be taken to the collection point of an electric and electronic equipment recycling facility By making sure this product is disposed of properly you will help prevent the...

Page 23: ...nie w hrend des Betriebs oder solange es noch hei ist Nicht am Anschlusskabel tragen Bevor Sie das Ger t in die Steckdose stecken oder es herausziehen vergewissern Sie sich dass sich der Schalter in d...

Page 24: ...er tes keine groben oder chemisch aggressiven Stoffe verwenden Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es nicht richtig funktioniert heruntergefallen besch digt oder nass geworden ist Lassen Sie es von ein...

Page 25: ...chalters 6 kann man das Erhitzen des Wassers vorzeitig beenden 6 Den Kocher vom Sockel 7 nehmen und das Wasser verbrauchen 7 Sofern Sie das bereits gekochte Wasser erneut aufw rmen m chten warten Sie...

Page 26: ...CHUTZ Bevorzugen Sie das Recyceln von Verpackungen und Altger ten Der Ger tekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden Die Poly thylent ten PE geben Sie zum Recyceln des Materials ab Recyc...

Page 27: ......

Page 28: ...465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ost...

Reviews: