RO
58
PC 5040
4FWBBmſBEVSBUBFTUJNBUœEFQSFQBSBSF
4FMFDUBƄJmOJTBKVMEPSJUQFOUSVDSVTUœGPMPTJOECVUPOVM$0-03
%&4$)*4
.&%*6
·/$)*4
3"1*%DPBDFSFSBQJEœ
4FUBƄJHSFVUBUFBBQSPYJNBUJWœBQÉJOJJUFSNJOBUFGPMPTJOECVUPOVM-0"'4*;&
H
H
H
4FUBƄJ EVSBUB EF 103/*3& UFNQPSJ[BUœ GPMPTJOE CVUPBOFMF DV TœHFBUœ "DFBTUB TF WB BEœVHB MB UJNQVM EF
QSFHœUJSFBEJDœTFWBBmſBUJNQVMOFDFTBSQFOUSVSFBMJ[BSFBQSPHSBNVMVJTFMFDUBU%VSBUBNBYJNœDFQPBUFmTFUBUœ
FTUFEFPSF
Notă:
"UVODJ DÉOE GPMPTJƄJ GVODƄJB EF 103/*3& UFNQPSJ[BUœ OV GPMPTJƄJ BMJNFOUF QFSJTBCJMF QSFDVN PVœ MBQUF
QSPBTQFUFGSVDUFDFBQœ
-BOTBƄJ QSPHSBNVM QSFTFUBU BQœTÉOE CVUPOVM 103/*3&013*3& 4JNCPMVM DBSF BmſFB[œ EPVœ QVODUF DMJQJOE WB
TFNOBMB VO QSPHSBN ÔO DVST EF SVMBSF5PBUF CVUPBOFMF JOEFQFOEFOU EF 45"354501 WPS m CMPDBUF 1VUFƄJ PQSJ
QSPHSBNVMEFSVMBSFQSJOUSPBQœTBSFVſPBSœſJTœMSFMVBƄJQSJOUSPBMUœBQœTBSFQFCVUPOŃJOÉOEBQœTBUCVUPOVM
QVUFƄJSFTFUBVOJUBUFBſJBOVMBQSPHSBNVMEFSVMBSF
$V QSPHSBNFMF %& #";Ē '3"/Ń6;&4$ 3"1*% (3¬6 */5&(3"- 13Ē+*563* "-6"5 (&. ſJ 4"/%7*ľ BQBSBUVM WB
ÔODœM[JNBJÔOUÉJUBWBEFDPBDFSFQÉOœTFBUJOHF¡$.PUPSVMOVTFSPUFſUFÔOEFDVSTVMBDFTUFJEVSBUF
1FOUSVQSPHSBNFMFſJNFTBKVM"%%WBDMJQJÔOFUBQBDFMFJEFBEPVBGSœNÉOUœSJſJWFƄJBV[JVOTFNOBM
TPOPSDBSFWœWBJOEJDBGBQUVMDœQVUFƄJBEœVHBDFSFBMFMFOVDJMFGSVDUFMFFUD
Notă:
1FOUSVBQSFWFOJTDœEFSFBBMVBUVMVJOVEFTDIJEFƄJDBQBDVMÔOUJNQVMÔODœM[JSJJ
$ÉOETBUFSNJOBUQSPHSBNVMWFƄJBV[JVOTFNOBMTPOPSJBSBQBSBUVMWBUSFDFÔONPEVM1Ē453"3&$"-%Ē"DFTUNPE
Când s-a terminat programul, veţi auzi un semnal sonor.
"QœTÉOECVUPOVM103/*3&013*3&NBJNVMUUJNQWFƄJPQSJQSPHSBNVMDBSFSVMFB[œſJWFƄJUSFDFBQBSBUVMQFTFUœSJMF
EFCB[œ
4DPBUFƄJDBCMVMEJOQSJ[œ
-œTBƄJUBWBſJDPOƄJOVUVMTœVTœTFSœDFBTDœÔOBJOUFEFBÔODFSDBTœTDPBUFƄJQÉJOFB"QPJGPMPTJƄJPSœ[œUPBSFNPBMFſJ
EFTQSJOEFƄJCVDœƄJMFMJQJUFEFUBWBEFDPBDFSF
%FTDIJEFƄJ DBQBDVM TDPBUFƄJ UBWB EF DPBDFSF DV BKVUPSVM NÉOFSVMVJ
Folosiţi mănuşi de bucătărie (mănuşi
termoizolante) atunci când scoateţi tava de copt. Procedaţi cu atenţie pentru a nu vă arde.
·OUPBSDFƄJUBWBDVGVOEVMÔOTVTſJQVOFƄJPQFVOCMBUEFMVDSVTBVQFPTVQSBGBƄœDVSBUœ4DPBUFƄJQÉJOFBUFSNJOBUœ
'PMPTJƄJDÉSMJHVMGVSOJ[BUQFOUSVBTDPBUFQBMFUFMFEFGSœNÉOUBUEJOQÉJOF
-œTBƄJQÉJOFBTœTFSœDFBTDœBQSPYJNBUJWEFNJOVUFÔOBJOUFEFBPUœJB'PMPTJƄJVOGFMJBUPSFMFDUSJDTBVVODVƄJUDV
[JNƄJ
Notă:
%BDœTFÔOUSFSVQFDVSFOUVMÔOUJNQVMSVMœSJJVOVJQSPHSBNNBJTDVSUEFNJOVUFBQBSBUVMWBDPOUJOVBÔONPE
BVUPNBUEFMBNPNFOUVMÔODBSFTBÔOUSFSVQU%BDœQBOBEFDVSFOUEVSFB[œNBJNVMUEFNJOVUFBQBSBUVMWBmSFTFUBU
%BDœQSPHSBNVMOVBBKVOTÔOFUBQBEFDSFſUFSFQVUFƄJSVMBQSPHSBNVMEJOOPVEFMBÔODFQVU%BDœQSPHSBNVMTFBnœ
ÔOUSPGB[œNBJBWBOTBUœWœSFDPNBOEœNTœBSVODBƄJBMVBUVMTœGPMPTJƄJJOHSFEJFOUFOPJſJTœSVMBƄJEJOOPVQSPHSBNVM
TFMFDUBUEFMBÔODFQVU
