OPV3460
OPV3460 Odsavač par výsuvnýOPV3460 Odsavač pár výsuvný
OPV3460 Wyciąg kuchenny wysuwany
OPV3460 Vapor extending absorber
SK
PL
EN
CZ
Page 1: ...OPV3460 OPV3460 Odsava par v suvn OPV3460 Odsava p r v suvn OPV3460 Wyci g kuchenny wysuwany OPV3460 Vapor extending absorber SK PL EN CZ...
Page 2: ......
Page 3: ...le it upozorn n 2 Popis v robku 3 Popis ovl dac ho panelu 3 N vod k obsluze 4 i t n a dr ba 4 Instalace spot ebi e 5 Servis 7 Ochrana ivotn ho prost ed 7 Technick parametry Nap t 220 V 240V 50 Hz P ko...
Page 4: ...instalujte minim ln 650 mm nad elektrick spor ky nebo elektrick varn desky a minim ln 750 mm nad plynov spor ky nebo plynov varn desky Nesahejte na spot ebi vlhk ma nebo mokr ma rukama P ed i t n m a...
Page 5: ...nosti podtlak v t ne 4 Pa 0 04 mbar Nepou vejte jin p slu enstv ne je doporu eno v robcem Jsou li v dom cnosti d ti Nedovolte d tem a nesv pr vn m osob m se spot ebi em manipulovat pou vejte ho mimo j...
Page 6: ...spot ebi vypn te nastaven m p ep na e v konu ventil toru 1 do polohy 0 Zapnut vypnut osv tlen Vyp na em 2 zapnete nebo vypnete osv tlen Poloha A slou k nastaven automatick ho ovl d n sv tla p edn m p...
Page 7: ...kovan odborn k Odpov dnost za instalaci spot ebi e m kupuj c ne v robce Na z vady zp soben nespr vnou instalac se nevztahuje z ruka P ed prvn m pou it m odstra te ze spot ebi e v echny obaly a marketi...
Page 8: ...ve st n Obr 5 Pro re im recirkulace nasa te na v stupn otvor ventil toru pouze pru n potrub a ponechte jeho v stup vy st n do m stnosti Obr 6 Pozn Pru n potrub nen sou st dod vky 8 Nasa te tukov p p u...
Page 9: ...N HO PROST ED Preferujte recyklaci obalov ch materi l a star ch spot ebi Krabice od spot ebi e m e b t d na do sb ru t d n ho odpadu Plastov s ky z polyetyl nu PE odevzdejte do sb ru materi lu k recyk...
Page 10: ...m Po et ventil torov 1 Po et stup ov v konu ventil torov 2 Kapacita max 340 m3 h Po et tukov ch filtrov 2 Re im odvetr vanie alebo recirkul cia Osvetlenie 2 x 40 W iarovka Hmotnos 7 5 kg Hlu nos odvet...
Page 11: ...nim lne 650mm nad elektrick mi spor kmi alebo elektrick mi varn mi doskami a minim lne 750mm nad plynov mi spor kmi alebo plynov mi varn mi doskami Nedot kajte sa spotrebi a vlhk mi alebo mokr mi ruka...
Page 12: ...a je potrebn zabezpe i dostato n otvor na priv dzan vzduch ktor ho ve kos by mala by pribli ne rovnak alebo v ia ako ve kos otvoru na ods van vzduch Pri s asnej prev dzke spotrebi a v re ime odvetr va...
Page 13: ...nite nastaven m prep na a v konu ventil tora 1 do polohy 0 Zapnutie vypnutie osvetlenia Vyp na om 2 zapnete alebo vypnete osvetlenie Poloha A sl i na nastavenie automatick ho ovl dania svetla predn m...
Page 14: ...orn k Zodpovednos za in tal ciu spotrebi a nesie kupuj ci nie v robca Na poruchy sp soben nespr vnou in tal ciou sa z ruka nevz ahuje Pred prv m pou it m odstr te zo spotrebi a v etky obaly a marketin...
Page 15: ...br 5 Pre re im recirkul cie nasa te na v stupn otvor ventil tora iba pru n potrubie a ponechajte jeho v stup vy sten do miestnosti Obr 6 Pozn Pru n potrubie nie je s as ou dod vky 8 Nasa te tukov pr p...
Page 16: ...PROSTREDIA Preferujte recykl ciu obalov ch materi lov a star ch spotrebi ov katu a od spotrebi a m e by dan do zberu trieden ho odpadu Plastov vreck z polyetyl nu PE odovzdajte do zberu materi lu na...
Page 17: ...205 W Rodzaj wysuwany Monta do szafki wisz cej Szeroko 600mm G boko 280mm Wysoko 180mm rednica rury wylotowej 125mm Ilo wentylator w 1 Ilo stopni wydajno ci wentylatora 2 Wydajno maks 340 m3 h Ilo fi...
Page 18: ...i lub do poch aniania zapach w w czasie recyrkulacji Urz dzenie nale y zainstalowa co najmniej 650 mm nad kuchenk elektryczn lub elektryczn p yt grzewcz i co najmniej 750 mm nad kuchenk gazow lub gazo...
Page 19: ...dzenia w funkcji wyci gowej nale y zabezpieczy odpowiedni otw r nawiewowy kt rego wielko powinna by w przybli eniu taka sama jak otw r wyci gowy powietrza lub wi ksza Przy jednoczesnym u ytkowaniu ur...
Page 20: ...pozycji 0 W czenie wy czenie o wietlenia Wy cznikiem 2 mo na w czy lub wy czy o wietlenie Pozycja A s u y do nastawienia automatycznego sterowania wiat em za pomoc panelu przedniego Je eli panel jest...
Page 21: ...pecjalista Odpowiedzialno za instalacj urz dzenia ponosi nabywca nie producent Gwarancja nie obejmuje wad powsta ych w wyniku nieprawid owej instalacji Przed rozpocz ciem u ytkowania nale y usun z urz...
Page 22: ...r wentylatora nasadzi jedynie rur gi tk i pozostawi jej wyj cie w pomieszczeniu Rys 6 Uwaga Rura gi tka nie wchodzi w sk ad zestawu 8 W o y filtr t uszczowy ew w glowy 9 Pod czy kabel zasilaj cy do g...
Page 23: ...iowych i starych urz dze elektrycznych Pud o urz dzenia elektrycznego mo na odda w punkcie odbioru odpad w segregowanych Torebki foliowe z polietylenu PE nale y odda w punkcie odbioru materia w do odz...
Page 24: ...W Version Extending ASSEMBLY In an upper cupboard Width 600mm Depth 280mm Height 180mm Output piping diameter 125mm Number of fans 1 Number of fan power levels 2 Capacity Maximum 340 m3 h Number of f...
Page 25: ...urs created during cooking or for re circulation and the absorption of odours created during cooking Install the appliance at least 650 mm above the electric stove or hotplate and at least 750 mm abov...
Page 26: ...installed During the operation in ventilation mode a sufficient opening for inlet air must be made its size should be approximately the same as or bigger than that of the hole for the extracted air Du...
Page 27: ...appliance off by setting the fan power level 1 to the 0 position Switching the lighting on and off Press the switch 2 to turn the light on or off The A position is used for setting the automatic light...
Page 28: ...urer is responsible for the appliance installation Defects caused by incorrect installation are not covered by the warranty Remove all packaging and marketing materials from the appliance before you u...
Page 29: ...circulation mode fix only the flexible pipe to the output hole and leave the outlet facing the room Fig 6 Note Flexible piping is not part of the delivery 8 Mount the fat or carbon filter 9 Plug the...
Page 30: ...ntre ENVIRONMENTAL PROTECTION Packaging materials and obsolete appliances should be recycled The transport box may be disposed of as sorted waste Polyethylene bags shall be handed over for recycling A...
Page 31: ......
Page 32: ...465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz Elko Valenta Slovakia s r o Kas rensk 396 14 911 05 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ost...
