background image

OPK6690

Odsavač par komínový
Odsávač pár komínový

Wyciąg kuchenny kominowy

Vapor chimney absorber

SK

PL

EN

CZ

Summary of Contents for OPK6690

Page 1: ...OPK6690 Odsavač par komínový Odsávač pár komínový Wyciąg kuchenny kominowy Vapor chimney absorber SK PL EN CZ ...

Page 2: ......

Page 3: ...o upozornění OBSAH Technické parametry 1 Důležitá upozornění 2 Popis výrobku 3 Popis ovládacího panelu 3 Návod k obsluze 4 Čištění a údržba 5 Instalace spotřebiče 6 Řešení potíží 7 Servis 8 Ochrana životního prostředí 8 PODĚKOVÁNÍ Technické parametry Napětí 230 V 50 Hz Příkon 202 W Provedení komínový Montáž na stěnu Šířka 900mm Hloubka 500mm Výška 1260 1580mm Průměr výstupního potrubí 150mm Počet ...

Page 4: ...rmů nebo k recirkulaci a pohlcování pachů vznikajících při vaření pokrmů Spotřebič instalujte minimálně 450 mm nad elektrické sporáky nebo elektrické varné desky a minimálně 550 mm nad plynové sporáky nebo plynové varné desky Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama Před čištěním a údržbou nebo v případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí nebo v...

Page 5: ...i současném provozu spotřebiče v odvětrávacím režimu a topenišť nesmí být v místnosti podtlak větší než 4 Pa 0 04 mbar Nepoužívejte jiné příslušenství než je doporučeno výrobcem Jsou li v domácnosti děti Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat používejte ho mimo jejich dosahu Osoby se sníženou pohybovou schopností se sníženým smyslovým vnímáním s nedostatečnou duševní způs...

Page 6: ...iltrech pohlcuje pachy a vyčištěný vzduch proudí zpět do místnosti otvory v horním komínovém krytu Pro tento režim je nutné dokoupit a namontovat odpovídající uhlíkové filtry viz odstavec Čištění a údržba 1 Stiskem symbolů a zvolte požadovaný stupeň výkonu ventilátoru 1 4 2 Po použití spotřebič vypněte nastavením stupně výkonu ventilátoru na 0 Zapnutí vypnutí osvětlení Stiskem symbolu L zapnete os...

Page 7: ...jete počítadlo hodin a zobrazený údaj zhasne ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Před údržbou a čištěním vypojte přívodní kabel ze zásuvky elektrického napětí nebo vypněte jistič elektrické zásuvky spotřebiče Neponořujte přívodní kabel zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny Všechny ovládací prvky nastavte do vypnuté polohy Vnější povrch spotřebiče čistěte vlhkým hadříkem příp použijte neutrální čisticí...

Page 8: ...suňte kryty filtrů a sejměte je D Vyjměte tukové příp uhlíkové filtry 4 Přiložte spotřebič na stěnu Otvory od vyjmutých filtrů uvidíte upevňovací otvory Vyznačte jejich polohu na stěně 5 Vyvrtejte otvory 6 Upevněte spotřebič přiloženými hmoždinkami G a vruty H do požadované výšky Obr 5 Obr 3 b Uhlíkové filtry nutno dokoupit Tyto filtry se používají pouze v režimu recirkulace Filtry obsahují aktivn...

Page 9: ... horního krytu Oba komínové kryty sejměte 9 Do vyznačené výšky vyvrtejte otvory a do hmoždinek M pomocí vrutů L upevněte nástěnný držák horního komínového krytu E V případě potřeby použijte horní kryt F Obr 6 10 Nasaďte a přišroubujte dolní a horní komínový kryt 11 Nasaďte tukové příp uhlíkové filtry 12 Nasaďte zpět kryty filtrů 13 Připojte přívodní kabel do zásuvky elektrického napětí ŘEŠENÍ POTÍ...

Page 10: ... Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu služby pro likvidaci domovního odpad...

Page 11: ...t ventilátorov 1 Počet stupňov výkonu ventilátorov 4 Kapacita max 900 m3 h Počet tukových filtrov 2 Režim odvetrávanie alebo recirkulácia Pachové čidlo automatický režim áno áno Osvetlenie 2 x 1 W LED Hmotnosť 25 kg Hlučnosť odvetrávanie recirkulácia 49 51 dB A Ďakujeme vám že ste si kúpili výrobok značky Concept a prajeme vám aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celú dobu jeho používania Pre...

Page 12: ...vzniknutých pri varení pokrmov alebo na recirkuláciu a pohlcovanie pachov vznikajúcich pri varení pokrmov Spotrebič inštalujte minimálne 450 mm nad elektrické sporáky alebo elektrické varné dosky a minimálne 550 mm nad plynové sporáky alebo plynové varné dosky Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami Pred čistením a údržbou alebo v prípade poruchy vypnite spotrebič a vytiahnite zástr...

Page 13: ...ín a splodín alebo do šachty ktorá slúži na odvetrávanie miestností v ktorých sú inštalované kúreniská Pri prevádzke spotrebiča v odvetrávacom režime je potrebné zaistiť dostatočný otvor pre privádzaný vzduch jeho veľkosť by mala byť približne rovnaká alebo väčšia než veľkosť otvoru pre odsávaný vzduch Pri súčasnej prevádzke spotrebiča v odvetrávacom režime a kúrenísk nesmie byť v miestnosti podtl...

Page 14: ...roch pohlcuje pachy a vyčistený vzduch prúdi späť do miestnosti otvormi v hornom komínovom kryte Pre tento režim je nutné dokúpiť a namontovať zodpovedajúce uhlíkové filtre pozri odsek Čistenie a údržba 1 Stlačením symbolov a zvoľte požadovaný stupeň výkonu ventilátora 1 4 2 Po použití spotrebič vypnite nastavením stupňa výkonu ventilátora na 0 Zapnutie vypnutie osvetlenia Stlačením symbolu L zapn...

Page 15: ... sekúnd resetujete počítadlo hodín a zobrazený údaj zhasne ČISTENIE A ÚDRŽBA Predúdržbouačistenímvypojteprívodnýkábelzo zásuvkyelektrickéhonapätiaalebovypniteističelektrickejzásuvky spotrebiča Neponárajte prívodný kábel zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny Všetky ovládacie prvky nastavte do vypnutej polohy Vonkajší povrch spotrebiča čistite vlhkou handričkou príp použite neutráln...

Page 16: ...kryty filtrov a odoberte ich D Vyberte tukové príp uhlíkové filtre 4 Priložte spotrebič na stenu Otvormi od vybratých filtrov uvidíte upevňovacie otvory Vyznačte ich polohu na stene 5 Vyvŕtajte otvory 6 Upevnite spotrebič priloženými hmoždinkami G a vrutmi H do požadovanej výšky Obr 5 Obr 3 b Uhlíkové filtre nutné dokúpiť Tieto filtre sa používajú iba v režime recirkulácie Filtre obsahujú aktívny ...

Page 17: ...ho krytu Oba komínové kryty odoberte 9 Do vyznačenej výšky vyvŕtajte otvory a do hmoždiniek M upevnite pomocou vrutov L nástenný držiak horného komínového krytu E V prípade potreby použite horný kryt F Obr 6 10 Nasaďte a priskrutkujte dolný a horný komínový kryt 11 Nasaďte tukové príp uhlíkové filtre 12 Nasaďte späť kryty filtrov 13 Pripojte prívodný kábel do zásuvky elektrického napätia ŘEŠENÍ PO...

Page 18: ... Je nutné odniesť ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade služby pre likvidáciu domáce...

Page 19: ...lość filtrów tłuszczowych 2 Funkcja wyciągowa lub recyrkulacyjna Czujnik zapachowy funkcja automatyczna tak tak Oświetlenie 2 x 1 W LED Ciężar 25kg Poziom hałasu wyciąg recyrkulacja 49 51 dB A Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian technicznych bez uprzedniego informowania nie odpowiada za błędy druku i różnice w wyglądzie produktu w porównaniu z ilustracją Dziękujemy za zakup produktu ...

Page 20: ...rzeznaczone jest do eksploatacji w gospodarstwie domowym do wyciągania oparów powstałych w czasie gotowania żywności lub do pochłaniania zapachów w czasie recyrkulacji Urządzenie należy zainstalować minimalnie 450mm nad kuchenką elektryczną lub elektryczną płytą grzewczą i minimalnie 550mm nad kuchenką gazową lub gazową płytą grzewczą Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami Prze...

Page 21: ...ącego do wentylowania pomieszczeń w których zainstalowane są paleniska W czasie użytkowania urządzenia w funkcji wyciągowej należy zabezpieczyć odpowiedni otwór nawiewowy którego wielkość powinna być w przybliżeniu taka sama lub większa jak otwór wyciągowy powietrza Przy jednoczesnym użytkowaniu urządzenia w funkcji wyciągowej i palenisk w pomieszczeniu nie może powstawać większe podciśnienie niż ...

Page 22: ...by korzystać z tej funkcji należy zakupić i zamontować odpowiednie filtry węglowe patrz rozdział Czyszczenie i konserwacja 1 Wciskając symbole i należy wybrać wymagany stopień wydajności wentylatora 1 4 2 Po zakończeniu pracy urządzenie należy wyłączyć poprzez ustawienie stopnia wydajności wentylatora na 0 Włączenie wyłączenie oświetlenia Poprzez wciśnięcie symbolu L oświetlenie zostanie włączone ...

Page 23: ... I KONSERWACJA Przedkonserwacjąiczyszczeniemnależyodłączyćkabelzasilającyzgniazdkalubwyłączyćzabezpieczenieelektryczne gniazdka urządzenia Nie należy zanurzać przewodu zasilającego wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach Wszystkie elementy sterujące należy ustawić na wartości wyłączone Zewnętrzna powierzchnię urządzenia należy czyścić wilgotną ściereczką ewentualnie można użyć n...

Page 24: ...chenki 3 W kierunku ku górze wysunąć osłony filtrów i zdjąć je D Wyjąć filtry tłuszczowe ew węglowe 4 Przyłożyć urządzenie do ściany Poprzez otwory po wyjętych filtrach widać będzie otwory montażowe Należy wyznaczyć ich położenie na ścianie 5 Wywiercić otwory 6 Zamocować urządzenie przy pomocy załączonych kołków G i wkrętów H na wymaganej wysokości 5 Rys 3 b Filtry węglowe należy dokupić Te filtry...

Page 25: ...nowej E W razie potrzeby można użyć osłony górnej F Rys 6 10 Nałożyć i przykręcić dolną i górną osłonę kominową 11 Nałożyć filtry tłuszczowe ew węglowe 12 Następnie włożyć osłony filtrów 13 Dalej należy podłączyć kabel zasilający do gniazdka elektrycznego Demontaż Przy demontażu najpierw należy odłączyć kabel zasilający z sieci a następnie w sposób odwrotny zdemontować poszczególne części urządzen...

Page 26: ...m ze zwykłym odpadem domowym Należy przekazać go do punktu odbioru urządzeń elektrycznych i elektronicznych do recyklingu Zapewniając właściwą utylizację urządzenia pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie które mogłyby skutkować nieodpowiednią likwidacją produktu Szczegółowe informacje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminy przedsię...

Page 27: ...levels 4 Capacity Maximum 900 m3 h Number of fat filters 2 Mode Airing or re circulation Odor sensor automatic mode Yes Yes Lighting 2 x 1 W LED Weight 25 kg Noise level airing re circulation 49 51 dB A The manufacturer reserves the right to perform technical modifications and design changes without prior notice Thank you for purchasing a Concept product We hope you will be satisfied with our prod...

Page 28: ...reated during cooking Install the unit at least 450 mm above the electric stove or hotplate and 550 mm at minimum above the gas stove or gas hotplate Never operate the appliance with wet hands In case of any failure and before maintenance and cleaning turn off the product and disconnect the plug from the mains outlet or switch off the circuit breaker Never pull the cord to disconnect the plug from...

Page 29: ...e installed During operation in airing mode a sufficient opening for inlet air shall be created its size shall be approximately the same as or bigger than that of the hole for ventilated air During simultaneous operation of the unit in airing mode and the stove the underpressure in the room shall not exceed 4 Pa 0 04 mbar Use manufacturer recommended accessories only Children in the household The ...

Page 30: ...e filters absorbs smells and the clean air flows back to the room through holes in the upper chimney cover For this mode it is necessary to buy and assemble corresponding carbon filters see the Cleaning and Maintenance paragraph 1 Select the required fan power level by pressing the and symbols 1 4 2 After use switch the unit off by setting the fan power level to 0 Switching the lighting on and off...

Page 31: ...r 220 hours of operation You may reset the counter by pressing the T symbol for 10 seconds the display will go off CLEANING AND MAINTENANCE Before any maintenance and cleaning disconnect the power cord from the mains or switch off the circuit breaker of the mains outlet of the unit Do not immerse the power cord plug or appliance in water or any other liquid Set all controls in the OFF position Cle...

Page 32: ... and remove them D Remove the fat or carbon filters 4 Put the unit on the wall You will see the position of the fixing holes through the orifices of the removed filters Mark the positions on the wall 5 Drill the holes 6 Fix the unit using the supplied wall plugs G and screws H at the required height Fig 5 Fig 3 b Carbon filters must be purchased These filters are used only in the re circulation mo...

Page 33: ...e wall holder on the wall Remove both chimney covers 9 Drill holes at this height and fix the wall holder of the upper chimney cover E to the wall plugs M using the screws L If necessary use the upper cover F Fig 6 10 Mount and screw the lower and upper chimney covers 11 Put the fat or carbon filters back 12 Put the filter casings back 13 Plug the supply cable into the wall outlet TROUBLESHOOTING ...

Page 34: ... the collection point of an electric and electronic equipment recycling facility By making sure this product is disposed of properly you will help prevent the negative effects on the environment and human health that would otherwise result from inappropriate disposal of this product You can learn more about recycling this product from your local authorities a household waste disposal service or in...

Page 35: ......

Page 36: ...0 465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz Elko Valenta Slovakia s r o Kasárenská 396 14 911 05 Trenčín Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl ...

Reviews: