Concept2 OPK 3260n Manual Download Page 15

Page: 15 / 52

OPK3160

Demontáž

Pri demontáži najskôr odpojte prívodný kábel z elektrickej siete a potom opačným postupom odmontujte
jednotlivé časti spotrebiča.

8. Upevnite spotrebič skrutkami na spodnú dosku skrinky.

/BTBśUF OBʸ [WPMFOâ WâTUVQOâ PUWPS WFOUJMÈUPSB TQÊUOÞ LMBQLV Bʸ TQPKUF QSVäOâN QPUSVCÓN WâTUVQOâ PUWPS

ventilátora s otvorom v stene.

Pozn.:

1SVäOÏQPUSVCJFOJFKFTÞŘBTƃPVEPEÈWLZ

7ʸSFäJNFSFDJSLVMÈDJFCVEFWâTUVQOâW[EVDIWZGVLPWBOâPUWPSNJWʸIPSOFKQSFEOFKŘBTUJTQPUSFCJŘB
/BTBśUFUVLPWâ QSÓQJVIMÓLPWâGJMUFS

12. Pripojte prívodný kábel do zásuvky elektrického napätia.

DOKÚPITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO

5FYUJMOâUVLPWâGJMUFSLT

PCKLØE

DFOBQPEűBQMBUOÏIPDFOOÓLB

6IMÓLPWâGJMUFSLT

PCKLØE

DFOBQPEűBQMBUOÏIPDFOOÓLB

Obr. 4

SERVIS

Výmena žiarovky

1SFEWâNFOPVOFDIBKUFäJBSPWLVWZDIMBEOÞƃ/FCF[QFŘFOTUWPQPQÈMFOJB

Výmenu vykonajte týmto spôsobom:

t 7ZQPKUFQSÓWPEOâLÈCFM[Pʸ[ÈTVWLZFMFLUSJDLÏIPOBQÊUJBBMFCPWZQOJUFJTUJŘFMFLUSJDLFK[ÈTVWLZTQPUSFCJŘB
t %FNPOUVKUFLSZDJFTLMPBʸWZLPOBKUFWâNFOVäJBSPWLZ[BʸOPWÞSPWOBLÏIPUZQV NBYʸ8
t 6QFWOJUFLSZDJFTLMPTQÊƃ

Pozn.:

ÇJBSPWLVKFNPäOÏUJFäWZNFOJƃQPʸEFNPOUÈäJTQPEOÏIPLPWPWÏIPLSZUVTQPUSFCJŘB

OPK3160

obj. kód 61990097
obj. kód 61990098

OPK3160

Demontáž

Pri demontáži najskôr odpojte prívodný kábel z elektrickej siete a potom opačným postupom odmontujte
jednotlivé časti spotrebiča.

8. Upevnite spotrebič skrutkami na spodnú dosku skrinky.

/BTBśUF OBʸ [WPMFOâ WâTUVQOâ PUWPS WFOUJMÈUPSB TQÊUOÞ LMBQLV Bʸ TQPKUF QSVäOâN QPUSVCÓN WâTUVQOâ PUWPS

ventilátora s otvorom v stene.

Pozn.:

1SVäOÏQPUSVCJFOJFKFTÞŘBTƃPVEPEÈWLZ

7ʸSFäJNFSFDJSLVMÈDJFCVEFWâTUVQOâW[EVDIWZGVLPWBOâPUWPSNJWʸIPSOFKQSFEOFKŘBTUJTQPUSFCJŘB
/BTBśUFUVLPWâ QSÓQJVIMÓLPWâGJMUFS

12. Pripojte prívodný kábel do zásuvky elektrického napätia.

DOKÚPITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO

5FYUJMOâUVLPWâGJMUFSLT

PCKLØE

DFOBQPEűBQMBUOÏIPDFOOÓLB

6IMÓLPWâGJMUFSLT

PCKLØE

DFOBQPEűBQMBUOÏIPDFOOÓLB

Obr. 4

SERVIS

Výmena žiarovky

1SFEWâNFOPVOFDIBKUFäJBSPWLVWZDIMBEOÞƃ/FCF[QFŘFOTUWPQPQÈMFOJB

Výmenu vykonajte týmto spôsobom:

Pozn.:

ÇJBSPWLVKFNPäOÏUJFäWZNFOJƃQPʸEFNPOUÈäJTQPEOÏIPLPWPWÏIPLSZUVTQPUSFCJŘB

OPK3160

obj. kód 61990097
obj. kód 61990098

OPK 3260n

Obr. 4

Summary of Contents for OPK 3260n

Page 1: ...OPK3160 Odsavač par komínový Odsávač pár komínový Wyciąg kuchenny kominowy Vapor chimney absorber SK PL EN CZ OPK3260 OPK 4090 OPK 3260n CZ SK PL EN ...

Page 2: ......

Page 3: ...nické parametry 1 Důležitá upozornění 2 Popis výrobku 3 Popis ovládacího panelu 3 Návod k obsluze 4 Čištění a údržba 4 Instalace spotřebiče 5 Servis 7 Ochrana životního prostředí Technické parametry Napětí 230 V 50 Hz Příkon 210 W Provedení Komínový Montáž na zeď Šířka 595 mm Hloubka 261mm Výška 480 mm Průměr výstupního potrubí 150 mm Počet ventilátorů 1 Počet stupňů výkonu ventilátorů 3 Kapacita ...

Page 4: ...FOÓ QPLSNƉ OFCP LʸSFDJSLVMBDJ a pohlcování pachů vznikajících při vaření pokrmů t 4QPUżFCJŘ JOTUBMVKUF NJOJNÈMOŞ NN OBE FMFLUSJDLÏ TQPSÈLZ OFCP FMFLUSJDLÏ WBSOÏ EFTLZ Bʸ NJOJNÈMOŞ 750 mm nad plynové sporáky nebo plynové varné desky t FTBIFKUF OBʸTQPUżFCJŘ WMILâNB OFCP NPLSâNB SVLBNB t 1żFE ŘJÝUŞOÓN BʸÞESäCPV OFCP WʸQżÓQBEŞ QPSVDIZ WZQOŞUF TQPUżFCJŘ BʸWZUÈIOŞUF ÈTUSŘLV F ÈTVWLZ FMFLUSJDLÏIP napětí ...

Page 5: ...WʸNÓTUOPTUJ QPEUMBL WŞUÝÓ OFä Pa 0 04 mbar t FQPVäÓWFKUF KJOÏ QżÓTMVÝFOTUWÓ OFä KF EPQPSVŘFOP WâSPCDFN Jsou li v domácnosti děti t FEPWPMUF EŞUFN BʸOFTWÏQSÈWOâN PTPCÈN TF TQPUżFCJŘFN NBOJQVMPWBU QPVäÓWFKUF IP NJNP KFKJDI EPTBIV t 0TPCZ TF TOÓäFOPV QPIZCPWPV TDIPQOPTUÓ TF TOÓäFOâN TNZTMPWâN WOÓNÈOÓN Tʸ OFEPTUBUFŘOPV EVÝFWOÓ způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen ...

Page 6: ...tilátoru 1 zvolte požadovaný výkon ventilátoru 1 3 2 Po použití spotřebič vypněte nastavením přepínače pro nastavení stupně výkonu ventilátoru 1 do polohy 0 vypnuto Zapnutí vypnutí osvětlení Vypínačem 2 zapnete nebo vypnete osvětlení ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA t 1żFE ÞESäCPV BʸŘJÝUŞOÓN WZQPKUF QżÓWPEOÓ LBCFM F ÈTVWLZ FMFLUSJDLÏIP OBQŞUÓ OFCP WZQOŞUF KJTUJŘ FMFLUSJDLÏ zásuvky spotřebiče t FQPOPżVKUF QżÓWPEOÓ...

Page 7: ...biče dodržujte následující postup 7ZKNŞUF UVLPWâ QżÓQ JʸVIMÓLPWâ GJMUS 2 Pro režim recirkulace uzavřete přiloženou záslepkou výstupní otvor 3 Přiložte spotřebič na spodní stranu horní skříňky kuchyňského nábytku Zkontrolujte podle Obr 3 minimální požadovanou montážní výšku spotřebiče 650 mm pro elektrické a 750 mm pro plynové varné desky 4 Spodním otvorem ve spotřebiči uvidíte upevňovací otvory pr...

Page 8: ...nit po demontáži spodního kovového krytu spotřebiče 4QPKUF QSVäOâN QPUSVCÓN WâTUVQOÓ PUWPS WFOUJMÈUPSV T PUWPSFN WF TUŞOŞ Pozn Pružné potrubí není součástí dodávky BTBśUF UVLPWâ QżÓQ J VIMÓLPWâ GJMUS 11 Připojte přívodní kabel do zásuvky elektrického napětí 6 OPK3160 CZ obj kód 61990097 obj kód 61990098 CZ Demontáž Při demontáži nejdříve odpojte přívodní kabel od elektrické sítě pak opačným postup...

Page 9: ...260n CZ OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu Plastové sáčky z polyetylénu PE odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti Symbol na výrobku nebo jeho balení udává že tento výrobek nepatří do domácího odpadu Je nutné odvézt ho do sběrného míst...

Page 10: ...ecirkulácia Osvetlenie 2 x 20 W žiarovka NPUOPTƃ 10kg MVŘOPTƃ PEWFUSÈWBOJF SFDJSLVMÈDJB 54 56 dB A Ďakujeme vám že ste si kúpili výrobok značky Concept a prajeme vám aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania Pred prvým použitím si pozorne preštudujte celý návod na obsluhu a potom si ho uschovajte Zabezpečte aby aj ostatné PTPCZ LUPSÏ CVEÞ NBOJQVMPWBƃ TʸWâSPCLPN CPMJ PCP OÈ...

Page 11: ...BKUF MFO WʸEPNÈDOPTUJ BʸMFO WʸTÞWJTMPTUJ TʸWBSFOÓN QPLSNPW o OBʸPETÈWBOJF QÈS BMFCP SFDJSLVMÈDJV a pohlcovanie pachov t 4QPUSFCJŘ JOÝUBMVKUF NJOJNÈMOF ʸNN OBEʸFMFLUSJDLÏ TQPSÈLZ BMFCP FMFLUSJDLÏ WBSOÏ EPTLZ BʸNJOJNÈMOF ʸNN nad plynové sporáky alebo plynové varné dosky t FEPUâLBKUF TB TQPUSFCJŘB WMILâNJ BMFCPʸNPLSâNJ SVLBNJ t 1SFEʸŘJTUFOÓN BʸÞESäCPV BMFCP WʸQSÓQBEF QPSVDIZ WZQOJUF TQPUSFCJŘ BʸWZUJB...

Page 12: ...Tƃ PUWPSV QSFʸPETÈWBOâ W EVDI t 1SJʸTÞŘBTOFK QSFWÈE LF TQPUSFCJŘB WʸPEWFUSÈWBDPN SFäJNF BʸLÞSFOÓTL OFTNJF CZƃ WʸNJFTUOPTUJ QPEUMBL WÊŘÝÓ OFä ʸ1B 0 04 mbar t FQPVäÓWBKUF JOÏ QSÓTMVÝFOTUWP OFä PEQPSÞŘB WâSPCDB Ak sú v domácnosti deti t FEPWPűUF EFƃPN BʸOFTWPKQSÈWOZN PTPCÈN NBOJQVMPWBƃ TPʸTQPUSFCJŘPN QPVäÓWBKUF IP NJNP JDI EPTBIV t 0TPCZ TPʸ OÓäFOPV QPIZCPWPV TDIPQOPTƃPV TPʸ OÓäFOâN NZTMPWâN WOÓNBOÓN...

Page 13: ... 1SFQÓOBŘPN QSFʸOBTUBWFOJF TUVQŵB WâLPOV WFOUJMÈUPSB WPűUF QPäBEPWBOâ WâLPO WFOUJMÈUPSB ʸoʸ 2 Po použití spotrebič vypnite nastavením prepínača pre nastavenie stupňa výkonu ventilátora 1 do polohy 0 vypnuté Zapnutie vypnutie osvetlenia Vypínačom 2 zapnete alebo vypnete osvetlenie ČISTENIE A ÚDRŽBA t 1SFEʸÞESäCPV BʸŘJTUFOÓN PEQPKUF QSÓWPEOâ LÈCFM ʸFMFLUSJDLFK ÈTVWLZ BMFCP WZQOJUF JTUJŘ FMFLUSJDLFK ...

Page 14: ...È LVQVKÞDJ OJF WâSPCDB Bʸ DIZCZ TQÙTPCFOÏ OFTQSÈWOPV JOÝUBMÈDJPV TB ÈSVLB OFW ƃBIVKF t 1SFEʸ QSWâN QPVäJUÓN PETUSÈŵUF Pʸ TQPUSFCJŘB WÝFULZ PCBMZ Bʸ NBSLFUJOHPWÏ materiály t 0EQPSÞŘBNF WFSJƃ JOÝUBMÈDJV PECPSOFK GJSNF t 7âSPCDB OFOFTJF äJBEOV PEQPWFEOPTƃ BʸÝLPEZ TQÙTPCFOÏ OBʸPTPCÈDI WJFSBUÈDI a veciach ktoré vznikli v dôsledku nesprávnej inštalácie Pri inštalácii spotrebiča dodržiavajte nasledujúci ...

Page 15: ...MFLUSJDLÏIP OBQÊUJB BMFCP WZQOJUF JTUJŘ FMFLUSJDLFK ÈTVWLZ TQPUSFCJŘB t FNPOUVKUF LSZDJF TLMP BʸWZLPOBKUF WâNFOV äJBSPWLZ BʸOPWÞ SPWOBLÏIP UZQV NBY ʸ8 t 6QFWOJUF LSZDJF TLMP TQÊƃ Pozn ÇJBSPWLV KF NPäOÏ UJFä WZNFOJƃ QPʸEFNPOUÈäJ TQPEOÏIP LPWPWÏIP LSZUV TQPUSFCJŘB 13 OPK3160 SK obj kód 61990097 obj kód 61990098 SK Demontáž Pri demontáži najskôr odpojte prívodný kábel z elektrickej siete a potom opač...

Page 16: ... 3260n SK OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov Škatuľa od spotrebiča môže byť daná do zberu triedeného odpadu Plastové vrecká z polyetylénu PE odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu Je nutné odniesť ho do ...

Page 17: ... Wysokość 740 1080 mm Średnica rury wylotowej 150 120 mm MPžŗ XFOUZMBUPSØX 1 Ilość stopni wydajności wentylatora 3 Wydajność max 450 m3 h MPžŗ mMUSØX U VT D PXZDI 2 Funkcja wyciągowa lub recyrkulacyjna Oświetlenie Y 8 ƒBSØXLB JŢƒBS 10kg Poziom hałasu wyciąg recyrkulacja 54 56 dB A JŢLVKFNZ B BLVQ QSPEVLUV NBSLJ PODFQU J ƒZD ZNZ 1BŴTUXV QF OFK TBUZTGBLDKJ QPED BT KFHP VƒZULPXBOJB 1S FE QJFSXT ZN Vƒ...

Page 18: ...F QS F OBD POF KFTU EP FLTQMPBUBDKJ X HPTQPEBSTUXJF EPNPXZN EP XZDJŕHBOJB PQBSØX QPXTUB ZDI X D BTJF HPUPXBOJB ƒZXOPžDJ MVC EP QPDI BOJBOJB BQBDIØX X D BTJF SFDZSLVMBDKJ t 6S ŕE FOJF OBMFƒZ BJOTUBMPXBŗ NJOJNBMOJF NN OBE LVDIFOLŕ FMFLUSZD Oŕ MVC FMFLUSZD Oŕ Q ZUŕ HS FXD ŕ J minimalnie 750 mm nad kuchenką gazową lub gazową płytą grzewczą t JF XPMOP EPUZLBŗ VS ŕE FOJB XJMHPUOZNJ MVC NPLSZNJ SŢLBNJ t ...

Page 19: ...MLPžŗ QPXJOOB CZŗ X QS ZCMJƒFOJV UBLB TBNB MVC XJŢLT B KBL PUXØS XZDJŕHPXZ QPXJFUS B t 1S Z KFEOPD FTOZN VƒZULPXBOJV VS ŕE FOJB X GVOLDKJ XZDJŕHPXFK J QBMFOJTL X QPNJFT D FOJV OJF NPƒF QPXTUBXBŗ XJŢLT F QPEDJžOJFOJF OJƒ 1B NCBSB t JF OBMFƒZ VƒZXBŗ BLDFTPSJØX JOOZDI OJƒ BMFDBOF QS F QSPEVDFOUB Kiedy w domu są dzieci t 6S ŕE FOJB OBMFƒZ VƒZXBŗ X NJFKTDV OJFEPTUŢQOZN EMB E JFDJ J PTØC OJFPEQPXJFE JBM...

Page 20: ... F ŕD OJLJFN EP VTUBXJBOJB TUPQOJB NPDZ XFOUZMBUPSB OBMFƒZ XZCSBŗ KFHP XZNBHBOŕ XZEBKOPžŗ o 1P BLPŴD FOJV QSBDZ VS ŕE FOJF OBMFƒZ XZ ŕD Zŗ QPQS F VTUBXJFOJF QS F ŕD OJLB TUPQOJB NPDZ XFOUZMBUPSB OB v w XZ ŕD POP Włączenie wyłączenie oświetlenia 8Z ŕD OJLJFN NPƒOB X ŕD Zŗ MVC XZ ŕD Zŗ PžXJFUMFOJF CZYSZCZENIE I KONSERWACJA t 1S FE LPOTFSXBDKŕ J D ZT D FOJFN OBMFƒZ PE ŕD Zŗ QS FXØE BTJMBKŕDZ HOJB ELB...

Page 21: ...DFOU XBSBODKB nie obejmuje wad powstałych w wyniku nieprawidłowej instalacji t 1S FE SP QPD ŢDJFN VƒZULPXBOJB OBMFƒZ VTVOŕŗ VS ŕE FOJB XT ZTULJF FMFNFOUZ opakowania i wyjąć materiały marketingowe t BMFDBNZ QPXJFS FOJF JOTUBMBDKJ TQFDKBMJTUZD OFK mSNJF t 1SPEVDFOU OJF QPOPTJ PEQPXJFE JBMOPžDJ B T LPEZ EPUZLBKŕDF PTPCZ XJFS ŢUB J S FD Z powstałe w wyniku nieprawidłowej instalacji OTUBMBDKŢ VS ŕE FOJ...

Page 22: ... ŢžDJ urządzenia Rys 4 AKCESORIA DO ZAKUPU 5FLTUZMOZ GJMUS U VT D PXZ T U LPE BNØXJFOJB DFOB XH PCPXJŕ VKŕDFHP DFOOJLB JMUS XŢHMPXZ T U LPE BNØXJFOJB DFOB XH PCPXJŕ VKŕDFHP DFOOJLB SERWIS Wymiana żarówki 1S FE XZNJBOŕ PED FLBŗ Bƒ ƒBSØXLB XZTUZHOJF JFCF QJFD FŴTUXP QPQBS FOJB 8ZNJBOŢ OBMFƒZ QS FQSPXBE Jŗ X TQPTØC OBTUŢQVKŕDZ t 8Z ŕD Zŗ QS FXØE BTJMBKŕDZ HOJB ELB MVC XZ ŕD Zŗ XZ ŕD OJL VS ŕE FOJB t ...

Page 23: ...j odzysk materiałów opakowaniowych i starych urządzeń elektrycznych Pudło urządzenia elektrycznego można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych Torebki foliowe z polietylenu PE należy oddać do punkcie odbioru materiałów do odzysku Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza iż urządzenia nie należy utylizować r...

Page 24: ...t 10kg Noise level airing re circulation 54 56 dB A 5IBOL ZPV GPS QVSDIBTJOH B PODFQU QSPEVDU 8F IPQF ZPV XJMM CF TBUJTmFE XJUI PVS QSPEVDU UISPVHIPVU JUT TFSWJDF MJGF 1MFBTF SFBE DBSFGVMMZ UIF XIPMF JOTUSVDUJPO NBOVBM CFGPSF ZPV VTF UIF BQQMJBODF GPS UIF mSTU UJNF BGUFS SFBEJOH TUPSF BOE LFFQ UIF JOTUSVDUJPO NBOVBM JO B TBGF BOE IBOEZ QMBDF BLF TVSF UIBU BMM PUIFS QFSTPOT VTJOH UIF BQQMJBODF LOPX...

Page 25: ...MJBODF POMZ JO B IPVTFIPME TPMFMZ GPS UIF QVSQPTF PG BCTPSCJOH WBQPS DSFBUFE EVSJOH DPPLJOH PS SF DJSDVMBUJPO BOE BCTPSQUJPO PG PEPVST DSFBUFE EVSJOH DPPLJOH t OTUBMM UIF BQQMJBODF BU MFBTU NN BCPWF UIF FMFDUSJD TUPWF PS IPUQMBUF BOE BU MFBTU NN BCPWF UIF HBT stove or gas hotplate t P OPU UPVDI UIF BQQMJBODF XJUI NPJTU PS XFU IBOET t O DBTF PG BOZ GBJMVSF BOE QSJPS UP NBJOUFOBODF BOE DMFBOJOH UVSO...

Page 26: ... TBNF BT PS CJHHFS UIBO UIBU PG UIF IPMF GPS FYIBVTUFE BJS t VSJOH TJNVMUBOFPVT PQFSBUJPO PG UIF BQQMJBODF JO UIF BJSJOH NPEF BOE UIF TUPWF UIF VOEFS QSFTTVSF JO UIF room must not exceed 4 Pa 0 04 mbar t P OPU VTF BOZ PUIFS BDDFTTPSJFT FYDFQU UIPTF SFDPNNFOEFE CZ UIF NBOVGBDUVSFS Children in the household t P OPU BMMPX DIJMESFO PS JSSFTQPOTJCMF QFPQMF UP IBOEMF UIF BQQMJBODF 6TF UIF BQQMJBODF PVU ...

Page 27: ...DMBDL 3FGFS UP UIF QQMJBODF OTUBMMBUJPO DIBQUFS 6TJOH UIF GBO QPXFS MFWFM BEKVTUNFOU TXJUDI TFMFDU UIF GBO QPXFS SFRVJSFE o GUFS ZPV TUPQ VTJOH JU UVSO PGG UIF BQQMJBODF CZ TFUUJOH UIF GBO QPXFS MFWFM BEKVTUNFOU TXJUDI UP UIF v i QPTJUJPO 5VSOFE PGG JHIUJOH PO PGG TXJUDIJOH 1SFTT UIF TXJUDI UP UVSO UIF MJHIU PO PS PGG CLEANING AND MAINTENANCE t FGPSF BOZ NBJOUFOBODF BOE DMFBOJOH EJTDPOOFDU UIF QPX...

Page 28: ...DBVTFE CZ JODPSSFDU JOTUBMMBUJPO BSF OPU DPWFSFE CZ UIF XBSSBOUZ t 3FNPWF BMM QBDLJOH BOE NBSLFUJOH NBUFSJBM GSPN UIF BQQMJBODF CFGPSF ZPV VTF JU GPS UIF GJSTU UJNF t 8F SFDPNNFOE UIBU ZPV MFU B TQFDJBMJTFE DPNQBOZ QFSGPSN UIF JOTUBMMBUJPO t 5IF NBOVGBDUVSFS CFBST OP SFTQPOTJCJMJUZ GPS EBNBHF DBVTFE UP QFPQMF BOJNBMT PS PCKFDUT BT B SFTVMU PG JODPSSFDU JOTUBMMBUJPO Follow the installation instruct...

Page 29: ... Põ UIF DJSDVJU CSFBLFS PG UIF BQQMJBODFAT NBJOT PVUMFU t FNPVOU UIF QSPUFDUJPO HMBTT BOE SFQMBDF UIF CVMC GPS B OFX POF PG UIF TBNF UZQF BY 8 t 3FNPVOU UIF DPWFSJOH QSPUFDUJPO HMBTT PUF PV DBO BMTP EFNPVOU UIF CVMC BGUFS EFNPVOUJOH UIF BQQMJBODF CPUUPN NFUBM DPWFS 27 OPK3160 EN Order code 61990097 Order code 61990098 EN Disassembly 1SJPS UP EJTBTTFNCMZ EJTDPOOFDU UIF QPXFS DBCMF GSPN UIF XBMM PVU...

Page 30: ... Order code 61990098 28 OPK 3260n EN ENVIRONMENTAL PROTECTION Packaging materials and obsolete appliances should be recycled The transport box may be disposed of as sorted waste Polyethylene bags shall be handed over for recycling Appliance recycling at the end of its service life A symbol on the product or its packaging indicates that this product should not go into household waste It must be tak...

Page 31: ...Záruční podmínky Záručné podmienky Karta gwarancyjna Warranty Certificate www my concept com CZ SK PL EN ...

Page 32: ......

Page 33: ...došlo při živelné události k závadě došlo nedostatečnou nebo nevhodnou údržbou v rozporu s návodem k obsluze včetně závad způsobených vodními a jinými usazeninami ke změně barvy topných ploch nebo poškrábání ploch došlo v souvislosti s jejich obvyklým používáním se jedná o vzhledové a funkční změny způsobené slunečním zářením tepelným zářením nebo vodními a jinými usazeninami uplyne životnost někt...

Page 34: ...opraven jakož i v případě nedojde li ke zjednání nápravy v přiměřené době nebo by zjednání nápravy spotřebiteli působilo značné obtíže Prodávající autorizované servisní středisko či jimi pověřený pracovník rozhodne o reklamaci ihned ve složitých případech do tří pracovních dnů Do této lhůty se nezapočítává doba přiměřená podle druhu výrobku potřebná k odbornému posouzení vady Reklamace včetně odst...

Page 35: ...slo Datum prodeje Razítko a podpis prodejce Výrobce Jindřich Valenta ELKO Valenta Vysokomýtská 1800 565 01 Choceň Česká republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 IČO 13216660 email servis my concept cz www my concept com 33 OPK 3260n ...

Page 36: ...34 OPK 3260n ...

Page 37: ...losti k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spôso bených vodnými a inými usadeninami k zmene farby výhrevných plôch alebo poškriabaniu plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým používaním sa jedná o vzhľadové a funkčné zmeny spôsobené slnečným žiarením tepelným žiarením alebo vodnými a inými usadeninami uplynie životnosť niektorých súčastí výr...

Page 38: ...prípade že nedôjde k zjednaniu nápravy v primeranej dobe alebo by zjednanie nápravy spotrebiteľovi spôsobilo značné problémy Predávajúci autorizované servisné stredisko či nimi poverený pracovník rozhodne o reklamácii ihneď v zložitých prípadoch do troch pracovných dní Do tejto lehoty sa nezapočítava doba primeraná podľa druhu výrobku potrebná k odbornému posúdeniu vady Reklamácia vrátane odstráne...

Page 39: ...omýtská 1800 565 01 Choceň Česká republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 IČO 13216660 email servis my concept cz www my concept com Dovozca ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Slovenská republika tel 421 326 583 465 fax 421 326 583 466 email servis my concept sk www my concept sk 37 OPK 3260n ...

Page 40: ...38 OPK 3260n ...

Page 41: ...lub niewłaściwej konserwacji niezgodnej z instrukcją obsługi w tym wady spowodowane przez wodę i inne osady wystąpiły zmiany kolorystyki elementów grzewczych oraz zarysowania powierzchni wynikające z użytkowania wystąpiły wizualne i funkcjonalne zmiany wywołane przez światło słoneczne promieniowanie ciepła lub wodę i inne osady wygasa żywotność niektórych części produktu takich jak baterie żarówki...

Page 42: ...e zażądać obniżenia ceny Konsument ma prawo do odpowiedniej obniżki ceny wówczas gdy nie może być dostarczo ny nowy produkt bez wad dostarczona część produktu lub naprawiony produkt a także w przypadku kiedy czynności mające na celu usunięcie wady nie zostały wykonane w rozsądnym terminie w celu zadośćuczynienia za wynikłe trudności Sprzedawca autoryzowane centrum serwisowe lub inny upoważniony pr...

Page 43: ...a Ten rodzaj gwarancji nie jest zobowiązujący dla importerów w innych krajach CZ Tento zarůční list platí pouze pro prodej v Polsku SK Tento záručný list platí iba pri predaji v Poľsku PL Ta karta gwarancyjna obowiązuje tylko w POLSCE Producent Výrobce Jindřich Valenta ELKO Valenta Vysokomýtská 1800 565 01 Choceň Česká republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 IČO 13216660 email servis my ...

Page 44: ...42 OPK 3260n ...

Page 45: ...ical damage short circuit over voltage or incorrect instal lation to malfunctions caused by an inexpert third party intervention to malfunctions caused by natural disaster to malfunctions caused by insufficient or inappropriate maintenance in violation of the operating manual includ ing malfunctions caused by water and other sediments to changes in colour of the heating surface or to scratching of...

Page 46: ... return the product by withdrawing from the contract If the product is not returned the customer does not withdraw from the contract or if the customer does not apply the right to a new defect free product replacement to replacement of a part thereof or to repair of the product they may request a reasonable discount The customer also has a right to a reasonable discount if a new defect free produc...

Page 47: ...ill be paid for you by manufacturer or importer Free servicing does not include replacement or termination of the purchase contract Note This type of warranty is not binding for importers in foreign countries Manufacturer Jindřich Valenta ELKO Valenta Vysokomýtská 1800 565 01 Choceň Czech Republic tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 Company ID No 13216660 email servis my concept cz www my conc...

Page 48: ...46 OPK 3260n ...

Page 49: ...iego 30 53 238 WROCŁAW 071 339 04 44 w 27 serwis my concept pl Česká republika Polska SERWIS CENTRALNY Slovenská republika Distribútor ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Slovenská republika tel 421 326 583 465 fax 421 326 583 466 email info my concept sk www my concept sk Názov Ulica PSČ Mesto Telefón Fax E mail ABC SERVIS Jozef Abel Štefánikova 50 949 03 Nitra 037 652606...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...enta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl Verners VT Ltd Piedrujas iela 5a Riga Latvia Tel 371 67021021 fakss 371 67021000 e pasts info verners lv www verners lv ...

Search results

Summary of Contents for OPK 3260n

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Concept2 OPK 3260n, Manual

Search results

Summary of Contents for OPK 3260n

Reviews:

Brands by name

Popular brands