5
PL
KF 1130, 1140, 1150
Parametry techniczne
Napiêcie
Pobór mocy
Poziom ha³asu
350 W
68,5 dB
120/230 V
KF 1130
KF 1140/1150
500 W
75,5 dB
120/230 V
Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obs³ugi dla przysz³ych potrzeb
PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA
Uwaga!
Przed zastosowaniem nale¿y sprawdziæ pozycje regulatora napiêcia (w celu
prawid³owego ustawienia regulatora nale¿y u¿yæ monety). Ustawiæ na 120V dla napiêcia
w zakresie pomiêdzy 100-120V lub na 230V dla napiêcia pomiêdzy 200-240V.
Uwaga!
Nie stosowaæ wyrobu w pobli¿u wanny, umywalki lub innych pojemników
z wod¹. Zagro¿enie istnieje nawet po wy³¹czeniu. Dlatego zawsze nale¿y go wyci¹gaæ
z kontaktu natychmiast po u¿yciu oraz przed czyszczeniem. Nigdy nie wyci¹gaæ wtyczki
z kontaktu ci¹gn¹c za przewód.
Podczas u¿ywania nie stosowaæ lakierów ani innych aerozolów w pobli¿u
urz¹dzenia.
Nale¿y sprawdziæ, czy lokówka nie ma kontaktu z wod¹ i nie nale¿y dotykaæ jej
mokrymi rêkami. Je¿eli podczas uk³adania w³osów zaistnieje koniecznoœæ jej
od³o¿enia, nale¿y j¹ wy³¹czyæ,
Kratka na otworu wyjœcia powietrza bêdzie rozgrzana, dlatego nie mo¿e dotykaæ
przewodu
Od czasu do czasu nale¿y sprawdziæ, czy przewód nie jest uszkodzony. Je¿eli tak
bêdzie / dotyczy nawet uszkodzenia wtyczki/ konieczna jest naprawa w serwisie.
Dzieci mog¹ u¿ywaæ lokówkê tylko w obecnoœci doros³ej osoby. Prosimy o uwa¿ne
przeczytanie im niniejszej instrukcjê obs³ugi i ewentualne o poinstruowanie ich
o mo¿liwych zagro¿eniach.
Wejœciowy i wyjœciowy otwór powietrza nigdy nie powinien byæ przes³oniêty. Je¿eli
przep³yw powietrza jest zablokowany, lokówka wy³¹czy siê automatycznie. Po kilku
minutach, kiedy dostatecznie siê och³odzi, ponownie siê w³¹czy.
Lokówkê zawsze nale¿y wyci¹gaæ z gniazda sieciowego zaraz po jej u¿yciu i przed
czyszczeniem.
Kratka zabezpieczaj¹ca wlot powietrza zapobiega wci¹gnaniu w³osów. Je¿eli kratka
zostanie zanieczyszczona, nale¿y j¹ wyczyœciæ. W przeciwnym razie otwór bêdzie
zatkany i lokówka automatycznie wy³¹czy siê.
W celu lepszego bezpieczeñstwa i wiêkszej ochrony polecamy instalacje
pr¹dow¹(RCD), z napiêciem nominalnym nie przekraczaj¹cym 30mA dla obwodu
elektrycznego w ³azience. Poproœcie o radê elektryka.
Aby nie doprowadziæ do wypadku lub jego zagro¿enia wszystkie naprawy musz¹ byæ
wykonane przez kwalifikowan¹ osobê.
PL
5
KF 1130, KF 1140, KF 1150
120/230 - 240V
120/230 - 240V
●
Urządzenia należy używać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób
nieodpowiedzialnych. Nie należy pozwolić im na posługiwanie się urządzeniem.
●
Osoby niepełnosprawne ruchowo lub umysłowo, osoby nieodpowiedzialne lub osoby,
które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją, mogą używać urządzenia tylko pod
nadzorem odpowiedzialnej poinformowanej osoby.
●
Jeżeli w pobliżu urządzenia, w trakcie jego pracy, znajdują się dzieci, należy zachować
szczególną ostrożność.
●
Nie należy pozwolić na to, aby urządzenie służyło dzieciom do zabawy.
5
PL
KF 1130, 1140, 1150
Parametry techniczne
Napiêcie
Pobór mocy
Poziom ha³asu
350 W
68,5 dB
120/230 V
KF 1130
KF 1140/1150
500 W
75,5 dB
120/230 V
Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obs³ugi dla przysz³ych potrzeb
PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA
Uwaga!
Przed zastosowaniem nale¿y sprawdziæ pozycje regulatora napiêcia (w celu
prawid³owego ustawienia regulatora nale¿y u¿yæ monety). Ustawiæ na 120V dla napiêcia
w zakresie pomiêdzy 100-120V lub na 230V dla napiêcia pomiêdzy 200-240V.
Uwaga!
Nie stosowaæ wyrobu w pobli¿u wanny, umywalki lub innych pojemników
z wod¹. Zagro¿enie istnieje nawet po wy³¹czeniu. Dlatego zawsze nale¿y go wyci¹gaæ
z kontaktu natychmiast po u¿yciu oraz przed czyszczeniem. Nigdy nie wyci¹gaæ wtyczki
z kontaktu ci¹gn¹c za przewód.
Podczas u¿ywania nie stosowaæ lakierów ani innych aerozolów w pobli¿u
urz¹dzenia.
Nale¿y sprawdziæ, czy lokówka nie ma kontaktu z wod¹ i nie nale¿y dotykaæ jej
mokrymi rêkami. Je¿eli podczas uk³adania w³osów zaistnieje koniecznoœæ jej
od³o¿enia, nale¿y j¹ wy³¹czyæ,
Kratka na otworu wyjœcia powietrza bêdzie rozgrzana, dlatego nie mo¿e dotykaæ
przewodu
Od czasu do czasu nale¿y sprawdziæ, czy przewód nie jest uszkodzony. Je¿eli tak
bêdzie / dotyczy nawet uszkodzenia wtyczki/ konieczna jest naprawa w serwisie.
Dzieci mog¹ u¿ywaæ lokówkê tylko w obecnoœci doros³ej osoby. Prosimy o uwa¿ne
przeczytanie im niniejszej instrukcjê obs³ugi i ewentualne o poinstruowanie ich
o mo¿liwych zagro¿eniach.
Wejœciowy i wyjœciowy otwór powietrza nigdy nie powinien byæ przes³oniêty. Je¿eli
przep³yw powietrza jest zablokowany, lokówka wy³¹czy siê automatycznie. Po kilku
minutach, kiedy dostatecznie siê och³odzi, ponownie siê w³¹czy.
Lokówkê zawsze nale¿y wyci¹gaæ z gniazda sieciowego zaraz po jej u¿yciu i przed
czyszczeniem.
Kratka zabezpieczaj¹ca wlot powietrza zapobiega wci¹gnaniu w³osów. Je¿eli kratka
zostanie zanieczyszczona, nale¿y j¹ wyczyœciæ. W przeciwnym razie otwór bêdzie
zatkany i lokówka automatycznie wy³¹czy siê.
W celu lepszego bezpieczeñstwa i wiêkszej ochrony polecamy instalacje
pr¹dow¹(RCD), z napiêciem nominalnym nie przekraczaj¹cym 30mA dla obwodu
elektrycznego w ³azience. Poproœcie o radê elektryka.
Aby nie doprowadziæ do wypadku lub jego zagro¿enia wszystkie naprawy musz¹ byæ
wykonane przez kwalifikowan¹ osobê.
5
PL
KF 1130, 1140, 1150
Parametry techniczne
Napiêcie
Pobór mocy
Poziom ha³asu
350 W
68,5 dB
120/230 V
KF 1130
KF 1140/1150
500 W
75,5 dB
120/230 V
Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obs³ugi dla przysz³ych potrzeb
PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA
Uwaga!
Przed zastosowaniem nale¿y sprawdziæ pozycje regulatora napiêcia (w celu
prawid³owego ustawienia regulatora nale¿y u¿yæ monety). Ustawiæ na 120V dla napiêcia
w zakresie pomiêdzy 100-120V lub na 230V dla napiêcia pomiêdzy 200-240V.
Uwaga!
Nie stosowaæ wyrobu w pobli¿u wanny, umywalki lub innych pojemników
z wod¹. Zagro¿enie istnieje nawet po wy³¹czeniu. Dlatego zawsze nale¿y go wyci¹gaæ
z kontaktu natychmiast po u¿yciu oraz przed czyszczeniem. Nigdy nie wyci¹gaæ wtyczki
z kontaktu ci¹gn¹c za przewód.
Podczas u¿ywania nie stosowaæ lakierów ani innych aerozolów w pobli¿u
urz¹dzenia.
Nale¿y sprawdziæ, czy lokówka nie ma kontaktu z wod¹ i nie nale¿y dotykaæ jej
mokrymi rêkami. Je¿eli podczas uk³adania w³osów zaistnieje koniecznoœæ jej
od³o¿enia, nale¿y j¹ wy³¹czyæ,
Kratka na otworu wyjœcia powietrza bêdzie rozgrzana, dlatego nie mo¿e dotykaæ
przewodu
Od czasu do czasu nale¿y sprawdziæ, czy przewód nie jest uszkodzony. Je¿eli tak
bêdzie / dotyczy nawet uszkodzenia wtyczki/ konieczna jest naprawa w serwisie.
Dzieci mog¹ u¿ywaæ lokówkê tylko w obecnoœci doros³ej osoby. Prosimy o uwa¿ne
przeczytanie im niniejszej instrukcjê obs³ugi i ewentualne o poinstruowanie ich
o mo¿liwych zagro¿eniach.
Wejœciowy i wyjœciowy otwór powietrza nigdy nie powinien byæ przes³oniêty. Je¿eli
przep³yw powietrza jest zablokowany, lokówka wy³¹czy siê automatycznie. Po kilku
minutach, kiedy dostatecznie siê och³odzi, ponownie siê w³¹czy.
Lokówkê zawsze nale¿y wyci¹gaæ z gniazda sieciowego zaraz po jej u¿yciu i przed
czyszczeniem.
Kratka zabezpieczaj¹ca wlot powietrza zapobiega wci¹gnaniu w³osów. Je¿eli kratka
zostanie zanieczyszczona, nale¿y j¹ wyczyœciæ. W przeciwnym razie otwór bêdzie
zatkany i lokówka automatycznie wy³¹czy siê.
W celu lepszego bezpieczeñstwa i wiêkszej ochrony polecamy instalacje
pr¹dow¹(RCD), z napiêciem nominalnym nie przekraczaj¹cym 30mA dla obwodu
elektrycznego w ³azience. Poproœcie o radê elektryka.
Aby nie doprowadziæ do wypadku lub jego zagro¿enia wszystkie naprawy musz¹ byæ
wykonane przez kwalifikowan¹ osobê.
5
PL
KF 1130, 1140, 1150
Parametry techniczne
Napiêcie
Pobór mocy
Poziom ha³asu
350 W
68,5 dB
120/230 V
KF 1130
KF 1140/1150
500 W
75,5 dB
120/230 V
Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obs³ugi dla przysz³ych potrzeb
PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA
Uwaga!
Przed zastosowaniem nale¿y sprawdziæ pozycje regulatora napiêcia (w celu
prawid³owego ustawienia regulatora nale¿y u¿yæ monety). Ustawiæ na 120V dla napiêcia
w zakresie pomiêdzy 100-120V lub na 230V dla napiêcia pomiêdzy 200-240V.
Uwaga!
Nie stosowaæ wyrobu w pobli¿u wanny, umywalki lub innych pojemników
z wod¹. Zagro¿enie istnieje nawet po wy³¹czeniu. Dlatego zawsze nale¿y go wyci¹gaæ
z kontaktu natychmiast po u¿yciu oraz przed czyszczeniem. Nigdy nie wyci¹gaæ wtyczki
z kontaktu ci¹gn¹c za przewód.
Podczas u¿ywania nie stosowaæ lakierów ani innych aerozolów w pobli¿u
urz¹dzenia.
Nale¿y sprawdziæ, czy lokówka nie ma kontaktu z wod¹ i nie nale¿y dotykaæ jej
mokrymi rêkami. Je¿eli podczas uk³adania w³osów zaistnieje koniecznoœæ jej
od³o¿enia, nale¿y j¹ wy³¹czyæ,
Kratka na otworu wyjœcia powietrza bêdzie rozgrzana, dlatego nie mo¿e dotykaæ
przewodu
Od czasu do czasu nale¿y sprawdziæ, czy przewód nie jest uszkodzony. Je¿eli tak
bêdzie / dotyczy nawet uszkodzenia wtyczki/ konieczna jest naprawa w serwisie.
Dzieci mog¹ u¿ywaæ lokówkê tylko w obecnoœci doros³ej osoby. Prosimy o uwa¿ne
przeczytanie im niniejszej instrukcjê obs³ugi i ewentualne o poinstruowanie ich
o mo¿liwych zagro¿eniach.
Wejœciowy i wyjœciowy otwór powietrza nigdy nie powinien byæ przes³oniêty. Je¿eli
przep³yw powietrza jest zablokowany, lokówka wy³¹czy siê automatycznie. Po kilku
minutach, kiedy dostatecznie siê och³odzi, ponownie siê w³¹czy.
Lokówkê zawsze nale¿y wyci¹gaæ z gniazda sieciowego zaraz po jej u¿yciu i przed
czyszczeniem.
Kratka zabezpieczaj¹ca wlot powietrza zapobiega wci¹gnaniu w³osów. Je¿eli kratka
zostanie zanieczyszczona, nale¿y j¹ wyczyœciæ. W przeciwnym razie otwór bêdzie
zatkany i lokówka automatycznie wy³¹czy siê.
W celu lepszego bezpieczeñstwa i wiêkszej ochrony polecamy instalacje
pr¹dow¹(RCD), z napiêciem nominalnym nie przekraczaj¹cym 30mA dla obwodu
elektrycznego w ³azience. Poproœcie o radê elektryka.
Aby nie doprowadziæ do wypadku lub jego zagro¿enia wszystkie naprawy musz¹ byæ
wykonane przez kwalifikowan¹ osobê.
5
PL
KF 1130, 1140, 1150
Parametry techniczne
Napiêcie
Pobór mocy
Poziom ha³asu
350 W
68,5 dB
120/230 V
KF 1130
KF 1140/1150
500 W
75,5 dB
120/230 V
Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obs³ugi dla przysz³ych potrzeb
PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA
Uwaga!
Przed zastosowaniem nale¿y sprawdziæ pozycje regulatora napiêcia (w celu
prawid³owego ustawienia regulatora nale¿y u¿yæ monety). Ustawiæ na 120V dla napiêcia
w zakresie pomiêdzy 100-120V lub na 230V dla napiêcia pomiêdzy 200-240V.
Uwaga!
Nie stosowaæ wyrobu w pobli¿u wanny, umywalki lub innych pojemników
z wod¹. Zagro¿enie istnieje nawet po wy³¹czeniu. Dlatego zawsze nale¿y go wyci¹gaæ
z kontaktu natychmiast po u¿yciu oraz przed czyszczeniem. Nigdy nie wyci¹gaæ wtyczki
z kontaktu ci¹gn¹c za przewód.
Podczas u¿ywania nie stosowaæ lakierów ani innych aerozolów w pobli¿u
urz¹dzenia.
Nale¿y sprawdziæ, czy lokówka nie ma kontaktu z wod¹ i nie nale¿y dotykaæ jej
mokrymi rêkami. Je¿eli podczas uk³adania w³osów zaistnieje koniecznoœæ jej
od³o¿enia, nale¿y j¹ wy³¹czyæ,
Kratka na otworu wyjœcia powietrza bêdzie rozgrzana, dlatego nie mo¿e dotykaæ
przewodu
Od czasu do czasu nale¿y sprawdziæ, czy przewód nie jest uszkodzony. Je¿eli tak
bêdzie / dotyczy nawet uszkodzenia wtyczki/ konieczna jest naprawa w serwisie.
Dzieci mog¹ u¿ywaæ lokówkê tylko w obecnoœci doros³ej osoby. Prosimy o uwa¿ne
przeczytanie im niniejszej instrukcjê obs³ugi i ewentualne o poinstruowanie ich
o mo¿liwych zagro¿eniach.
Wejœciowy i wyjœciowy otwór powietrza nigdy nie powinien byæ przes³oniêty. Je¿eli
przep³yw powietrza jest zablokowany, lokówka wy³¹czy siê automatycznie. Po kilku
minutach, kiedy dostatecznie siê och³odzi, ponownie siê w³¹czy.
Lokówkê zawsze nale¿y wyci¹gaæ z gniazda sieciowego zaraz po jej u¿yciu i przed
czyszczeniem.
Kratka zabezpieczaj¹ca wlot powietrza zapobiega wci¹gnaniu w³osów. Je¿eli kratka
zostanie zanieczyszczona, nale¿y j¹ wyczyœciæ. W przeciwnym razie otwór bêdzie
zatkany i lokówka automatycznie wy³¹czy siê.
W celu lepszego bezpieczeñstwa i wiêkszej ochrony polecamy instalacje
pr¹dow¹(RCD), z napiêciem nominalnym nie przekraczaj¹cym 30mA dla obwodu
elektrycznego w ³azience. Poproœcie o radê elektryka.
Aby nie doprowadziæ do wypadku lub jego zagro¿enia wszystkie naprawy musz¹ byæ
wykonane przez kwalifikowan¹ osobê.
Uwaga!
Nie stosować wyrobu w pobliżu wanny, umywalki lub innych pojemników
z wodą. Zagrożenie istnieje nawet po wyłaczeniu. Dlatego zawsze należy go
wyciągać z kontaktu natychmiast po użyciu oraz przed czyszczeniem. Nigdy nie
wyciągać wtyczki z kontaktu ciągnąc za przewód.
PL
5
Parametry techniczne
Napiêcie
Pobór mocy
Poziom ha³asu
1200 W
72,5 dB
120/230-240 V
PROSIMY O ZACHOWANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBS£UGI DLA
PRZYSZ£YCH POTRZEB
OSTRZE¯ENIE!
Przed u¿yciem nale¿y skontrolowaæ po³o¿enie regulatora napiêcia (dla
regulacji nale¿y zastosowaæ monetê). W przypadki napiêcia w sieci wynosz¹cego
100 – 120 V nale¿y ustawiæ po³o¿enie 120 V, natomiast dla napiêcia 200 – 240 V nale¿y
wybraæ po³o¿enie 230V.
Uwaga
Nale¿y dok³adnie zapoznaæ siê z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi i zachowaæ j¹ na
ewentualnoœæ przysz³ego jej wykorzystania,
Urz¹dzenie nale¿y pod³¹czaæ do sieci o napiêciu zgodnym z danymi na tabliczce
znamionowej,
Przy pod³¹czaniu suszarki i jej wy³¹czaniu nale¿y zadbaæ, aby w³¹cznik by³
w po³o¿eniu „0”,
Uwaga. Nie nale¿y u¿ywaæ suszarki w pobli¿u wanien, umywalek lub innych
pojemników na wodê,
N
IE NALE¯Y ZANURZAÆ SUSZARKI W WODZIE LUB INNEJ CIECZY
Je¿eli suszarka u¿ywana jest w ³azience, to nale¿y pamiêtaæ o jej
od³¹czeniu po jej u¿yciu. Kontakt urz¹dzenia z wod¹ jest bardzo niebezpieczny,
nawet wówczas, kiedy nie jest ono w³¹czone,
Nie dotykaæ urz¹dzenia mokrymi rêkami oraz nie manipulujcie nim, jeœli macie
mokre nogi lub jesteœcie Pañstwo na bosaka,
Nie nale¿y u¿ywaæ jednoczeœnie lakieru do w³osów w sprayu, je¿eli u¿ywa siê
suszarki do w³osów,
Je¿eli w czasie suszenia w³osów suszarkê od³o¿ycie, to nie nale¿y zapomnieæ jej
wy³¹czyæ,
Je¿eli suszycie Pañstwo w³osy na wa³kach, to nale¿y zadbaæ o to, aby nie nast¹pi³
kontakt tych wa³ków z wewnêtrznymi czêœciami suszarki,
Nie nale¿y uruchamiaæ suszarki, je¿eli kabel zasilaj¹cy jest na ni¹ nawiniêty,
Nie nale¿y pozostawiæ w³¹czonej suszarki bez nadzoru, zw³aszcza je¿eli w pobli¿u
s¹ dzieci lub osoby upoœledzone,
Dzieci mog¹ u¿ywaæ suszarkê wy³¹cznie pod nadzorem osób doros³ych,
Przy w³¹czaniu suszarki nale¿ skontrolowaæ, czy nie jest zas³oniête wejœcie i wyjœcie
powietrza z suszarki,
Nie nale¿y od³¹czaæ suszarki od sieci elektrycznej poci¹gniêciami za przewód
zasilaj¹cy,
W czasie u¿ytkowania suszarki nale¿y j¹ przytrzymywaæ za uchwyt – w przeciwnym
przypadku mo¿e dojœæ do poparzenia,
VV 5660, VV 5670
