Concept2 Home Car Pet VP 8220e Manual Download

Page: 8 / 64

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu.

Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.

Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro

životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto

výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního

úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

VP 8220e

Summary of Contents for Home Car Pet VP 8220e

Page 1: ...CZ SK PL HU LV EN DE Podlahový vysavač Podlahový vysávač Odkurzacz Padlóporszívó Grīdas putekļu sūcējs Floor vacuum cleaner Fußbodenstaubsauger VP 8220e ...

Page 2: ......

Page 3: ...y neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné seznámené osoby Dbejte zvýšené opatrnosti pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí Nedovolte aby byl spotřebič používán jako hračka Nepoužívejte spotřebič ve venkovním prostředí nebo na mokrém povrchu hrozí nebezpečí úrazu elektric kým proudem Nepoužívejte jiné příslušenství než je doporučeno výrobcem Nepoužívejte spot...

Page 4: ...azeny Neponořujte přívodní kabel zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození Nezapínejte poškozený spotřebič Před čištěním a po použití spotřebič vypněte vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout Před vysáváním odstraňte z vysávaného povrchu velké či ostré předměty které by mohly poškodit pracho vý sáče...

Page 5: ...ání pro koberce PŘÍSLUŠENSTVÍ 1 Štěrbinová hubice Slouží k vysávání těžko přístupných prostorů jako jsou např radiátory štěrbiny rohy podstavce prostor mezi čalouněním apod 2 Hubice na čalounění Tato hubice se používá na menší čalouněné plochy Odnímatelný kartáček slouží k vysávání a čištění polic knih nábytku apod POUŽITÍ VYSAVAČE Před použitím vysavače se přesvědčte že jsou správně umístěny a up...

Page 6: ... zasunutím desky z tvrdého papíru do držáku sáčku a zasuňte jej do vysavače obr 4 Otvor sáčku se musí nacházet proti otvoru víka vysavače 4 Se spotřebičem pracujte vždy jen s použitím prachového sáčku Jestliže zapomenete vložit prachový sáček nebo jej vložíte špatně nepůjde kryt zcela zavřít 5 Zavřete kryt a zatlačte na něj až zacvakne VÝMĚNA FILTRŮ Filtry by měly být čištěny nebo vyměněny při vid...

Page 7: ...řestal pracovat Špatný nebo příliš malý proud vzduchu zareagovala tepelná ochrana motoru Vypojte přívodní kabel ze zásuvky Zkontrolujte a uvolněte průchod vzduchu sání a výfuku čistotu filtrů příp vyměňte prachový sáček Nechte vysavač vychladnout Přední kryt nejde zavřít Chybně vložený prachový sáček Zkontrolujte vložení prachového sáčku Snížení sacího výkonu Naplněný nebo ucpaný prachový sáček Vy...

Page 8: ...o a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě kde jste výrobek zakoupili CZ 8 VP 8220e ...

Page 9: ...om používajte ho mimo ich dosahu Osoby so zníženou pohybovou schopnosťou so zníženým zmyslovým vnímaním s nedostatočnou dušev nou spôsobilosťou alebo osoby neoboznámené s obsluhou môžu používať spotrebič iba pod dozorom zodpovednej osoby oboznámenej s obsluhou Dbajte na zvýšenú opatrnosť keď sa spotrebič používa v blízkosti detí Nedovoľte aby sa spotrebič používal ako hračka Nepoužívajte spotrebič...

Page 10: ...ri každom použití spotrebiča sa uistite že sú prachové vrecko a filtre vysávača správne nasadené Neponárajte prívodný kábel zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel kvôli možnému poškodeniu Nezapínajte poškodený spotrebič Pred čistením a po použití spotrebič vypnite vypojte zo zásuvky elektrického napätia a nechajte vychladnúť Pred v...

Page 11: ...ie na hladké podlahy alebo na hladké vysávanie na koberce PRÍSLUŠENSTVO 1 Štrbinová hubica Slúži na vysávanie ťažko prístupných priestorov ako sú napr radiátory štrbiny rohy podstavce priestor medzi čalúnením a podobne 2 Hubica na čalúnenie Táto hubica sa používa na menšie čalúnené plochy Odnímateľná kefka slúži na vysávanie a čistenie políc kníh nábytku a pod POUŽITIE VYSÁVAČA Pred použitím vysáv...

Page 12: ...kryt vysávača obr 3 2 Vysuňte použité prachové vrecko a znehodnoťte ho Dbajte na to aby počas manipulácie nedošlo k jeho roztrhnutiu 3 Vložte nové vrecko zasunutím dosky z tvrdého papiera do držiaka vrecka a zasuňte ho do vysávača obr 4 Otvor vrecka sa musí nachádzať oproti otvoru veka vysávača 4 So spotrebičom pracujte vždy len s použitím prachového vrecka Ak zabudnete vložiť prachové vrecko aleb...

Page 13: ... Problém Príčina Rešenie Motor nepracuje Zle alebo málo zasunutá zástrčka do zásuvky Skontrolujte pripojenie zástrčky Zásuvka nie je napájaná Skontrolujte prítomnosť napätia napr iným spotrebičom Motor prestal pracovať Chybný alebo príliš malý prúd vzduchu zareagovala tepelná poistka proti prehriatiu motora Vypojte prívodný kábel zo zásuvky Skontrolujte a uvoľnite priechod vzduchu satia a výfuku č...

Page 14: ...í udáva že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu Je nutné zaniesť ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariade nia Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na pr...

Page 15: ...ch zasięgiem Osoby niepełnosprawne ruchowo lub umysłowo osoby nieodpowiedzialne lub osoby które nie zapozna ły się z niniejszą instrukcją mogą używać urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej oraz znającej niniejszą instrukcję Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci należy zachować szczególną ostrożność Urządzenia nie należy używać jako zabawki Urządzenia nie nale...

Page 16: ...Nie należy odkurzać palących się przedmiotów takich jak papierosy zapałki lub gorący popiół Urządzenia nie wolno używać w wilgotnych pomieszczeniach nie należy odkurzać wilgotnych przedmio tów cieczy i cieczy łatwopalnych takich jak benzyna Nie należy też używać odkurzacza w miejscach w których wymienione substancje mogą występować Nie wolno odkurzać bez worka na kurz i filtrów odkurzacza Przed uż...

Page 17: ...wej na rurze teleskopowej Nałożyć rurę teleskopową na końcówkę podłogową i lekko przekręcić Za pomocą klapki Rys 2 można zmienić funkcję końcówki podłogowej na szczotkowanie podłogi i po wierzchnie gładkie lub odkurzanie gładkie dywany WYPOSAŻENIE 1 Końcówka szczelinowa Służy do odkurzania trudno dostępnych miejsc takich jak kalory fery szczeliny kąty cokoły przestrzenie między tapicerkami itp 2 K...

Page 18: ...wodować to nieodwracalne uszkodzenia silnika CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Wyposażenie i odkurzacz można czyścić wilgotną ściereczką Pod żad nym pozorem nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie Do czyszcze nia nie należy używać agresywnych substancji np rozpuszczalników lub środków abrazyjnych WYMIANA WORKA NA KURZ 1 Odłączyć urządzenie od zasilania wyjąć rurę z otworu zasysające go i otworzyć obudowę o...

Page 19: ...ką szczoteczką w letniej wodzie bez środków czyszczących Ważne Odczekać aż mokre części całkowicie wyschną Odkurzanie przy zamontowanym wilgotnym filtrze spowodowałoby jego uszkodzenie Nie należy suszyć filtra za pomocą suszarki do włosów Uwaga Czyszczenie wodą może spowodować większe zużycie a co za tym idzie skrócenie żywotności filtra ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problém Przyczyna Rozwiązanie Silnik...

Page 20: ...ektrycznego można oddać w punkcie odbioru odpadów segregowanych Torebki foliowe z polietylenu PE należy oddać w punkcie odbioru materiałów do odzysku Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza iż urządzenia nie należy likwidować razem ze zwykłym odpadem domowym Należy przekazać go do punktu odbioru urządzeń elektrycz...

Page 21: ...szüléket nem használja a hálózati vezetéket húzza ki a hálózati aljzatból A működő vagy hálózathoz csatlakoztatott készüléket ne hagyja felügyelet nélkül Ha a készüléket nem használja a hálózati vezetéket húzza ki a hálózati aljzatból A hálózati csatlakozódugót tilos a vezetéknél fogva kihúzni a hálózati aljzatból a művelethez fogja meg a csatlakozódugót A készüléket gyermekek és magatehetetlen sz...

Page 22: ... vele vizet vagy más folyadékot illetve gyúlékony és robbanékony anyagokat pl benzint továbbá a porszívót ne használja olyan helyiségekben ahol ilyen veszélyes anyagok előfordulhatnak A porszívót porzsák és szűrő nélkül ne használja Mielőtt a porszívót bekapcsolná győződjön meg róla hogy a porzsák és a szűrő is a helyén van e A készüléket a hálózati vezetéket vagy a csatlakozódugót tilos vízbe vag...

Page 23: ...d kissé fordítsa el 3 A teleszkópos cső széthúzása Nyomja meg a műanyag nyomógombot s húzza ki a belső csövet 4 A szívófej felerősítése a teleszkópos csőre A teleszkópos csövet dugja a szívófej csonkjába és könnyedén fordítsa el A billenőkapcsoló 2 ábra a kefe kitolására sima felület porszívózása vagy a kefe behúzására szőnyeg porszívózása szolgál TARTOZÉKOK 1 Parketta szívófej Kemény felületek pa...

Page 24: ...melyik eleme teleszkópos szívócső gégecső szívónyílás kefe vagy a szívófej eltömődött a motorfilter szennyezett a kimeneti szűrő eltömődött Ellenőrizze hogy a fenti okok közül melyik okozza a telítettségjelző kijelzését és a szüntesse meg a problémát Amennyiben nem sikerült megtalálni a probléma okát vigye a készüléket a márkaszervizbe Amennyiben a telítettségjelző teljesen piros ne használja a po...

Page 25: ...ívó fedelét A KIMENETI SZŰRŐ TISZTÍTÁSA ÉS CSERÉJE Vegye ki a kimeneti szűrőt 6 ábra Ezen porszívótípus a kimeneten H E P A szűrővel 7 ábra van ellátva mely alkalmas az igen piciny porrészecskék felfogására Ebből a szűrőből a porlerakódásokat kirázással vagy puha kefével lehet kitisztítani Az erősen szennyezett szűrőt ezután vízzel és puha kefével tovább lehet tisztítani A víz legyen langyos és ne...

Page 26: ...s és elektronikus berendezések megsemmisítése Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé A helyes megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz ezen termékeket a kijelölt hulladékgyűjtő helyre adja le Az EU országa iban vagy más európai országokban a termékek visszaválthatók az eladóhelyen azonos új term...

Page 27: ...epārzina pareizu tās izmantošanu šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas un zinošas personas uzraudzībā Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni ievērojiet īpašu piesardzību Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu Nelietojiet ierīci ārpus telpām vai uz mitras virsmas Iespējams elektriskās strāvas trieciens Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrības ...

Page 28: ...ti Nepieļaujiet elektrības vada spraudkontakta vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā šķidrumā Regulāri pārbaudiet vai ierīce un elektrības vads nav bojāti Bojātu ierīci nedrīkst ieslēgt Pirms tīrīšanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierīci atvienojiet elektrības vadu no elektrotīkla rozetes un ļaujiet ierīcei atdzist Pirms tīrīšanas ar putekļu sūcēju no tīrāmās virsmas jānovāc lieli vai asi p...

Page 29: ...tīrīšanai paklājiem PIEDERUMI 1 Rievotais uzgalis Kombinētais rievotais adapters ir izstrādāts tīrīšanas vietām ar sarežģītu piekļuvi piemēram radiatoriem spraugām stūriem postamentiem vietām starp mēbelēm un tā tālāk 2 Uzgalis paredzēts mēbelēm Šo uzgali izmanto lai tīrītu mazas polsterētas virsmas Noņemamā birste ir izstrādāta plauktu grāmatu mēbeļu u tml tīrīšanai PUTEKĻU SŪCĒJA LIETOŠANA Pirms...

Page 30: ...jiet to ierīcē 4 att Maisa atvere jāizlīdzina ar atveri putekļu sūcēja vākā 4 Nelietojiet putekļu sūcēju ja nav ievietots putekļu maiss Pārsegu nevar aizvērt pilnībā ja aizmirsāt ievietot putekļu maisu vai ja maiss ir ievietots nepareizi 5 Aizveriet pārsegu Turpiniet spiest līdz dzirdat klikšķi FILTRU MAIŅA Filtri jātīra un jāmaina katru reizi kad redzams ka tie ir netīri vai kad sūkšanas jauda sa...

Page 31: ...u piemēram pieslēdzot citu ierīci Motors vairs nedarbojas Nepareiza vai nepietiekama gaisa plūsma Ir aktivizēts motora pārkaršanas drošinātājs Atvienojiet vadu no kontakta Pārbaudiet un atlaidiet gaisa sūkšanas un izplūdes atveres pārbaudiet filtra tīrību un vai nomainiet putekļu maisu Ļaujiet putekļu sūcējam atdzist Priekšējo vāku nevar aizvērt Nepareizi ievietots putekļu maiss Pārbaudiet kā ievi...

Page 32: ...ktrisko un elektronisko ierīču savākšanas punktā Nodrošinot pareizu izstrādājuma iznīcināšanu palīdzēsiet novērst negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību ko var izraisīt nepareiza šā izstrādā juma iznīcināšana Papildu informāciju par izstrādājuma otrreizējo apstrādi meklējiet vietējā pašvaldībā pie mājsaimniecības atkritumu iznīcināšanas pakalpojumu sniedzēja vai veikalā kur iegādāj...

Page 33: ... knowledgeable people Be especially careful when there are children near the appliance Do not allow the appliance to be used as a toy Do not use the appliance outdoors or on wet surfaces as there is a risk of electric shock in these places Do not use any other accessories except those recommended by the manufacturer Never use the appliance if the supply cable or plug has been damaged have the defe...

Page 34: ... in water or any other liquid Check the appliance and the supply cable regularly for any damage Never turn the appliance on when damaged Prior to cleaning and after using the appliance turn it off disconnect it from the electric voltage outlet and let it cool down Before vacuuming remove large or sharp items from the surface you want to vacuum as these items may damage the dust collection bag or t...

Page 35: ...ting the floor attachment to brushing for smooth floors or to smooth vacuuming for carpets ACCESSORIES 1 Slot nozzle The slot nozzle adapter is used for vacuum cleaning the places accessible with difficulty such as radia tors slots corners pedestals spaces between upholsteries and others 2 Upholstery nozzle This upholstery nozzle attachment is used for smaller upholstery areas The detachable brush...

Page 36: ...he appliance from the mains pull the hose out of the suction inlet and open the appliance s cover fig 3 2 Remove the full dust retention bag and dispose of it Make sure it does not get ripped open when handled 3 Insert a new bag by sliding the pasteboard lamella into the bag holder and insert the holder into the appliance fig 4 The bag opening must be aligned with the hole in the appliance cover 4...

Page 37: ... dry thoroughly A wet filter would get damaged by vacuum cleaning Do not use a hair dryer for drying Note Wet cleaning may cause more wear and tear of the filter and consequently shorten its service life TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution Motor does not run Plug inserted into the mains outlet incorrectly or insufficiently Check the plug connection The mains outlet is not live Check for voltage...

Page 38: ... or its packaging indicates that the product may not be disposed of as household waste It must be taken to the collection facility authorized for recycling electric and electronic waste By ensuring that this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of t...

Page 39: ...hrer Reichweite Personen mit eingeschränkter Bewegung mit verminderter Sinneswahrnehmung mit unzureichenden geistigen Fähigkeiten oder Personen die mit der Bedienung nicht vertraut gemacht wurden dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer mit dem Gerät vertraut gemachten Person benutzen Es ist erhöhte Vorsicht geboten wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben Das Gerät nicht als Spielzeu...

Page 40: ...diese Stoffe befinden könnten Saugen Sie nie ohne Staubbeutel und Staubsaugerfilter Vergewissern Sie sich bei jedem Einsatz des Gerä tes dass der Staubsaugerbeutel und die Filter des Staubsaugers korrekt eingesetzt sind Tauchen Sie das Anschlusskabel den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten ein Das Gerät und das Anschlusskabel regelmäßig auf Beschädigungen überprü fe...

Page 41: ...cken Sie die Kunststoffarretierung und ziehen Sie das kleinere Rohr auswärts heraus 4 4 Aufsetzen der Fußbodendüse auf das Teleskoprohr Teleskoprohr in die Fußbodendüse einsetzen und leicht drehen Die Klappe Abb 2 dient zum Umschalten des Fußbodenmundstücks auf Bürsten für glatte Fußböden oder zum glatten Absaugen für Teppiche ZUBEHÖR 1 Schlitzmundstück Dient zum Absaugen von schwer zugänglichen B...

Page 42: ...cecenter Benutzen Sie das Gerät nie wenn der Indikator des Füllstandes des Staubsaugerbeutels während des Betriebs ganz rot ist denn Sie könnten dadurch den Motor unwiderruf lich beschädigen REINIGUNG UND WARTUNG Das Zubehör und der Staubsauger können mit einem feuchten Lappen gereinigt werden Gerät nie in Wasser eintauchen Zum Reinigen keine aggressiven Stoffe wie z B Lösungsmittel oder Scheuermi...

Page 43: ...s wechseln Dieser Staubsaugertyp ist am Ausgang mit einem H E P A Filter ausgestat tet Abb 7 der in der Lage ist sehr feine Staubpartikel aufzufangen Diesen Filter kann man durch mecha nisches Ausklopfen und mit einer weichen Bürste reinigen Einen stark verschmutzten Filter kann man nach diesem Schritt abwaschen und mit einer weichen Bürste unter lauwarmem Wasser ohne Reinigungsmittel reinigen Es ...

Page 44: ...rpackungsmaterialien und alte Geräte Die Verpackung des Gerätes im sortierten Abfall entsorgt werden Plastikbeutel aus Polyethylen PE entsorgen Sie beim Werkstoff Recycling Recyclen des Gerätes am Ende der Lebensdauer Das Symbol am Produkt oder dessen Verpackung zeigt an dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört Es ist erforderlich dieses in eine Sammelstelle für Recycling elektri sc...

Page 45: ...CZ Záruční podmínky SK Záručné podmienky PL Karta gwarancyjna HU Garanciális feltételek LV Garantijas talons EN Warranty Certificate ...

Page 46: ......

Page 47: ...inými usazeninami uplyne životnost některých součástí výrobku např akumulátorů žárovek atd Záruka se nevztahuje na plnění která byla bezplat ně poskytnuta spolu s výrobkem dárky propagační předměty apod Uplatnění reklamace Reklamaci vady výrobku je třeba uplatnit bez zbyteč ného odkladu po jejím zjištění nejpozději však před uplynutím záruční doby Reklamaci výrobku uplatňuje spotřebitel u prodejce...

Page 48: ...í pracovních dnů Do této lhůty se nezapočítává doba přiměřená podle druhu výrobku potřebná k odbornému posouzení vady Re klamace včetně odstranění vady musí být vyřízena bez zbytečného odkladu nejpozději do 30 dnů ode dne uplatnění reklamace pokud se prodávající nebo autorizované servisní středisko vyřizující reklamaci se spotřebitelem nedohodne na delší lhůtě Při vrácení výrobku odstoupení od sml...

Page 49: ... usadeninami uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku napr akumulátorov žiaroviek atď Záruka sa nevzťahuje na plnenia ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom darčeky propagačné predmety apod Uplatnenie reklamácie Reklamáciu vady výrobku je potrebné uplatniť bez zbytočného odkladu po jej zistení najneskôr však pred uplynutím záručnej doby Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebiteľ u pred...

Page 50: ...dbornému posúdeniu vady Re klamácia vrátane odstránenia vady musí byť vybavená bez zbytočného odkladu najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie pokiaľ sa predávajúci alebo au torizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebiteľom nedohodne na dlhšej lehote Pri vrátení výrobku odstúpení od zmluvy je spotrebi teľ povinný vrátiť peniaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých do...

Page 51: ...powiedniej lub niewłaściwej konserwacji niezgodnej z in strukcją obsługi w tym wady spowodowane przez wodę i inne osady wystąpiły zmiany kolorystyki elementów grzew czych oraz zarysowania powierzchni wynikające z użytkowania wystąpiły wizualne i funkcjonalne zmiany wywo łane przez światło słoneczne promieniowanie ciepła lub wodę i inne osady wygasa żywotność niektórych części produktu takich jak b...

Page 52: ...awiony produkt a także w przypadku kiedy czynności mające na celu usunię cie wady nie zostały wykonane w rozsądnym terminie w celu zadośćuczynienia za wynikłe trudności Sprzedawca autoryzowane centrum serwisowe lub inny upoważniony pracownik niezwłocznie informuje osposobierozpatrzeniareklamacji wskomplikowanych przypadkach w ciągu trzech dni roboczych Okres ten nie obejmuje czasu wymaganego do oc...

Page 53: ...Dane produktu Model Numer fabryczny Data sprzedaży Pieczątka i podpis sprzedawcy 53 VP 8220e ...

Page 54: ...54 VP 8220e ...

Page 55: ...ztónak a termék tisztítási költségeit A gyártó ill forgalmazó fenntartja a jogot arra hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne térítse meg valamint hogy a rekla málónak kiszámlázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket A termék díjmentes javítására ill a termék visz szaváltására való jog nem érvényesíthető az...

Page 56: ...m vonatkozik Megjegyzés A szállítás során megsérült termék rek lamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik Gyártó Jindřich Valenta ELKO Valenta Vysokomýtská 1800 565 01 Choceň Cseh Köztársaság tel 420465471433 fax 420 465 473 304 email servis my concept cz www www my concept com 56 VP 8220e ...

Page 57: ...s talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu kases čeku pa vadzīmi u c kas apliecina produkta iegādi Sūdzību gadījumā izstrādājums rūpīgi jāiztīra un jāiesaiņo tā lai to transportējot uz autorizēto servisa centru tas netiktu bojāts Ražotājam vai piegādātājam ir tiesības nesegt izde vumus kas ir saistīti ar nepamatotu sūdzību un pie prasīt no sūdzības iesniedzēja nepieciešamo atlīdzību par izdevumiem ...

Page 58: ...w www verners lv tostarp aprīkojumu un dokumentus kas tikuši piegā dāti kopā ar izstrādājumu Uz dāvanām kuras var tikt pievienotas izstrādāju mam pārdošanas laikā un kuru cena no patērētāja nav iekasēta garantija neattiecas Patērētājam ir tikai tās tiesības ko nosaka likums Piez Uz sūdzībām par bojājumiem kas ir radušies izstrādājuma transportēšanas laikā attiecas transpor tētāja sūdzību iesniegša...

Page 59: ...he products in an unusual manner to appearance and functional changes caused by exposure to sunlight thermal radiation of water and other sediments if the service life of certain product parts expires e g for accumulators bulbs etc The warranty does not apply to any products and ser vices provided along with the product gifts promo tional articles etc Filing a complaint A complaint against a produ...

Page 60: ...he situation would create major discomfort on the part of the customer The seller authorised service centre or a staff member authorisedbythemmustdecideabouteachcomplaint immediatelyorwithinthreebusinessdaysincomplicat edcases Thistermdoesnotincludeareasonableperiod of time depending on the type of product concerned required for the defect to be assessed by an expert A complaint including defect r...

Page 61: ...CZ Seznam servisních míst SK Zoznam servisných stredisiek PL Wykaz punktów servisovych HU Szolgáltatók listáját ...

Page 62: ...v Komenského 38 010 01 Žilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Južná trieda 48 D 040 01 Košice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odborárov 49 052 01 Spišská Nová Ves 053 4421857 053 4426030 villamarket eta stonline sk X TECH s r o Gorkého 2 036 01 Martin 043 4288211 043 4308993 servis x tech sk ZMJ elektroservis Hatalova 341 029 01 Námestovo...

Page 63: ......

Page 64: ... Trenčín Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU Metaker Kft 2851 Környe Alkotmány út 6 10 Telefon fax 06 34 473 675 473 550 473 695 LV Verners VT Ltd Piedrujas iela 5a Riga Latvia Tel 371 67021021 fakss 371 67021000 e pasts info verners lv www verners lv ...

Search results

Summary of Contents for Home Car Pet VP 8220e

Reviews:

Related manuals for Home Car Pet VP 8220e

Brands by name

Popular brands

Concept2 Home Car Pet VP 8220e, Manual

Search results

Summary of Contents for Home Car Pet VP 8220e

Reviews:

Related manuals for Home Car Pet VP 8220e

Brands by name

Popular brands