Concept2 GE4010 Manual Download Page 7

SK

5

GE4010

Ďakujeme Vám, že ste si kúpili výrobok značky Concept a prajeme Vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celú 

dobu jeho používania.

Pred prvým použitím si preštudujte pozorne celý návod na obsluhu a potom ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné 

osoby, ktoré budú s výrobkom manipulovať, boli oboznámené s týmto návodom.

Technické parametre

Napätie

230 V ~ 50 Hz

Príkon

2000 W

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:

•  Nepoužívajte spotrebič inak, ako je opísané v tomto návode.
•  Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
•  Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku spotrebiča. Používajte iba zásuvky elektrického 

napätia s uzemnením.

•  Spotrebič  nesmie byť umiestnený priamo pod elektrickou zásuvkou.
•  Nenechávajte spotrebič bez dozoru, pokiaľ je zapnutý, prípadne zapojený do zásuvky elektrického napätia.
•  Nepripájajte a nevypájajte prívodný kábel zo zásuvky elektrického napätia, pokiaľ nie je správne nasadený ovládací 

modul!

•  Spotrebič sa smie používať iba s dodaným typom ovládacieho modulu! 
•  Spotrebič umiestnite iba na stabilný a tepelne odolný povrch, bokom od iných zdrojov tepla.
•  Dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť spotrebiča minimálne 15 cm od horľavých materiálov, ako je nábytok, záclony, 

závesy, prikrývky, papier, oblečenie, a pod.

•  Neprenášajte spotrebič zapnutý alebo s horúcim obsahom.
•  Nedotýkajte sa horúceho povrchu. Používajte držadlá a tlačidlá.
•  Odpojte spotrebič zo zásuvky elektrického napätia, ak nie je používaný.
•  Pri  vypájaní  spotrebiča  zo  zásuvky  elektrického  napätia  nikdy  neťahajte  za  prívodný  kábel,  ale  uchopte  zástrčku 

a ťahom ju vypojte.

•  Nedovoľte deťom a nesvojprávnym osobám so spotrebičom manipulovať, používajte ho mimo ich dosahu.
•  Dbajte na zvýšenú opatrnosť, pokiaľ je spotrebič používaný v blízkosti detí.
•  Nedovoľte, aby bol spotrebič používaný ako hračka.
•  Osoby  so  zníženou  pohybovou  schopnosťou,  so  zníženým  zmyslovým  vnímaním,  s  nedostatočnou  duševnou 

spôsobilosťou  alebo  osoby  neoboznámené  s  obsluhou  musia  používať  spotrebič  iba  pod  dozorom  zodpovednej, 

s obsluhou oboznámenej osoby.

•  Zabráňte tomu, aby prívodný kábel voľne visel cez hranu pracovnej dosky, kde by na neho mohli dosiahnuť deti.
•  Nepoužívajte spotrebič vonku alebo na mokrom povrchu, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
•  Nepoužívajte iné príslušenstvo, ako je odporúčané výrobcom.
•  Nepoužívajte  spotrebič  s  poškodeným  prívodným  káblom  alebo  zástrčkou,  nechajte  chybu  ihneď  odstrániť 

autorizovanému servisnému stredisku.

•  Neťahajte a neprenášajte spotrebič za prívodný kábel.
•  Držte  spotrebič  bokom  od  zdrojov  tepla,  ako  sú  radiátory,  rúry  a  podobne.  Chráňte  ho  pred  priamym  slnečným 

žiarením, vlhkosťou.

•  Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami.
•  Pri  nasadzovaní  príslušenstva,  počas  čistenia  alebo  v  prípade  poruchy  vypnite  spotrebič  a  vytiahnite  zástrčku  zo 

zásuvky.

•  Spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• 

Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.

POĎAKOVANIE

Summary of Contents for GE4010

Page 1: ...Stojanov gril Stojanov gril Grill na stojaku GE4010 CZ LV EN DE SK PL Grils ar statni Grill with Stand Standgrill...

Page 2: ......

Page 3: ...tla tka Odpojte spot ebi ze z suvky elektrick ho nap t nen li pou v n P i vypojov n spot ebi e ze z suvky elektrick ho nap t nikdy netahejte za p vodn kabel ale uchopte z str ku a tahem ji vypojte Ne...

Page 4: ...mu aby topn prvek h l pokud nen dn nasazen na grilovac van Aby byla zaru ena bezvadn funkce spot ebi e mus b t termostat nasazen p esn na grilovac van a zacvaknut Jinak se topn t leso automaticky vypn...

Page 5: ...teplotu kter odpov d druhu p ipravovan ch potravin Orienta n hodnoty jsou v n sleduj c tabulce erven kontrolka oh evu 11 se rozsv t Jakmile zhasne znamen to e grilovac plocha dos hla nastaven teploty...

Page 6: ...S dr bu rozs hlej ho charakteru nebo opravu kter vy aduje z sah do vnit n ch st v robku mus prov st odborn servis I T N A DR BA ist te spot ebi po ka d m pou it abyste zabr nili hromad n mastnoty nape...

Page 7: ...dl a tla idl Odpojte spotrebi zo z suvky elektrick ho nap tia ak nie je pou van Pri vyp jan spotrebi a zo z suvky elektrick ho nap tia nikdy ne ahajte za pr vodn k bel ale uchopte z str ku a ahom ju v...

Page 8: ...adn Neopravujte spotrebi sami Obr te sa na autorizovan servis Ak nedodr te pokyny v robcu nem e by pr padn oprava uznan ako z ru n 1 10 4 7 2 6 5 3 8 9 3 4 12 11 MONT V ROBKU Spotrebi sa dod va iasto...

Page 9: ...eplotu ktor zodpoved druhu pripravovan ch potrav n Orienta n hodnoty s v nasleduj cej tabu ke erven signaliz tor ohrevu 11 sa rozsvieti Akon hle zhasne znamen to e plocha na grilovanie dosiahla nastav...

Page 10: ...r slu nom miestnom rade slu by pre likvid ciu dom ceho odpadu alebo v obchode kde ste v robok zak pili ISTENIE A DR BA istite spotrebi po ka dom pou it aby ste zabr nili hromadeniu mastnoty nape en ch...

Page 11: ...b dzie u ywane nale y od czy je od sieci Wy czaj c urz dzenie z gniazdka nie wolno szarpa za przew d zasilaj cy nale y chwyci wtyczk i poci gn za ni Urz dzenia nale y u ywa w miejscu niedost pnym dla...

Page 12: ...asilaj cy pod k tem ewentualnych uszkodze Nie wolno w cza uszkodzonego urz dzenia elektrycznego Przed czyszczeniem i po u yciu urz dzenie nale y wy czy od czy z gniazdka elektrycznego i poczeka a zupe...

Page 13: ...i podano w poni szej tabeli Zapali si czerwona kontrolka grzania Jej zga ni cie oznacza e p yta grilla osi gn a ustawion temperatur 9 Po o y na p ycie grilla ywno do grillowania Wyciekaj cy sok i t us...

Page 14: ...m u yciu aby zapobiec gromadzeniu si t ustych zanieczyszcze przypieczonych resztek ywno ci i powstawaniu nieprzyjemnego zapachu Przed czyszczeniem i po u yciu urz dzenie nale y wy czy od czy z gniazdk...

Page 15: ...arst m virsm m Izmantojiet rokturus un pogas Atvienojiet ier ci no sienas izvada kad to nelietojat Atvienojot ier ci no sienas izvada nekad neraujiet elektr bas vadu Satveriet vadu un atvienojiet to v...

Page 16: ...udiet vai ier ce un elektr bas vads nav boj ts Boj tu ier ci nedr kst iesl gt Pirms t r anas un turpm kas izmanto anas izsl dziet ier ci atvienojiet elektr bas vadu no sienas izvada un aujiet ier cei...

Page 17: ...t j un piesl dziet cep anas ier ci elektrot klam 7 Ja gatavojat produktus kas nesatur taukvielas Iesak m ieziest grila restes ar nelielu daudzumu e as vai citiem taukiem 8 Izv l ties nepiecie amo temp...

Page 18: ...tauku piedegu u diena atlieku uzkr anos un nepat kamas smakas Pirms t r anas un turpm kas izmanto anas izsl dziet ier ci atvienojiet elektr bas vadu no sienas izvada un aujiet ier cei atdzist Nepie a...

Page 19: ...y perception insufficient mental capacity or those who are unaware of the proper handling should only use the appliance when under the supervision of a responsible person aware of the appliance use Ma...

Page 20: ...espective slots at the front of the appliance WARNING The grill is equipped with an integrated safety switch to prevent the heating element from warming unless it is properly NOTE Prior to using a new...

Page 21: ...erature according to the food Information values are provided in the table below The red heating indicator 11 will illuminate Once it turns off the grilling surface has reached the preset temperature...

Page 22: ...p where you bought this product CLEANING AND MAINTENANCE Clean the unit after each use to prevent the accumulation of grease burned on remnants of food and unpleasant smells Turn the unit off unplug t...

Page 23: ...schr nkter Bewegungsf higkeit mit verminderter Sinneswahrnehmung mit unzureichenden geistigen F higkeiten oder Personen die mit der Bedienung nicht vertraut gemacht wurden d rfen das Ger t nur unter A...

Page 24: ...esetzt ist Um die fehlerfreie Funktion des Ger ts sicherzustellen muss der Thermostat genau auf die Grillwanne gesetzt werden und einrasten Sonst wird der Heizk rper automatisch HINWEIS BevorSiedasneu...

Page 25: ...chen 8 W hlen Sie die gew nschte Temperatur die der Art der zuzubereitenden Lebensmittel entspricht Die Richtwerte stehen in folgenderTabelle Die rote Aufw rmungskontrollleuchte 11 leuchtet auf Sobald...

Page 26: ...on Fettprodukten angebrannten Lebensmittelresten und Entstehung eines unangenehmen Geruchs zu vermeiden Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Ger t ausschalten von der Steckdose trennen und abk hl...

Page 27: ......

Page 28: ...465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ost...

Reviews: