Concept2 GE 3000 User Manual Download Page 6

SK

SK

11

10

GE 3000

GE 3000

NÁVOD NA OBSLUHU

Spotrebič je vhodný len na použitie v domácnosti. Umiestnite prístroj mimo dosah vody a nepoužívajte ho v 

blízkosti bazéna. Nevystavujte prístroj dažďu. Jednotka musí byť zapojená do elektrickej zásuvky. Umiestnite 

gril na plochý, stabilný a tepelne odolný povrch.

Pred prvým použitím

1.  Otrite dosky vlhkou handričkou a potom vysušte.

2.  Pripojte gril do uzemnenej elektrickej zásuvky.

3.  Nastavte gombík nastavenia teploty na MAX teplotu. Neukladajte na dosky pokrm. Z grilu pri prvom 

použití môže vychádzať dym.

4.  Po cca 5-10 minútach spotrebič vypnite a nechajte ho vychladnúť.

5.  Zasuňte zásobník na odkvapávajúci tuk do zadnej strany grilu. Teraz je možné gril používať.

Zostavenie a použitie

Vaflovač

1.  Stlačte tlačidlo na uvoľnenie dosiek (B) viď. obr. 1  a nasaďte obe 

vaflové dosky do jednotky.

2.  Regulátory času a teploty nastavte na požadované hodnoty (odpo-

rúčame teplotu 200–220°C, dobu prípravy cca 5–7min.). Uvedená 

teplota a čas sú len orientačné, závisí na druhu cesta.

3.  Nechajte vaflovač nahriať. Po dosiahnutí nastavenej teploty sa 

rozsvieti zelené svetlo.

4.  Spotrebič pomocou rukoväti otvorte. Vaflové cesto rovnomerne 

nalejte na spodnú dosku. Môžete použiť drevenú alebo inú teplote 

odolnú špachtľu na rozotrenie cesta.

5.  Vybratie vaflí: Ak sú vafle hotové, otvorte veko a opatrne ich vyjmite 

teplote odolným plastovým alebo dreveným nástrojom.

Sendvičovač

1.  Stlačte tlačidlo na uvoľnenie dosiek (B) a nasaďte obe sendvičové dosky do jednotky.

2.  Gombíkom časovača a teploty nastavte požadovaný čas a teplotu podľa vašej osobnej chuti (odporú-

čame teplotu 200–220°C, dobu prípravy cca 4 min.). Uvedená teplota a čas sú len orientačné, závisí na 

hrúbke a hutnosti použitých potravín.

3.   Zatvořte vrchné veko sendvičovača.

4.  Vloženie sendvičov: Spotrebič pomocou rukoväti otvorte a položte sendviče na spodnú časť, potom 

zatvorte. 

5.  Vybratie sendvičov: Ak sú sendviče hotové, otvorte víko a opatrne ho vyjmite teplote odolným plasto-

vým alebo dreveným nástrojom.

Gril, pannini

Gril GE3000 je naozaj všestranný pomocník vo vašej kuchyni. Existuje mnoho rôznych spôsobov, ako používať 

ploché alebo rebrované dosky. Prvá vec, ktorú pred použitím grilu musíte urobiť je vybrať, na ktorej strane 

dosky chcete pripravovať pokrm. Ploché dosky sú ideálne na prípravu palaciniek, zemiakových placiek apod.. 

Rebrované grilovacie dosky sú ideálne na steaky, kebaby a pannini. Môžete použiť dve grilovacie dosky, 

alebo dve ploché dosky spoločne, alebo kombináciu 1 grilovacej a 1 plochej dosky.

1.  Zapojte prístroj do siete.

2.  Zvoľte požadovanú teplotu a čas.

3.  Akonáhle sa rozsvieti zelená kontrolka, gril je pripravený k použitiu. (3-5 min)

Obr. 1

A

B

B

E

F

G

I

H

C

D

•  Nepoužívajte spotrebič bez výsuvnej tácne na zachytávanie odrobiniek. Tácňu je potrebné pravidelne čis-

tiť, odrobinky sa na nej nesmú hromadiť. Mohli by sa dostať do kontaktu s výhrevným telesom a vznietiť sa.

•  Nevkladajte do spotrebiča kovové predmety.

•  Nevkladajte do spotrebiča nadmerne veľké kusy potravín.

•  Spotrebič nepoužívajte vo vonkajšom prostredí.

•  Spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.

•  Pri odpájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia dbajte na to, aby bol spotrebič vypnutý (páčka 

spustenia

•  pečiva je v hornej polohe), potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia.

•  Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami.

•  Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.

•  Nepoužívajte iné príslušenstvo, než je odporúčané výrobcom.

•  Neopravujte spotrebič sami. Obráťte sa na autorizovaný servis.

•  •Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo men-

tálnymi schopnostmi alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o 

používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumia prípadným nebezpečenstvám. Čistenie a údržbu 

vykonávanú užívateľom nesmú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie 

ako 8 rokov sa musia zdržovať mimo dosah spotrebiča a jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. 

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

Rukoväť

Tlačidlá na uvoľnenie dosky

Časovač

Regulátor teploty

Gombík pre úplné otvorenie na 180°

Odnímateľné dosky (Vaflové, 

sendvičové a obojstranné grilovacie 

dosky)

Kontrolka pripojenia k sieti (červená)

Odkavpávacia miska

Kontrolka termostatu (zelená)

Summary of Contents for GE 3000

Page 1: ...1 Elektrick kontaktn pannini gril 4 v 1 Elektryczny grill kontaktowy do panini 4w1 Elektromos kontakt szendvicsgrill 4 az 1 ben Elektriskais kontakts grillam 4 in 1 Electrical contact panini grill 4...

Page 2: ...m osob m se spot ebi em manipulovat pou vejte ho mimo jejich dosahu Osoby se sn enou pohybovou schopnost se sn en m smyslov m vn m n m s nedostate nou du evn zp sobilost nebo osoby nesezn men s obsluh...

Page 3: ...n m pou it m 1 Ot ete desky vlhk m had kem a pot vysu te 2 P ipojte gril do uzemn n elektrick z suvky 3 Nastavte knofl k nastaven teploty na MAX teplotu Nepokl dejte na desky pokrm Z grilu p i prvn m...

Page 4: ...P ed dal mani pulac nechte p stroj nejm n 30 minut vychladnout I T N A DR BA P ed prvn m pou it m a po ka d m pou it d kladn ka dou st vy ist te Po dokon en p pravy pokrmu odpojte nap jec kabel a p ed...

Page 5: ...o za pr vodn k bel Pri vyp jan zo z suvky elektrick ho nap tia spotrebi nikdy ne ahajte za pr vodn k bel ale uchopte z str ku a ahom ju vypojte Nedovo te de om a nesvojpr vnym osob m manipulova so spo...

Page 6: ...ako pou va ploch alebo rebrovan dosky Prv vec ktor pred pou it m grilu mus te urobi je vybra na ktorej strane dosky chcete pripravova pokrm Ploch dosky s ide lne na pr pravu palaciniek zemiakov ch pla...

Page 7: ...dn ISTENIE A DR BA Pred prv m pou it m a po ka dom pou it d kladne ka d as vy istite Po dokon en pr pravy pokrmu odpojte nap jac k bel a pred al ou manipul ciou nechajte pr stroj najmenej 30 min t vyc...

Page 8: ...urz dzenia gdy pracuje lub gdy jest gor ce Nie nale y przemieszcza urz dzenia podnosz c lub poci gaj c go za przew d zasilaj cy Wy czaj c urz dzenie z gniazdka nie wolno szarpa za przew d zasilaj cy...

Page 9: ...ntualne naprawy nie b d uznawane jako gwarancyjne INSTRUKCJA OBS UGI Urz dzenie przeznaczone jest wy cznie do u ytku domowego Urz dzenie nale y umie ci z dala od wody i nie u ywa go w pobli u basenu N...

Page 10: ...asz u y 3 Umie grill tak aby kontrolki by y skierowane w stron u ytkownika Otw rz pokryw urz dzenia podnosz c r czk 4 Doci nij p ytk do otwor w w pokrywie a wskoczy na swoje miejsce Powt rz czynno z d...

Page 11: ...tilos a vezet kn l fogva kih zni a konnektorb l a m velethez fogja meg a csatlakoz dug t A k sz l ket gyermekek s magatehetetlen szem lyek nem haszn lhatj k a k sz l ket t l k t vol m k dtesse A k sz...

Page 12: ...es nek Az egys gnek csatlakoztatva kell lennie az elektromos h l zathoz Helyezze a grillt sima stabil s h ll fel letre Az els haszn lat el tt 1 T r lje le a s t lapokat egy nedves ronggyal majd sz r...

Page 13: ...el k sz t s sor n t bbsz r is megism tl dhet A s t lapok beilleszt se 1 Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k ki van h zva a h l zatb l 2 V lassza ki a haszn lni k v nt s t lapot 3 Helyezze el a grillt...

Page 14: ...viegli pavelkot Ne aujiet ar ier ci darboties b rniem vai person m bez attiec g m iema m Izmantojiet ier ci viet s kas iepriek min taj m person m nav pieejamas Person m ar ierobe ot m kust bu sp j m i...

Page 15: ...tatiet temperat ras regul anas pogu MAX temperat ras poz cij Nenovietojiet uz pl tnes p rtikas produktus Pirm s lieto anas laik gril var rasties d mi 4 P c apm ram 5 10 min t m izsl dziet ier ci un au...

Page 16: ...4 Novietojiet grilu t lai vad bas elementi atrastos Jums pretim Pace ot rokturi atveriet grilu 5 Ievietojiet pl tni korpusa atver s un viegli nospiediet T nofiks jas viet Atk rtojiet to pa u darb bu a...

Page 17: ...uced capabilities Persons with limited movement capacity reduced sensory perception insufficient mental capacity or those who are unaware of the proper handling should use the product only under the s...

Page 18: ...peration Waffle Maker 1 Use the Grill Maker as a Waffle Maker Simply to use the release button B Fig 1 to assemble the two waffle plates into the unit 2 Choose the desired shade setting through the ti...

Page 19: ...eral times during preparation To remove the plates 1 Ensure the product is unplugged and is fully cooled down 2 Locate the plate release buttons which can be found on the right side of the unit 3 Pres...

Page 20: ...dern den Stecker greifen und durch das Herausziehen aus der Steckdose trennen Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern und Unbefugten auf und vermeiden Sie dass sie mit diesem in Be...

Page 21: ...Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn Sie sind 8 Jah...

Page 22: ...men Sie sie vorsichtig mit einem w rmebest ndigen Holz oder Kunststoffinstrument heraus Sandwichger t 1 Dr cken Sie die Taste f r das L sen der Platten B und setzen Sie beide Sandwichplatten in das Ge...

Page 23: ...er Anlagen abzuliefern Durch Sicherstellung einer richtigen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden die sonst durch eine ung...

Page 24: ...volbu reklama n ho n roku Vy zen reklamace Jedn li se o odstranitelnou vadu m spot ebitel pr vo na bezplatn v asn a dn odstran n vady Nen li to vzhledem k povaze vady ne m rn m e spot ebitel po adovat...

Page 25: ...en v n vode na obsluhu v robku k vade do lo vplyvom mechanick ho tepeln ho alebo chemick ho po kodenia skratom prep t m v sieti alebo nespr vnou in tal ciou k vade do lo neodborn m z sahom tretej osob...

Page 26: ...id owej instalacji wada rzeczy wyst pi a w wyniku dzia a os b trzecich wada rzeczy wyst pi a w wyniku kl ski ywio owej wada rzeczy wyst pi a w wyniku nieodpowiedniej lub niew a ciwej konserwacji niezg...

Page 27: ...k kisz ml zza a reklam ci jogosults g nak kivizsg l s val valamint megold s val kapcsolatos elengedhetetlen k lts geket A term k d jmentes jav t s ra ill a term k visz szav lt s ra val jog nem rv nyes...

Page 28: ...ja boj jums ir radies tre s personas neprofesion las r c bas rezult t ja boj jums ir radies dabas katastrofas rezult t ja boj jums ir radies nepietieko as vai nepiem rotas apr pes d kas ir pretrun ar...

Page 29: ...ns caused due to mechanical heat or chemical damage short circuit over voltage or incorrect installation to malfunctions caused by an inexpert third party intervention to malfunctions caused by natura...

Page 30: ...CZ Seznam servisn ch m st SK Zoznam servisn ch stredisiek PL Wykaz punkt w servisovych HU Szolg ltat k list j t...

Page 31: ...roslav Komensk ho 38 010 01 ilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 4...

Page 32: ......

Page 33: ...en n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU Metaker Kft 2851...

Reviews: