Concept2 foxx-eQK Assembly Instructions/Operating Instructions Download Page 6

10 deutsch

deutsch 11

DE

Achtung: 

Stecken Sie das Stromversorgungskabel erst an, wenn alle anderen elektrischen Verbindungen hergestellt sind (Motoren und 

Handschalter sind an Steuerung angeschlossen, etc.)!

Vorgangsweise bei der Inbetriebnahme:

  Anstecken der Antriebe und des Handschalters

  Anstecken des Stromversorgungskabels

  Reset vor der ersten Inbetriebnahme

4. Inbetriebnahme

Achtung: 

Lesen Sie vor der Montage/Inbetriebnahme des elektrisch höhenverstellbaren Arbeitstisches unbedingt

die Betriebsanleitung!

  Die Motorsteuerung darf auf keinen Fall geöffnet werden, da die Gefahr eines elektrischen Stromschlages besteht.

  Die Motorsteuerung ist nicht für Dauerbetrieb geeignet. Die am Typenschild angegebene Einschaltdauer darf beim Ändern der

Tischplattenposition ohne Unterbrechung nicht überschritten werden!

  Die Motorsteuerung darf nur mit der am Typenschild spezifizierten Netzspannung betrieben werden.

  Verwenden Sie unbedingt originale Stromversorgungskabel! Achten Sie darauf, dass das Stromversorgungskabel nicht beschädigt ist.

Es ist verboten, die Motorsteuerung mit einem beschädigten Stromversorgungskabel zu betreiben!

  Ziehen Sie das Stromversorgungskabel vom Netzstecker, bevor Sie Handschalter aus- oder anstecken!

  Beschädigte Anschlussleitungen dürfen ausschließlich durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person

ersetzt werden.

  Die Reinigung der Motorsteuerung darf ausschließlich mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch erfolgen! Vor der Reinigung

unbedingt das Stromversorgungskabel vom Netzstecker ziehen!

  An die Motorsteuerung dürfen keine selbstgebauten Produkte angeschlossen werden, da es sonst zu Beschädigungen kommen kann.

  Bei Störungen bitte unverzüglich den Netzstecker ziehen!

  Schützen Sie die Motorsteuerung vor Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser!

  Das Umbauen oder Verändern der Motorsteuerung, der Bedienelemente und Handschalter ist verboten!

  Die Motorsteuerung darf nicht in einer Umgebung mit Explosionsgefahr betrieben werden!

  Die Benutzung dieses Gerätes ist nicht geeignet für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder Personen, die nicht über das notwendige Wissen verfügen. Diese müssen beaufsichtigt werden und eine Anweisung zur
Benutzung des elektrisch höhenverstellbaren Tisches erhalten.

  Bei der Verstellung der Tischplattenposition besteht Quetschgefahr. Achten Sie unbedingt darauf, dass sich keine Gegenstände oder

Personen im Gefahrenbereich befinden und dass niemand in den Gefahrenbereich greift!

  Bei Störungen kann es sein, dass sich die Tischplatte bewegt bevor die Sicherheitsabschaltung einsetzt. Achten Sie auf eine mögliche

Quetschgefahr!

3. Sicherheitshinweise

5. Bedienungsanleitung für den digitalen Handschalter

1.      und    gleichzeitig drücken und länger als 3 Sekunden 

gedrückt halten. 

Die Tischplatte bewegt sich mit halber 

Geschwindigkeit des normalen Betriebs nach unten.

2.      und    gedrückt halten. 

Die Tischplatte bewegt sich in die 

niedrigste Position, fährt 2-5 mm zurück und bleibt dann 
stehen.

3.       und    gleichzeitig loslassen. 

Nun ist der manuelle Reset 

abgeschlossen.

Der Manuelle Reset MUSS vor dem ersten Betrieb durch-
geführt werden, nachdem der Tisch installiert wurde, bei 
einem mehr als 96 Stunden dauernden Stromausfall oder 
wenn Teile ausgetauscht wurden.

5.1    Manueller Reset

5.2    Die Höhenanzeige der Tischplattenposition anpassen

Prüfen Sie das angezeigte Format und stellen Sie die ge-
wünschte Einheit ein (Zoll oder Zentimeter) wie in Punkt 5.6 
erklärt. Passen Sie die aktuelle Messung an. Im Zoll-Modus 
beträgt die minimal einstellbare Bewegung der Tischplatte 
0,5 Zoll, während sie im Zentimeter-Modus 1 Zentimeter 
beträgt.

1.  Stellen Sie den Tisch auf eine beliebige Höhe ein, wobei die 

niedrigste Position empfohlen wird. 

Messen Sie die aktuelle 

Höhe des Tisches und notieren Sie den Wert in Zoll oder in 
Zentimetern.

2.  Die Taste 

S

 drücken und gedrückt halten, dann    drücken 

und ungefähr 3 Sekunden gedrückt halten. 

Die erste Zahl 

blinkt auf dem Display.

3.  Die Tasten loslassen, dann    oder    drücken, um die erste 

Zahl zu ändern. 

Die erste Zahl wird erhöht oder verringert. 

Stellen Sie die Zahl ein, die Sie gemessen haben.

4.  Die Taste 

S

 drücken. 

Die zweite Zahl blinkt auf dem Display. 

5.      oder    drücken, um die Zahl zu ändern. 

Die zweite Zahl 

wird erhöht oder verringert. Stellen Sie die Zahl ein, die Sie 
gemessen haben.

6.  Die Taste 

S

 drücken. 

Die dritte Zahl blinkt auf dem Display. 

7.      oder    drücken, um die Zahl zu ändern. 

Die dritte Zahl 

wird erhöht oder verringert. Stellen Sie die Zahl ein, die Sie 
gemessen haben.

8.  Die Taste 

S

 drücken. 

Vorgang abgeschlossen.

5. 3    Aufwärts- und Abwärtsbewegung der Tischplatte

5. 4    Speichern einer Tischplattenposition

1.      drücken und gedrückt halten, bis die gewünschte Höhe 

erreicht ist. 

Die Tischplatte bewegt sich nach oben bis Sie 

die Taste loslassen oder die maximale Tischhöhe erreicht ist.

2.      drücken und gedrückt halten, bis die gewünschte Höhe 

erreicht ist. 

Die Tischplatte bewegt sich nach unten bis Sie 

die Taste loslassen oder die minimale Tischhöhe erreicht ist.

1.       oder    drücken und gedrückt halten, bis die gewünsch-

te Höhe erreicht ist. 

Bringen Sie die Tischplatte in die ge-

wünschte Position.

2.  Drücken Sie die Taste 

S

, dann die Taste 

1

2

 oder 

3

 innerhalb 

der nächsten 3 Sekunden.

 Position 1, 2 oder 3 ist gespei-

chert.

3

Display

nach oben

nach unten

S

1
2

Summary of Contents for foxx-eQK

Page 1: ...oxx_eQK Motorsteuerung f r einen elektrisch h henverstellbaren Arbeitsplatz Control unit for an Electric Height Adjustable Desk Montage und Bedienungsanleitung Assembly instructions Operating instruct...

Page 2: ...insatz der foxx_e Serie in Unternehmen zu einer wirtschaftlich und ergonomisch lohnenden Investition Die elektrisch h henverstellbarenTischvarianten foxx_eRK und foxx_eQK erm glichen den komfortablenW...

Page 3: ...eldurchl sse an der Arbeitsplatte und der gro z gig dimensionierte Kabelkanal gew hrleisten eine geordnete weitgehend unsichtbare Verkabelung des Tisches Dritte Ebene und Knieblende Stoffbespanntes Pa...

Page 4: ...eutsch deutsch 7 DE 1 2 3 Dritte Ebene basic bei Compactplatten 8x 8x 12x oder 1 2 4 Dritte Ebene basic mit Knieblende 1 2 5 Knieblende bei Compactplatten bei Compactplatten 8x 8x 12x oder 8x 8x 4x od...

Page 5: ...ngsgem en Verwendung autorisiert ist F r daraus entstehende Sch den bernehmen wir keine Haftung Qualifikation des Personals Die Montage Inbetriebnahme und Bedienung Demontage Instandhaltung inkl Wartu...

Page 6: ...in dass sich die Tischplatte bewegt bevor die Sicherheitsabschaltung einsetzt Achten Sie auf eine m gliche Quetschgefahr 3 Sicherheitshinweise 5 Bedienungsanleitung f r den digitalen Handschalter 1 un...

Page 7: ...nen wie in Punkt 5 4 beschrieben neu definieren 5 9 Empfindlichkeit des Lageerkennungssensors einstellen 1 Die Taste S dr cken und f r ungef hr 6 Sekunden gedr ckt halten Die Anzeige blinkt auf dem Di...

Page 8: ...14 foxx_eRK foxx_eQK Control unit for an Electric Height Adjustable Desk Assembly instructions Operating instructions EN...

Page 9: ...hout the company an economically and ergonom ically worthwhile investment The electrically height adjustable tables foxx_eRK and foxx_eQK facilitate an easy shift from a sitting to a standing height w...

Page 10: ...neath the table top Invisible cable management Cable grommets in the desktop as well as the generously sized cable channel ensure tidy and largely invisible cabling of the table Accessory panel and mo...

Page 11: ...glish english 21 EN 1 2 3 Accessory panel basic for compact tops 8x 8x 12x or 1 2 4 Accessory panel basic and modesty panel 1 2 5 Modesty panel for compact tops for compact tops 8x 8x 12x or 8x 8x 4x...

Page 12: ...ing maintenance incl service and upkeep require basic mechanical and electrical knowledge as well as knowledge of the relevant technical terms For this reason to ensure operational safety this work ma...

Page 13: ...set at first use 4 Commissioning 5 Operating the hand switch with memory function 1 Press and hold simultaneously for more than 3 se conds The desktop begins to move down at half speed of normal opera...

Page 14: ...be 2 Press and hold button S then press and hold 1 keep for about 4 seconds Letter _L_ is indicated on the screen That means the position is locked at the lowest position that the table can be moved...

Page 15: ...0 565 501 411 humpolec wiesner hager com CZ 150 00 Praha 5 Drtinova 557 10 T 420 271 730 444 praha wiesner hager com UK Wiesner Hager Ltd london wiesner hager com CH Zingg Lamprecht AG Stationsstrasse...

Reviews: