Concept2 ETV2860 Manual Download Page 8

CZ

6

ETV2860

Tipy k pečení

•  Přesnou hodnotu teplot je nutné pro každý druh pokrmu a způsob pečení vyzkoušet.
•  Dvířka trouby v průběhu pečení otvírejte co nejméně. Narušil by se tím tepelný režim pečení, prodloužila by se 

doba pečení a pokrm by se mohl připalovat.

•  Marinované  maso  a  maso  bez  kostí  se  peče  rychleji  než  neupravené.  Propečení  masa  je  možno  zkontrolovat 

stlačením masa (např. vidličkou). Pokud nepouští šťávu je dobře upečené.

•  Pokud je maso prošpikované nebo pokryté slaninou, nesmí být pečeno při příliš vysoké teplotě, aby nedocházelo 

k prskání omastku.

•  Při pečení velkých kusů masa dochází k vypařování tekutin a jejich kondenzování na dvířkách trouby. Tento stav 

je přirozený a nevzniká žádné nebezpečí při používání spotřebiče. Dvířka trouby a přilehlý prostor trouby po 
ukončení pečení utřete do sucha.

•  Pečivo  nabyde  až  po  2/3  uvedené  pečící  doby.  Doba  pečení  závisí  na  druhu  použité  náplně  (ovoce, 

marmeláda).

* - do zásuvné výšky 1 umístěte pod rošt plech s trochou vody k zachycení odkapávající šťávy.

Pokrm

Váha (g)

Zásuvná 

výška

Funkce 

pečení

Doporučená 

teplota (°C)

Čas pečení (min.)  

Použité 

nádobí

1. str. 

2. str.

Koláče

-

3

160

20-30

-

Plech

-

3

160

20-30

-

Plech

-

1+3

160

20-30

-

Plechy

Jablečný koláč

-

2

190

50-70

-

Plech

-

1+3

190

50-70

-

Plechy

Švýcarská rolka

-

3

200

10-18

-

Plech

Klobásy, párky

400 g

4

240

5-10

3-6

Rošt

Hovězí maso

1000 g

2

210

10-20

5-15

Rošt*

Vepřové maso

1000 g

2

190

19-30

11-21

Rošt*

Kuře

1300 g

2

180

35-45

15-25

Rošt

Hamburgery

1000 g

4

240

10-20

5-10

Rošt*

Vepřové kousky

1000 g

4

240

15-25

10-20

Rošt*

Hovězí kousky

1000 g

4

240

10-20

5-15

Rošt*

Orientační teploty, zásuvné výšky a časy pečení pro některé pokrmy

Summary of Contents for ETV2860

Page 1: ...ETV2860 Elektrick multifunk n trouba vestavn Elektrick multifunk n r ra vstavan Elektryczny piekarnik wielofunkcyjny do zabudowy Built in Multifunctional Electric Oven SK PL EN CZ...

Page 2: ......

Page 3: ...4 Z kladn funkce spot ebi e 4 Jednotliv funkce pe en 5 Orienta n teploty z suvn v ky a asy pe en 6 Tipy k pe en 6 Pokro il funkce pe en 7 i t n a dr ba 9 Instalace spot ebi e 10 Servis 11 Ochrana ivot...

Page 4: ...rnosti Nebezpe opa en Nedot kejte se hork ch povrch a topn ch t les b hem pou it nebo kr tce po pou it spot ebi e Ve vnit n m prostoru spot ebi e nic neskladujte Nesahejte na spot ebi vlhk ma nebo mok...

Page 5: ...ZOR Spot ebi otev rejte jen kr tkodob k vlo en nebo vyjmut pokrm aby nedo lo ke zran n nap klop tnut m D ti by se mohly do spot ebi e zav t nebezpe udu en nebo b t vystaveny jin mu nebezpe P padn z va...

Page 6: ...stisknut m a na doraz je zajist te v zasunut poloze aby nevy n valy Po zapojen do elektrick s t 1 Po zapojen spot ebi e do elektrick s t se na displeji rozsv t symboly 00 00 2 Stiskem tla tka pro nas...

Page 7: ...b hem pe en co nejm n P i grilov n um st te p ipravovan pokrm co nejv e Infra erven gril Teplotu lze nastavit v rozsahu 180 240 C Pozn Pro men nebo tenk kusy masa Dv ka trouby otev rejte b hem pe en c...

Page 8: ...ebezpe p i pou v n spot ebi e Dv ka trouby a p ilehl prostor trouby po ukon en pe en ut ete do sucha Pe ivo nabyde a po 2 3 uveden pe c doby Doba pe en z vis na druhu pou it n pln ovoce marmel da do z...

Page 9: ...ztr t m tepla Teplota je rychle vyrovn na prost ednictv m ventil toru Teploty pe en jsou ni ne teploty pou van p i klasick m re imu pe en o 20 30 C pro pe ivo a o 30 40 C pro maso doba pe en je del c...

Page 10: ...5 ti minut tla tko START 5 spot ebi se automaticky vypne Pozn Ru n nebo automatick vypnut spot ebi e vede k vymaz n nastaven ch funkc a hodnot e Teleskopick v suvy Spot ebi je vybaven 2 p ry teleskopi...

Page 11: ...z suvky elektrick ho nap t nebo vypn te jisti elektrick z suvky spot ebi e V echny ovl dac prvky nastavte do vypnut polohy Vy kejte a vnit ek spot ebi e nebude hork ale bude m t vla nou teplotu i t n...

Page 12: ...instalac se nevztahuje z ruka V robce nenese jakoukoliv odpov dnost za kody zp soben na osob ch zv atech a v cech v d sledku nespr vn instalace Um st n spot ebi e do vhodn ho n bytku zajist jeho spr...

Page 13: ...ejte aby nedo lo ke sk pnut p vodn ho kabelu 5 Upevn te spot ebi ke sk nce za roubov n m 4 roub do otvor v bo n ch st n ch spot ebi e Otvory jsou viditeln po otev en dv ek 6 P ipojte p vodn kabel do z...

Page 14: ...bn j informace o recyklaci tohoto v robku zjist te u p slu n ho m stn ho adu slu by pro likvidaci domovn ho odpadu nebo v obchod kde jste v robek zakoupili Vypojte p vodn kabel ze z suvky elektrick ho...

Page 15: ...pozorne cel n vod na obsluhu a potom ho uschovajte Zaistite aby aj ostatn osoby ktor bud s v robkom manipulova boli obozn men s t mto n vodom PO AKOVANIE Technick parametre Nap tie 220 240 V 50 60 Hz...

Page 16: ...povrchov a vykurovac ch telies po as pou vania alebo kr tko po pou it spotrebi a Vo vn tornom priestore spotrebi a ni neskladujte Nedot kajte sa spotrebi a vlhk mi alebo mokr mi rukami V pr pade poruc...

Page 17: ...ezpe enstvu Pr padn poruchy Spotrebi m e opravova a vykon va v om z sahy iba kvalifikovan odborn k Pri oprav ch a z sahoch mus by spotrebi odpojen od elektrickej siete Vypnite isti alebo vytiahnite z...

Page 18: ...a en m a na doraz ich zaist te v zasunutej polohe aby nevy nievali Po zapojen do elektrickej siete 1 Po zapojen spotrebi a do elektrickej siete sa na displeji rozsvietia symboly 00 00 2 Stla en m tla...

Page 19: ...e v ie kusy m sa Dvierka r ry otv rajte po as pe enia o najmenej Pri grilovan umiestnite pripravovan pokrm o najvy ie Infra erven gril Teplotu je mo n nastavi v rozsahu 180 240 C Pozn Pre men ie alebo...

Page 20: ...ri pou van spotrebi a Dvierka r ry a pri ahl priestor r ry po ukon en pe enia utrite do sucha Pe ivo nakysne a po 2 3 uvedenej doby pe enia Doba pe enia z vis od druhu pou itej n plne ovocie marmel da...

Page 21: ...dza k ve k m strat m tepla Teplota je r chlo vyrovnan prostredn ctvom ventil tora Teploty pe enia s ni ie ne teploty pou van pri klasickom re ime pe enia o 20 30 C pre pe ivo a o 30 40 C pre m so dob...

Page 22: ...5 min t tla idlo TART 5 spotrebi sa automaticky vypne Pozn Ru n alebo automatick vypnutie spotrebi a vedie k vymazaniu nastaven ch funkci a hodn t e Teleskopick v suvy Spotrebi je vybaven 2 p rmi tel...

Page 23: ...zo z suvky elektrick ho nap tia alebo vypnite isti elektrickej z suvky spotrebi a V etky ovl dacie prvky nastavte do vypnutej polohy Po kajte a vn tro spotrebi a nebude hor ce ale bude ma vla n teplo...

Page 24: ...tal ciou sa z ruka nevz ahuje V robca nenesie iadnu zodpovednos za kody sp soben na osob ch zvierat ch a veciach v d sledku nespr vnej in tal cie Umiestnenie spotrebi a do vhodn ho n bytku zaist jeho...

Page 25: ...nedo lo k pri kripnutiu pr vodn ho k bla 5 Upevnite spotrebi k skrinke zaskrutkovan m 4 skrutiek do otvorov v bo n ch sten ch spotrebi a Otvory s vidite n po otvoren dvierok 6 Pripojte pr vodn k bel...

Page 26: ...likvid ciu dom ceho odpadu alebo v obchode kde ste v robok zak pili Vypojte pr vodn k bel zo z suvky elektrick ho nap tia alebo vypnite isti elektrickej z suvky spotrebi a Odskrutkujte krycie sklo a v...

Page 27: ...wszym u yciem nale y uwa nie przeczyta ca instrukcj obs ugi zachowuj c j na przysz o Prosimy upewni si aby tak e pozosta e osoby kt re b d pos ugiwa y si urz dzeniem zapozna y si z niniejsz instrukcj...

Page 28: ...ezpiecze stwo poparzenia Nie nale y dotyka gor cych powierzchni i element w grzewczych w trakcie pracy urz dzenia oraz przez pewien czas po jej zako czeniu Nie nale y u ywa urz dzenia jako schowka Nie...

Page 29: ...dzaju niebezpiecze stwa Ewentualne usterki Napraw i modyfikacji urz dzenia mo e dokonywa tylko wykwalifikowany specjalista W trakcie napraw i r nych operacji urz dzenie musi by od czone od sieci elekt...

Page 30: ...na wcisn przycisk a do oporu zabezpieczaj c go w takiej pozycji Po pod czeniu do pr du 1 Po pod czeniu urz dzenia do pr du na wy wietlaczu pojawi si symbole 00 00 2 Wci ni cie przycisku ustawiania ak...

Page 31: ...nika W czasie grillowania przygotowywan potraw nale y umie ci jak najwy ej Grill na promieniowanie podczerwone Temperatur mo na ustawi w zakresie 180 240 C Uwaga Do mniejszych lub cie szych kawa k w m...

Page 32: ...ekarnika Po zako czeniu pieczenia nale y wytrze drzwiczki piekarnika i ich okolice do sucha Pieczywo zaczyna rosn dopiero po 2 3 okre lonego czasu pieczenia Czas pieczenia zale y od rodzaju u ytego na...

Page 33: ...jemnie Przywk adaniuiwyjmowaniupotrawzpiekarnikaniedochodzidodu ychstratciep a Temperatura wyr wnuje si szybko dzi ki wentylatorowi Temperatury pieczenia s ni sze ni wykorzystywane w klasycznych funkc...

Page 34: ...unkcja pieczenia ale przez 5 minut nie zostanie wci ni ty przycisk START 5 urz dzenie wy czy si automatycznie Uwaga R czne lub automatyczne wy czenie urz dzenia kasuje ustawione funkcje i warto ci e S...

Page 35: ...rze do sucha Urz dzenie wyposa one jest w panele katalityczne po bokach wn trza piekarnika jasny kolor Powierzchnia tych paneli wykonana jest ze specjalnej mikroporowatej emalii kt ra wch ania pryskaj...

Page 36: ...zenie urz dzenia w odpowiedniej zabudowie zapewni jego prawid owe funkcjonowanie Urz dzenie nale y zainstalowa w typowej zabudowie kuchennej przeznaczonej do wbudowania urz dzenia lub w odpowiednio pr...

Page 37: ...sun urz dzenie do szafki Nale y uwa a aby nie dosz o do przyci cia kabla zasilaj cego 5 Urz dzenie nale y zamocowa w szafce poprzez wkr cenie 4 rub w otwory w cianach bocznych urz dzenia Otwory s wido...

Page 38: ...ecyklingu urz dzenia uzyska mo na w odpowiednim urz dzie gminy przedsi biorstwie zapewniaj cym us ugi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie w kt rym zakupiono produkt PL 36 ETV2860 Wymian nale y pr...

Page 39: ...with our product throughout its service life Please study the entire Operating Manual carefully before you start using the product Keep the manual in a safe place for future reference Make sure other...

Page 40: ...aces or heaters during use or shortly after use of the unit Do not store anything inside the unit Never operate the appliance with wet hands Turn off the unit and disconnect the plug from the mains ou...

Page 41: ...l may repair and intervene in the unit The unit should be disconnected from the electric network during repairs and interventions Switch off the circuit breaker or disconnect the plug of the supply ca...

Page 42: ...on by pushing down to stop After connecting to a power source 1 After connecting the unit to the mains the symbols 00 00 shine on the display 2 Press the time of day button 3 to activate the mode of s...

Page 43: ...of meat During baking open the door as rarely as possible During grilling put the food in the highest possible position Infrared grill The temperature can be set within the range of 180 240 C Note Fo...

Page 44: ...danger to the use of the unit After the end of baking wipe the oven door and the neighbouring space in the oven dry The pastry will swell only after 2 3 of the stated baking time The time of baking d...

Page 45: ...and taking out of the food does not involve great heat losses The temperature is quickly compensated by the fan The baking temperatures are lower than those used in the standard baking mode by 20 30...

Page 46: ...do not press the START button 5 within 5 minutes the unit will switch off automatically Note Manual or automatic switch off of the unit results in the clearing of all set functions and values e Telesc...

Page 47: ...t breaker of the mains outlet of the unit Set all controls in the OFF position Wait until the inside of the unit is not hot anymore but remains lukewarm cleaning is easier than when it is cold Clean t...

Page 48: ...mage caused to people animals or objects as a result of incorrect installation To ensure the correct function of the unit place it in suitable furniture The unit should be installed in standardised ki...

Page 49: ...e required built in box dimensions see Fig 8a 8b For the sake of efficient air circulation the unit has to be located according to the dimensions on the pictures and the design of the cabinet must ena...

Page 50: ...bout recycling this product from your local authorities a household waste disposal service or in the shop where you bought this product Pull the power cord out of the mains outlet or switch off the ci...

Page 51: ......

Page 52: ...465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz Elko Valenta Slovakia s r o Kas rensk 396 14 911 05 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ost...

Reviews: