Conair SU1W, Operating Instructions

Page: 2 / 2

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO
Conair reparará o remplazará (a su opción) su aparato sin cargo por un período de
12 meses a partir de la fecha de compra si presenta defectos de mano de obra o en
los materiales.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía, mande su aparato al Centro de Servicio
más cercano, junto con su recibo de compra y un cheque de $5,00US para gastos de envío
y manejo. Los residentes de California sólo necesitan dar una prueba de compra y deben
llamar al 1-800-3-CONAIR para recibir instrucciones de envío. En ausencia del recibo de
compra, el período de garantía será de 12 meses a partir de la fecha de fabricación.
CUALQUIERA GARANTÍA, OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE
COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTARÁN
LIMITADAS POR LOS 12 MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA ESCRITA. Algunos
Estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, de modo
que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR ALGÚN DAÑO ESPECIAL,
INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE
CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. Algunos Estados no permiten la
exclusión o limitación de daños especiales, incidentales o consecuentes, de modo que las
limitaciones mencionadas pueden no regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos
que varían de un Estado a otro.
Centros de Servicio:
Conair Corporation Conair Corporation
Service Department Service Department
150 Milford Road 7475 North Glen Harbor Blvd.
East Windsor, NJ 08520 Glendale, AZ 85307
Visítenos en la Web en www.conair.com IB-6154A
©2007 Conair Corporation SU1W
East Windsor, NJ 08520, Glendale, AZ 85307 07PS078
Compartimiento para baterías
10 sonidos relajantes
Noche de verano, Lluvia,
Océano, Cascada, Ruido blanco,
Riachuelo, Latido del corazón,
Bosque tropical,
Pájaros cantores
y Tormenta
Parlante de
3 pulgadas
Control de volumen
Botón de
encendido/
apagado
Botón de apagado
automático después
de 60 minutos
FAMILIARÍCESE CON SU REPRODUCTOR DE SONIDOS
NATURALES DE CONAIR
®
Enchufe
de C.D.
® INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
1) Desenchufe el aparato y/o remueva las baterías antes de limpiarlo.
2) Limpie el cuerpo del aparato con un paño suave ligeramente humedecido. No lo moje.
3) NO SUMERJA EL APARATO EN AGUA U OTRO LÍQUIDO. Nunca utilice materiales o
limpiadores abrasivos.
4) Si ocurriera un problema, no intente reparar la unidad. Regrésela a un centro de
servicio autorizado.
I N S T R U C C I O N E S D E U S O PA R A E L M O D E L O S U 1 W
For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
reproductor de
sonidos naturales
reproductor de
sonidos naturales
LIM ITE D O NE Y EA R W AR RA NTY
Con air will (a t o ur opt ion ) r epa ir or rep lac e y our ap plia nce fr ee of c har ge for 12 m ont hs fro m
the d ate of p urc has e if th e a ppl ian ce is def ect ive in w ork man shi p o r m ate ria ls.
T o obt ain se rvi ce und er thi s w arr ant y, r etu rn the d efe ctiv e p rod uct to th e s erv ice ce nte r
nea res t y ou, to get her w ith yo ur sal es slip an d $ 5.0 0 fo r p ost age an d h and lin g. C alif orn ia
res ide nts ne ed onl y p rov ide p roo f o f p urc has e a nd sho uld ca ll 1 -80 0-3 -C ON AIR fo r
shi ppi ng ins tru ctio ns. In th e a bse nce of a pur cha se rec eip t, t he war ran ty per iod w ill be
12 mon ths fr om th e d ate of m anu fac tur e.
AN Y IM PLI ED W AR RA NTI ES , O BLI GAT IO NS O R L IA BIL ITI ES , IN CLU DIN G B UT NO T
LIM ITE D T O T HE IM PLI ED W AR RA NTY O F M ER CH AN TAB ILI TY A ND F ITN ES S F OR
A P AR TIC ULA R P UR PO SE , S HA LL BE L IM ITE D IN D UR ATI ON T O T HE 12 M ON TH
DU RAT IO N O F T HIS W AR RA NTY . S om e s tat es do not al low lim ita tio ns on how lo ng an
im plie d w arr ant y la sts , s o t he abo ve lim ita tio ns may no t a ppl y t o y ou.
IN N O E VE NT SH ALL C ON AIR B E L IA BLE F OR A NY S PE CIA L, I NC ID EN TAL O R
CO NS EQ UE NTI AL DA MA GE S F OR B RE AC H O F T HIS O R A NY O TH ER W AR RA NTY ,
EX PR ES S O R IM PLI ED , W HAT SO EV ER . S om e s tat es do not al low th e e xcl usi on or
lim ita tio n o f s pec ial , in cid ent al o r c ons equ ent ial d am age s, s o t he abo ve lim ita tio n m ay
not ap ply to yo u.
Thi s w arr ant y g ive s y ou spe cifi c le gal rig hts , a nd you m ay als o h ave ot her rig hts w hic h v ary
fro m s tat e t o s tat e.
For se rvi ce, p lea se brin g o r s end d efe ctiv e u nit with sa les sl ip to the ne are st ser vic e c ent er
lis ted b elo w.
Ser vic e C ent ers :
Con air Cor por atio n Con air Cor por atio n
Ser vic e D epa rtm ent Ser vic e D epa rtm ent
150 M ilfo rd Roa d 747 5 N ort h G len H arb or Blv d.
Eas t W ind sor , N J 0 852 0 Gle nda le, A Z 8 530 7
Vis it us on the w eb at: ww w.c ona ir.c om IB -61 54A
©20 07 Con air Cor por atio n SU 1W
Eas t W ind sor , N J 0 852 0, G len dal e, A Z 8 530 7 07P S07 8
Battery Compartment
10 Soothing Sounds
Heartbeat, Running Stream,
Ocean W aves, Tr opical For est,
White Noise, Summer Night,
Waterfall, Rainfall,
Thunderstorm
and Songbir ds
3" Speaker
Volume Control
On/Off
60-Minute Timer
YOUR CONAIR
®
SOUND THERAPY RELAXA TION SYSTEM
AT A GLANCE
DC Jack
®
CARE OF YOUR CONAIR
®
SOUND THERAPY RELAXATION SYSTEM
1) B efo re cle ani ng, un plu g t he Sou nd The rap y R ela xat ion S yst em fr om th e o utle t
(if usi ng the ad apt er) or rem ove th e b att erie s.
2) C lea n t he Sou nd The rap y R ela xat ion S yst em on ly with a sof t, s lig htly d am p c lot h.
Nev er allo w w ate r o r a ny oth er liq uid to co me int o c ont act w ith th e s oun d s yst em .
3) D O N OT IM ME RS E IN A NY LI QU ID TO C LE AN . N eve r u se abr asi ve cle ane rs.
4) D o n ot att em pt to rep air the S oun d T her apy R ela xat ion S yst em .
IN ST RU CT IO N BO Ok LE T fO R MO DE L SU 1W
For your safety and continued enjoyment of this product, al ways read the instruction book carefully before using.
sound machine
so und th era py so und th era py