LIM
ITE
D O
NE
YE
AR
WA
RR
AN
TY
Con
air
will
rep
air
or r
epla
ce (
at o
ur o
ptio
n) y
our
unit
fre
e of
cha
rge
for
12 m
ont
hs f
rom
the
dat
e of
pur
cha
se
if t
he
app
lian
ce
is d
efe
ctive
in
wor
km
ans
hip
or m
ate
rial
s.
To o
bta
in s
erv
ice
und
er t
his w
arra
nty,
ret
urn
the
def
ect
ive
pro
duc
t to
the
ser
vice
cen
ter
list
ed o
n b
ack,
tog
eth
er
with
you
r p
urc
has
e re
ceip
t a
nd $
5.0
0 fo
r p
osta
ge a
nd h
and
ling
. C
alifo
rnia
res
ide
nts n
eed
only
pro
vide
pro
of o
f
pur
cha
se a
nd s
hou
ld c
all 1
-80
0-3
66-
093
7 fo
r sh
ipp
ing
ins
tru
ctio
ns. I
n th
e a
bse
nce
of a
pur
cha
se r
ece
ipt
, th
e
war
ran
ty p
erio
d sh
all b
e 12
mon
ths
fro
m th
e da
te o
f m
anu
fac
tur
e.
AN
Y IM
PLIE
D W
AR
RA
NT
IES
, O
BLI
GA
TIO
NS
, O
R L
IA
BIL
ITIE
S, IN
CLU
DIN
G
BU
T N
OT
LIM
ITE
D T
O, T
HE
IM
PLIE
D W
AR
RA
NT
Y O
F M
ER
CH
AN
TA
BIL
IT
Y
AN
D F
ITN
ES
S F
OR
A
P
AR
TIC
UL
AR
P
UR
PO
SE
, S
HA
LL
BE
LIM
ITE
D IN
DU
RA
TIO
N T
O T
HE
12
-M
ON
TH
D
UR
ATI
ON
O
F T
HIS
W
RIT
TE
N, L
IMIT
ED
WAR
RAN
TY
.
Som
e s
tat
es
do
not
al
low
lim
ita
tio
ns
on
how
lo
ng
an
im
plie
d w
arr
ant
y la
sts
, s
o
the
abo
ve lim
ita
tio
ns
may
not
app
ly
to
you
.
IN
NO
EV
EN
T S
HA
LL
CO
NA
IR
BE
LIA
BLE
FO
R A
NY
SP
EC
IA
L, I
NC
ID
EN
TA
L,
OR
CO
NS
EQ
UE
NTI
AL
DA
MA
GE
S FO
R B
RE
AC
H O
F T
HIS
OR
AN
Y O
TH
ER
WA
RRA
NT
Y, E
XP
RES
S OR
IM
PLI
ED
, WH
ATS
OEV
ER
.
Som
e s
tat
es
do
not
al
low
the
ex
clu
sio
n o
r li
mita
tio
n o
f s
pec
ial
, in
cid
ent
al,
or c
ons
equ
ent
ial
da
mag
es,
so
th
e a
bov
e li
mita
tio
n
may
not
app
ly
to
you
.
Thi
s w
arr
ant
y g
ive
s y
ou
spe
cifi
c le
gal
rig
hts
, a
nd
you
m
ay
als
o h
ave
ot
her
rig
hts
, w
hic
h v
ary
fro
m
sta
te
to
sta
te.
for
in
for
mat
ion
on
an
y C
onair
®
pro
duc
t, c
all: 1
-80
0-3
-Co
NAIR
or v
isit
us o
n th
e we
b at
: w
ww.c
ona
ir.c
om
battery
compartment
(2 AA
batteries
not included)
soft, durable
fabric
Contains a
UL &
CUL Listed
Transformer
IB-9327
NM8X
powerful motor
provides vibrating
massage
adjustable arms
for a personalized fit
of ergonomically
designed massager
heated neck
support
for warm comfort
on/off
heat
button
control
panel
to set
heat and
vibration to
your
comfort level
variable speed
vibration dial
controls
intensity
of massage
jack
to connect
adapter
©20
09
Con
air
Cor
por
ation
Ser
vic
e C
enter
747
5 N.
Gle
n Ha
rbo
r Bl
vd.
Gle
nda
le,
AZ
853
07
09N
P1421
1
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Conair reparará o remplazará (a su opción) su aparato sin cargo por un período de 12 meses a partir de la fecha
de compra si presentara defectos de materiales o fabricación.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía, regrese su aparato al Centro de Servicio indicado a continu-
ación, junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de $5.00US por gastos de manejo y envío. Los
residentes de California sólo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1-800-366-0937 para
recibir instrucciones de envío. En ausencia del recibo de compra, el período de garantía será de 12 meses a
partir de la fecha de fabricación.
CUALQUIERA GARANTÍA, OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD
IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA
IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO
ESPECÍFICO, ESTARÁN LIMITADAS POR LOS 12 MESES DE LA PRESENTE
GARANTÍA ESCRITA.
Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duración de una
garantía implícita, de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR ALGÚN DAÑO
ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO
DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA.
Algunos
Estados no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, incidentales o consecuentes,
de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que
varían de un Estado a otro.
Para más información sobre los productos Conair,
llame al 1-800-3-CoNAIR o visítenos en www.conair.com
compartimiento
de las pilas
(requiere 2 pilas
AA, no incluidas)
tela suave y
resistente
incluye un transformador con certificación UL y CUL
IB-9327
NM8X
potente motor
que proporciona un
masaje por vibración
brazos ajustables
y diseño ergonómico para
un confort a medida
reposacuello térmico
para mayor comodidad
botón de encendido/
apagado del calor
panel de control
para controlar el calor
y las vibraciones
disco de ajuste de
las vibraciones
para
controlar la intensidad
del masaje
enchufe
de conexión del
adaptador
©2009 Conair Corporation
CENTRO DE SERVICIO
Conair Corporation
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
09NP14211
Instruction booklet for Model NM8X
®
neck rest
with
HE
AT
mas
sagi
ng
Instrucciones para el modelo NM8X
®
para el cuello
con
CALOR
cojín masajeador
