LIMITED ONE YEAR WARRANTY
Conair will repair or replace (at our option) your
unit free of charge for 12 months from the date of
purchase if the appliance is defective in
workmanship or materials.
To obtain service under this warranty, return the
defective product to the service center listed on
back that is nearest you, together with your
purchase receipt and $3.00 for postage and
handling. California residents need only provide
proof of purchase and should call
1-800-3-CONAIR for shipping instructions. In the
absence of a purchase receipt, the warranty
period shall be 12 months from the date of
manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR
LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
THE IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN
DURATION TO THE 12-MONTH DURATION OF
THIS WRITTEN, LIMITED WARRANTY.
Some
states do not allow limitations on how long an
implied warranty lasts, so the above limitations
may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR
ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER
WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED,
WHATSOEVER.
Some states do
not allow the exclusion or limitation of special,
incidental, or consequential damages, so the
above limitation may not apply to you. This
warranty gives you specific legal rights, and you
may also have other rights, which vary from state
to state.
BATTERY DISPOSAL
This appliance contains a nickel metal hydride
battery. To protect the environment, this appliance
and its battery must be disposed of safely. At the
end of its life, please take this appliance to
a recycling center where the internal rechargeable
battery should be removed by a professional and
recycled separately. For more information about
the recycling of electrical and battery-operated
appliances, please contact your local recycling or
environmental protection office or your household
waste disposal service. For specific enquiries
regarding the replacement of batteries in this
product, please contact our Conair Customer
Care Line.
ALWAYS UNPLUG
SMALL APPLIANCES
STORAGE
Disconnect from electrical outlet. Place nail care
center in cool, dry area out of reach of children,
where it will not be damaged. Handle cord
carefully for longer life; do not jerk or strain at
plug connections, or wrap cord around unit for
storage. This could cause damage to the cord or
a short circuit. To store unit, coil cord loosely.
PEDICURE
1. Soak your feet for five minutes in warm,
soapy water and dry thoroughly.
2. Use the Smoothing Disc/Plate to reduce the
length of the nail. Toenails should be filed
straight across to avoid ingrown toenails.
Use a fine Smoothing Disc/Plate on a low
speed as a finishing touch to the edges.
3. To reduce calluses or rough or hard skin, use
the Sapphire Cones or a Smoothing Disc/Plate.
The thickness or dead skin can be reduced by
using the side of the Sapphire Cones. Where
ridges and furrows are present, the Smoothing
Disc can also be used to gently and carefully
reduce the unevenness, using short
intermittent strokes.
This is not recommended more than once
every eight weeks.
4. Finish your pedicure by using a moisturizing
lotion or cream.
MAINTENANCE
Your Nail Care Center is designed for household
use and is virtually maintenance free. No
lubrication is needed.
If cleaning becomes necessary, disconnect the
appliance from the power source and wipe
exterior with a cloth.
If any abnormal condition occurs, unplug the nail
care center, allow it to cool, and return it to an
authorized service center for repair.
GETTING TO KNOW YOUR
ALL-IN-ONE NAIL CARE CENTER
1. Rechargeable Power Handle works corded
or cordless
2. Variable Speed Control
3. Nail Dryer
4. Manicurist’s Dish
5. Cuticle Shaper
6. Linear Head
7. Rotary Head
8. Metal Smoothing Plate
9. Metal Shaping Plate
10. Buffing Plate
11. Smoothing Plate
12. Medium Stone Cone
13. Buffing Disc
14. Travel Bag Included
15. Smoothing Disc
16. Shaping Disc
17. Small Sapphire Cone*
18. Medium Sapphire Cone*
19. Large Sapphire Cone*
* for acrylic nails
IB-12456
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Model NC01X
Service Centers:
Conair Corporation
Service Department
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520
Conair Corporation
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
©2013 Conair Corporation
150 Milford Road, East Windsor, NJ 08520
7475 N. Glen Harbor Blvd. Glendale, AZ 85307
13PS145472
All-in-One Nail Care System,
for professional manicure results.
t
r
u
e
g
l
o
w
™
GARANTÍA LIMITADA
DE UN AÑO
Conair reparará o remplazará (a su opción) su
aparato sin cargo por un período de 12 meses a
partir de la fecha de compra si presentara
defectos de materiales o fabricación.
Para obtener ser
vicio técnico bajo esta garantía,
regrese su apara
to al Centro de Servicio indicado a
continuación, junto con su recibo de compra y un
cheque o giro postal de US$3.00 por gastos de
manejo y envío. Los residentes de California sólo
necesitan dar una prueba de compra y deben
llamar al 1-8
00-
3-C
ONA
IR para recibir
instrucciones de envío. En ausencia del recibo de
compra, el período de garantía será de 12 meses a
partir de la fecha de fabricación.
CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGACIÓN O
RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS, INCLUYENDO
PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA
IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD
PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTARÁN
LIMITADAS POR LOS 12 MESES DE LA
PRESENTE GARANTÍA ESCRITA.
Algunos Estados
no permiten limitaciones sobre la duración de una
garantía implícita, de modo que las limitaciones
mencionadas pueden no regir para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE, EN NINGÚN
CASO, POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL,
INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL
INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA
GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA.
Algunos
Estados no permiten la exclusión o limitación de
daños especiales, incidentales o consecuentes, de
modo que las limitaciones mencionadas pueden
no regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y usted puede tener otros derechos
que varían de un Estado a otro.
PEDICURA
1. Remoje los pies en agua jabonosa caliente
durante cinco minutos, y luego séquelos bien.
2. Utilice el disco/la placa pulidora para limar las
uñas. Para evitar las uñas encarnadas, lime las
uñas del pie de manera recta, de un lado a
otro. Utilice el disco/la placa pulidora de grano
fino a velocidad baja para dar el acabado.
3. Para suavizar los callos y la piel áspera o dura,
utilice los conos de zafiro o el disco/la placa
pulidora. La piel muerta puede eliminarse con
el costado de los conos de zafiro. Si las uñas
presentan rugosidades o ranuras, también
puede usar el disco/la placa pulidora para
suavizar cuidadosamente la superficie de la
uña, usando movimientos intermitentes cortos.
Esto no se recomienda más de una vez cada
ocho semanas.
4. Termine la pedicura con su loción/crema
hidratante favorita.
MANTENIMIENTO
Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico
y requiere poco mantenimiento. No necesita
lubricación.
Cuando sea necesario limpiarlo, desenchúfelo y
limpie la superficie exterior con un paño limpio.
En caso de mal funcionamiento, desconecte el
espejo, permita que enfríe y regréselo a un centro
de servicio autorizado.
FAMILIARÍCESE CON SU
SISTEMA DE MANICURA/PEDICURA
1. Mango recargable para uso con/sin cable
2. Control de velocidad
3. Secador de uñas
4. Bandeja de remojo
5. Empujador de cutículas
6. Cabezal lineal
7. Cabezal giratorio
8. Placa de metal para suavizar
9. Placa de metal para dar forma
10. Placa pulidora
11. Placa para suavizar
12. Cono de fieltro grande
13. Disco pulidor de fieltro
14. Bolso de viaje
15. Disco para suavizar
16. Disco para dar forma
17. Cono de zafiro pequeño*
18. Cono de zafiro mediano*
19. Cono de zafiro grande*
* para las uñas acrílicas
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,
siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
Sist
ema
de ma
nic
ura/
ped
icur
a m
ultif
unci
ón,
para
res
ultado
s p
ro
fes
iona
les.
Modelo NC01X
CENTROS DE SERVICIO:
Conair Corporation
Service Department
150 Milford Road
East Windsor
, NJ 08520
Conair Corporation
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ
85307
©2013 Conair Corporation
150 Milford Road, East
Windsor, NJ 08520
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
13PS145472
IB
-124
56
RECICLAJE DE LA BATERÍA
Este apara
to contiene baterías de níquel e hidruro
metálico (NiMH). P
ara proteger el medio ambiente,
esta batería y el a
parato deben recic
larse según
las leyes vigentes al final de su vida útil. Al final
de su vida útil, lleve el a
parato a un centro de
reciclaje donde un profesional removerá la ba
tería
recargable para reciclarla por separado.
Para más
información acerca del reciclaje de los a
paratos
eléctricos y de las baterías,
comuníquese con las
autoridades locales en materia de recic
laje y
eliminación de desechos. P
ara más información
sobre el reemplazo de las baterías,
comuníquese
con nuestro servicio de a
tención al cliente.
SIEMPRE DESENCHUFE
LOS APARATOS PEQUEÑOS
ALMACENAJE
Desconecte el cable de la toma de corriente.
Guárdelo en un lugar seco, fresco y seguro, fuera
del alcance de los niños. Manipule el cable con
cuidado para prolongar su vida útil. No lo tironee
ni lo retuerza, especialmente al nivel del enchufe.
No lo enrolle alrededor del aparato. Esto podría
dañar el cable o provocar un cortocircuito. Para
guardar el aparato, enrolle el cable sin apretar al
lado del mismo.
t
r
u
e
g
l
o
w
™
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
13
8
14
15
16
18 17
19
12
1
2
3
4
5
6
7
9
10
1 1
13
8
14
15
16
181
7
19
12
