LIMITED THREE YEAR WARRANTY
Conair will repair or replace (at our option)
your unit free of charge for 36 months from
the date of purchase if the appliance is
defective in workmanship or materials.
To obtain service under this warranty, return
the defective product to the service centre
listed below, together with your purchase
receipt and $7.50 for postage and handling.
In the absence of a purchase receipt, the
warranty period shall be 36 months from the
date of manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS,
OR LIABILITIES, INcLUDING BUT NOT
LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF
MERcHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTIcULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED
IN DURATION TO THE 36 MONTH DURATION
OF THIS WRITTEN, LIMITED WARRANTY.
IN NO EVENT SHALL cONAIR BE LIABLE
FOR ANY SPEcIAL, INcIDENTAL, OR
cONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREAcH OF
THIS OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS
OR IMPLIED, WHATSOEVER.
This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights, which vary from
province to province
.
TO TRIM YOUR EAR HAIR
Turn unit on. Gently insert
trimmer head no more than
1" into outer ear canal. Gently
move trimmer in and out of the
outer ear and rotate trimmer
in a circular motion around
the ear canal opening. Guide
the trimmer around the outer
surface of ear to trim protruding hairs. Never
insert trimmer more than 1" into ear canal.
TYPES OF BEARDS/MUSTAcHES
GROWING A BEARD OR MUSTAcHE
There are three key factors that determine which
beard or mustache style is most suitable for
your face:
1. The shape and dimensions of your face.
2. The natural growth of your beard/mustache.
3. The thickness of your beard/mustache.
If you are unsure of the type of beard or
mustache that most suits your face, speak with
a professional hair stylist and ask for an opinion
on what style would be best. Once your beard
or mustache has been styled, it is essential that
you maintain its appearance. To do this, use your
shaper to trim your beard/mustache weekly.
For the best trimming results, your beard should
be slightly damp (not wet) before using the
trimmer. This will prevent the trimmer from
removing more hair than desired.
07CN10117
IB-7607
GETTING STARTED
TO SWITcH TRIMMER HEADS
Begin with trimmer in normal pivot position.
Hold the handle of the trimmer while turning the
trimmer head counterclockwise until the arrow
mark is aligned properly with the circle mark
(Fig. 2). At this point you should be able to easily
lift the nose/ear trimmer head from the handle.
To use a new trimmer head on the unit, properly
install the head into position making sure the
arrow mark is aligned with the circle mark,
turn clockwise until the two arrows are aligned
(Fig. 3) and lock into position.
OUTLINING YOUR BEARD
1. It is always best to begin with a clean, slightly
damp beard.
2. After you have combed through your beard in
the direction it grows naturally, you will want to
outline the desired shape, beginning under your
jawline.
3. Attach the 3/4" trimmer head. Begin defining
your beard’s shape under your chin and work
upward on each side of your face toward your
ears. Then define the upper outline of your beard
across your cheeks, past your sideburns and
toward your hairline.
NOW YOU’RE READY TO TRIM YOUR BEARD
1. To use the adjustable attachment comb, slide
it over the trimmer blade and snap down into
position (Fig 4). At first, until you become familiar
with the adjustments, use the longest trim setting
(3/8”). (You can always go back and make your
beard a little shorter.) (Fig. 5)
2. Begin trimming your beard using smooth,
even strokes. Start with your sideburns and work
downward toward your chin. (Never attempt to
trim against the natural growth of your beard,
because the hair will be cut too short.)
3. If you decide you want a closer trim, you can
now adjust the 5-position comb to a shorter
setting and go over your beard again until you
achieve the desired length.
TO TRIM YOUR MUSTAcHE
1. For best results, start with a clean, slightly
damp mustache.
2. Comb through your mustache in the direction
it grows.
3. Place the 5-position comb over the trimmer
blades and snap it into position. It is a good idea
to start with the longest trim setting adjustment.
(You can always go back and cut your mustache
more closely with a shorter setting.)
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
SERVICE CENTRE:
Conair Consumer Products Inc.
100 Conair Parkway,
Woodbridge, Ontario, L4H 0L2.
1-800-472-7606
©2007 Conair Consumer Products Inc.
www.conaircanada.ca
Consumer Call Centre E-mail :
ALWAYS TRIM YOUR MUSTAcHE
FROM THE TOP DOWN
After your mustache has been trimmed to the
desired length, remove the 5-position trimming
attachment and, using the blades only, define the
outline of the bottom of your mustache.
TO cLEAN YOUR TRIMMER
Make sure trimmer is off.
1. To remove the trimmer
head for cleaning, turn the
head counter-clockwise
until the arrow mark
aligned with the circle
mark, then lift the head
gently (Fig 6).
2. Only rinse the head under water (Fig 7).
For proper functioning of the unit, the handle
can not touch or be immersed in water.
3. After cleaning, make sure to shake dry the
head before replacing it
to the body.
4. To reassemble the head
onto the body, align the
arrow on the head with
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 7
the circle on the body and then, turn clockwise
until the arrow on the body is aligned (Fig 8)
Note: The trimmer head attachment can also
be cleaned by rinsing under water.
Fig. 8
GAR
ANT
IE
LIM
ITÉ
E D
E T
ROI
S A
NS
Conair, à
sa discrétion,
réparera
ou remplacera
sans frais
un appareil
si, au
cours des
36 mois
suivant la
date
de l’acha
t, il
affiche un
vice de
matière
ou de
fabrication.
Pour
obtenir un
service
au titre
de la
garantie,
ren
voy
er
le
pro
dui
t
déf
ect
ueu
x
au
ser
vic
e
après-vente,
indiqué
ci-dessous, accompa
gné
du bon
de caisse
et de
7,50 $
pour les
frais de
poste et
administratifs.
En
l’absence du
bon de
caisse, la
période de
garantie sera
de 36
mois
à compter
de la
date
de fabrica
tion.
TOUTE GARANTIE
IMPLIcITE,
OBLIGA
TION OU
RESPONSABILITÉ, Y
cOMPRIS
MAIS SANS
Y
ÊTRE LIMITÉ,
LA
GARANTIE IMPLI
cITE
DE
BONNE VENTE
ET D’APTITUDE
À Acc
OMPLIR
UNE TÂ
cHE
PA
RTI
cULIÈRE,
SERA
LIMITÉE À
LA DURÉE
DE 36
MOIS DE
cETTE
GARANTIE
LIMITÉE Éc
RITE.
EN
AUc
UN
cAS
P
EUT
-ON
T
ENI
R
cON
AIR
RES
PON
SAB
LE
DE
QUE
LQU
E
DOM
MAG
E
SPÉ
cIA
L,
IND
IRE
cT
OU
FOR
TUI
T
QUE
c
E
SOIT POUR
LE BRIS
DE cETTE
GARANTIE OU
DE TOUTE
AUTRE GARANTIE,
EXPRESSE
OU
IMPLIcITE
QUE cE
SOIT.
Cet
te
gar
ant
ie
vou
s
acc
ord
anc
e
des
d
roi
ts
particuliers et
peut vous
accorder d’autres
droits
qui varient
d’une province
à l’autre
.
TON
TE
DES
PO
ILS
D'
ORE
ILL
ES
Mettez la
tondeuse en
marche.
Insérez-la doucement
dans le
canal auriculaire
externe sur
au
plus 25
mm. Agitez-la
tondeuse
dans un
mouvement circulaire
de va-et-vient
tout en
suivant
l'ouverture du
canal. Guidez-la
sur la
surface extérieure
pour
couper les
pols en
surface. N'insérez
jamais
la
ton
deu
se
plu
s d
e 2
5 m
m d
ans
le
c
ana
l
auriculaire.
TYPES DE
BARBES/MOUSTAc
HES F
AIRE
POU
SSE
R U
NE
BAR
BE
OU
UNE
M
OUS
TAc
HE
Il y
a trois
facteurs à
considérer pour
établir quel
type de
barbe ou
moustache convient
le mieux
à
votre visa
ge :
1. La
forme et
la grandeur
de votre
visage.
2. La
croissance na
turelle des
poils.
3. L’épaisseur
de la
barbe ou
moustache.
Si vous
n’êtes pas
certain du
type de
barbe
ou moustache
qui vous
conviendrait le
mieux,
parlez-en avec
un coiffeur
et vo
yez quels
conseils
il pourrait
vous donner
. Une
fois que
la barbe
ou
la moustache
est taillée,
il
est important
d’en
maintenir l’a
pparence. P
our ce
faire, vous
pouvez
utiliser la
tondeuse pour
tailler votre
barbe ou
moustache chaque
semaine.
Pour
obtenir les
meilleurs résulta
ts, la
barbe
devrait être
légèrement humide
(non pas
mouillée)
avant
d’utiliser la
tondeuse. Vous
éviterez ainsi
de
couper trop
de poils.
07C
N10
117
IB-7607
TOU
T D
'AB
ORD
cHA
NGE
R L
A T
ÊTE
DE
TO
NDE
USE
Commencez avec
la position
normale de
la tête.
Tenez
le manche
tout en
tournant la
tête dans
le
sens antihoraire
jusqu'à ce
que la
flèche s'aligne
avec
le cerc
le (ill.
2).
Vous
devriez alors
pouvoir
séparer la
tête de
tondeuse pour
poils de
nez/
oreille du
manche.
Pour
utiliser une
autre tête
de tondeuse,
posez
la
tête correctement,
alignant
la flèche
sur la
t ête
avec
le cerc
le sur
le manche,
puis
en tournant
la tête
dans le
sens horaire
jusqu'à ce
que les
deux flèches
soient alignées
(ill. 3).
La
tête sera
alors enga
gée.
DÉc
OUP
AGE
DE
LA
BA
RBE
1. Il
est toujours
plus facile
de débuter
avec
une
barbe propre
et légèrement
humide.
2. Une
fois la
barbe peignée
dans le
sens de
la
pousse na
turelle, découpez-la
de la
forme voulue,
en débutant
avec
le contour
de la
mâchoire.
3. Découpez
la forme
en partant
sous le
menton
et en
travaillant
vers le
haut, de
part et
d’autre
du visa
ge, jusqu'aux
oreilles. Découpez
ensuite
le haut,
le
long des
joues, des
favoris
et vers
la
ligne des
cheveux.
VOU
S Ê
TES
PR
ÊT
À T
AIL
LER
VO
TRE
BA
RBE
1. P
our
ut
ilis
er
le
pei
gne
aj
ust
abl
e, g
liss
ez-
le
sur
la
lam
e d
e la
to
nde
use
et
en
clen
che
z-le
en
pl
ace
(ill.
4
). A
u d
ébu
t e
t j
usq
u'à
c
e q
ue
vou
s s
oyez
fam
ilie
r av
ec
l'a
jus
tem
ent
, u
tilis
ez
la
pos
itio
n l
a
plu
s lo
ngu
e (9
m
m)(v
ous
po
uve
z to
ujo
urs
fa
ire
un
e
deu
xiè
me
pas
se
plu
s c
our
te)
.
2.
Com
men
cez
la
to
nte
e
n p
ass
es
dou
ces
e
t
uni
for
mes
. P
arte
z d
s v
avor
is
ver
s le
m
ent
on.
(N
e
ton
dez
ja
mai
s à
co
ntre
-po
il
car
le
s p
oils
se
ron
t
cou
pés
tro
p c
our
ts.
)
3. S
i v
ous
vo
ule
z u
ne
cou
pe
de
plu
s p
rès
, v
ous
pou
vez
aj
ust
er
le
pei
gne
à
une
au
tre
po
siti
on
et
ref
aire
la
to
nte
ju
squ
'à
ce
que
vo
us
obt
eni
ez
la
lon
gue
ur v
oul
ue.
TAILLER
SA MOUST
AcHE
1. Une
moustache propre
et légèrement
humide
donnera de
meilleurs résulta
ts.
2. P
eigne la
moustache dans
le sens
de la
pousse.
3. Placez
le peigne
à 5
positions sur
la lame
et
enclenchez-le.
Il
est bon
de débuter
au régla
ge
le plus
long (vous
pouvez toujours
repasser à
un
réglage
plus court).
TAILLEZ
TOUJOURS LA
MOUSTACHE
DE HAUT
EN BAS
Une fois
la moustache
taillée à
la longueur
vou
lue
, e
nle
vez
le
p
eig
ne
à
5
pos
itio
ns
et,
n'utilisant que
la lame,
définissez
la ligne
du bas
de la
moustache.
ill. 2
ill. 3
Fig.
4
Fig.
5
SERVICE APRÈS-VENTE :
Conair Consumer Products Inc.
100 Conair Parkway,
Woodbridge, Ontario, L4H 0L2.
1-800-472-7606
©2007 Conair Consumer Products Inc.
www.conair
canada.ca
Courriel du centre d’appels à la clientèle :
TAILLEZ
TOUJOURS LA
MOUSTAc
HE
DE HAUT
EN BAS
Une fois
la moustache
taillée à
la longueur
vou
lue
, e
nle
vez
le
p
eig
ne
à
5
pos
itio
ns
et,
n’utilisant que
les lames,
découpez
le contour
inférieur de
la moustache.
NET
TOY
ER
LA
TON
DEU
SE
Ass
ure
z-v
ous
qu
e la
to
nde
use
es
t é
tei
nte
.
1. P
our
en
lev
er l
a tê
te
et l
a n
etto
yer
, to
urn
ez-
la
dan
s le
se
ns
ant
iho
rai
re
jus
qu'
à c
e q
ue
la
flè
che
s'a
lig
ne
ave
c le
ce
rcl
e,
pui
s s
oul
eve
z la
tê
te
dou
cem
ent
(il
l. 6
).
2. N
e ri
nce
z q
ue
la
têt
e s
ous
l'e
au
(ill
. 7
). A
fin
d'a
ssu
rer
un
bo
n fo
nct
ion
nem
ent
, le
m
anc
he
ne
dev
rai
t p
as
tou
che
r l'
eau
ni
êt
re
plo
ngé
dan
s l'
eau
.
3.
Apr
ès
le
net
toy
age
,
ass
ure
z-v
ous
de
bi
en
séc
her
la
tê
te
ava
nt
de
la
rem
ettr
e s
ur l
e
man
che
.
ill. 6
ill. 7
ill. 7
4. P
our
ra
sse
mbl
er l
a tê
te,
al
ign
ez
la
flè
che
sur
la
tê
te
ave
c le
ce
rcl
e s
ur l
e m
anc
he
et
tou
rne
z la
tê
te
dan
s le
se
ns
hor
aire
ju
squ
'à
ce
que
le
s fl
èch
es
soi
ent
al
ign
ées
(il
l. 8
).
Rem
arq
ue
: L
a tê
te
de
ton
deu
se
peu
t a
uss
i
être
rin
cée
so
us
l'e
au.
ill. 8
