background image

REVESTIMIENTO DE CERÁMICA/TURMALINA

La cámara rizadora del rizador Curl Secret está cubierta con una capa de cerámica/turmalina 

increíblemente suave, el resultado de una tecnología de punta. Notará que el cabello se desliza 

fácilmente sobre el revestimiento y que es muy fácil limpiar el aparato después de cada uso. El 

revestimiento de cerámica/turmalina también ayuda a controlar la estática y el frizz.
Distribuye el calor uniformemente, para crear peinados sedosos y brillantes, igual que en el salón. 

Además, no retiene el cabello después de rizarlo.
Es un placer trabajar con la nueva tecnología Tourmaline Ceramic

, pues facilita el peinado y logra 

resultados óptimos.
Nunca deje el aparato desatendido después de encenderlo. Para su seguridad, el aparato se apagará 

automáticamente después de 60 minutos.

FUNCIONAMIENTO BÁSICO

Este aparato ofrece dos opciones de temperatura alta y calienta muy rápidamente. Si su cabello es 

fino, le recomendamos que utilice el nivel de temperatura bajo. Si su cabello es espeso, grueso, 

ondulado o resistente, le recomendamos que utilice el nivel de temperatura alto. ¡Cree una variedad 

de rizos, variando la temperatura y el tiempo!

Rizos sueltos

Rizos medios

Rizos apretados

TIPO DE RIZO

TEMPERATURA 

TIEMPO

RIZOS SUELTOS

BAJA

8 ó 10

RIZOS MEDIOS

BAJA o ALTA

10

RIZOS APRETADOS

ALTA

10 ó 12

Summary of Contents for infiniti PRO CD203

Page 1: ...Instruction Styling Guide Model CD203 All versions Get a perfect curl every time Curl Secret U S Patents 8 607 804 8 651 118 and 8 733 374 and other U S Patents Pending ...

Page 2: ...ot place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink 4 Do not place in or drop into water or other liquids 5 If an appliance falls into water unplug it immediately Do not reach into the water WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 This appliance should never be left unattended when plugged in 2 Do not pull twist or wrap line cord arou...

Page 3: ...sed or where oxygen is being administered 10 Unit is hot when in use Do not let heated surface touch eyes or skin 11 Do not place the heated unit directly on any surface while it is hot or plugged in 12 Never block the air openings of the appliance or place on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Keep the air openings free of lint and other debris 13 Do not u...

Page 4: ...efore you use the curling device Plug into an electrical outlet and turn on the switch The red LED will blink while Curl Secret is heating up Red light must stop blinking and be steady before curling hair WARNING The styler s tourmaline ceramic coated curl chamber will get very hot within a few seconds and should not be placed in contact with the skin after the styler has been turned on The secret...

Page 5: ... smooth it Then take a in to 1 in section Fig A 2 Please note the styler must be positioned into the hair with the opening of the curl chamber facing toward the head Figure B 3 Position the styler where you want the curl to start The hair section must be straight and placed neatly through the center of the hair guide Fig C and D 4 Once the hair is in place let go of the hair section and close the ...

Page 6: ...om the chamber If hair is tight around the barrel carefully and gently loosen up hair outside of the tool with your fingers removing small sections at a time Make sure fingers do not come in contact with heated chamber The hair is automatically drawn into the ceramic curl chamber where it is softly held and heated from all directions to effortlessly form the curl If you are using the timer setting...

Page 7: ... instant heat Sleep mode Motion sensor Auto off ADDED FEATURES Curl Secret comes with 3 functions for added safety and energy savings Auto Shut Off If the appliance is switched on for more than 60 minutes continuously it will automatically switch off If you wish to continue using the appliance simply slide the switch to the OFF position and then slide the switch to the relevant setting to turn the...

Page 8: ... heat setting on high Create a variety of curls with different combinations of heat and time LOOSE CURLS LOW 8 or 10 MEDIUM CURLS LOW or HIGH 10 TIGHT CURLS HIGH 10 or 12 CURLTYPE TEMP CONTROL TIMER Loose Curls Medium Curls Tight Curls 3 4 in tourmaline ceramic chamber Hair guide 3 timer settings 8 10 and 12 seconds Brushless motor for precision styling and longer life 2 temperature settings low a...

Page 9: ... of heat and comes out the same way for a perfect finish Curl Secret is energy efficient The sleep mode function drops the styler s temperature to 300 F if styler remains idle after 20 minutes And auto shut off turns the Curl Secret off after 60 minutes THE NEW TOURMALINE CERAMIC EASY GLIDE STYLER The Curl Secret has a tourmaline ceramic easy glide coated surface the newest technology This means i...

Page 10: ...ce free No lubrication is needed Keep all vents and openings clear of dirt and dust If cleaning becomes necessary disconnect the unit from the power source allow to cool and wipe exterior with a cloth If any abnormal condition occurs unplug the unit allow it to cool and return it for repair to an authorized service representative only No repairs should be attempted by the consumer CAUTION NEVER al...

Page 11: ... elec tric appliance is still electrically live even if the switch is off If the plug is in the power is on So when you are not using your appliances keep them unplugged ALWAYS UNPLUG SMALL APPLIANCES WARNING IF YOU THINK THE POWER IS OFF WHEN THE SWITCH IS OFF YOU RE WRONG KEEP AWAY FROM WATER ...

Page 12: ...n workmanship or materials To obtain service under this warranty return the defective product to the service center listed on back together with your purchase receipt and 7 50 for postage and handling California residents need only provide proof of purchase and should call 1 800 3 CONAIR for shipping instructions In the absence of a purchase receipt the warranty period shall be 60 months from the ...

Page 13: ...onair o Infiniti Pro by Conair llame al 1 800 3 CONAIR o visítenos en www conair com infiniti SERVICE CENTER CONAIR CORPORATION Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 2014 CONAIR CORPORATION 14PA005755 IB 11928 Patent Pending For info on any Conair or Infiniti Pro by Conair product call 1 800 3 CONAIR or visit us on the web at www conair com infiniti tal 2016 07 01 tal 2016 0...

Page 14: ...ón CUALQUIER GARANTÍA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO ESTARÁN LIMITADAS POR LOS 60 MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR ...

Page 15: ...s SIEMPRE DESENCHUFE LOS APARATOS PEQUEÑOS ALMACENAJE Cuando no lo utiliza su aparato es fácil de almacenar Permita que enfríe y guárdelo en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los niños No tironee ni retuerza el cable al nivel del enchufe No enrolle el cable alrededor del aparato Permita que el cable cuelgue o que la junta que lo conecta al aparato esté suelta y recta LIMPIEZA DE LA CÁMAR...

Page 16: ...ERVACIÓN DEL CALOR Su aparato está equipado con una resistencia de alto rendimiento que logra un calentamiento muy rápido y mantiene la temperatura constante durante el uso Cuenta con dos opciones de temperatura para permitirle escoger la temperatura perfecta para su tipo de cabello desde el más fino hasta el más grueso y siempre obtener los resultados deseados sin lastimar el cabello Y esto no es...

Page 17: ...lacer trabajar con la nueva tecnología Tourmaline Ceramic pues facilita el peinado y logra resultados óptimos Nunca deje el aparato desatendido después de encenderlo Para su seguridad el aparato se apagará automáticamente después de 60 minutos FUNCIONAMIENTO BÁSICO Este aparato ofrece dos opciones de temperatura alta y calienta muy rápidamente Si su cabello es fino le recomendamos que utilice el n...

Page 18: ...et de Conair le permitirá crear rizos hermosos y duraderos sin esfuerzo El cabello se enrolla automáticamente adentro de la cámara rizadora con revestimiento de cerámica turmalina la cual lo mantiene y lo calienta suavemente desde todos los ángulos para crear hermosos rizos sin esfuerzo Luego simplemente suelte el cabello El resultado son rizos naturales y hermosos Características Motor sin carbon...

Page 19: ...adora estará muy caliente No la toque El cabello se enrolla automáticamente adentro de la cámara rizadora con revestimiento de cerámica la cual lo mantiene y lo calienta suavemente desde todos los ángulos para crear hermosos rizos sin esfuerzo Si ha seleccionado un ajuste de tiempo el aparato emitirá el primer pitido al cerrar el mango El aparato emitirá una serie de pitidos individuales Sostenga ...

Page 20: ...ás segura sin enredos Esta tecnología hace que el aparato sea más liviano proporciona mayor control y extiende la vida útil del motor E F NOTA Si no suelta el cabello antes de cerrar el mango el aparato se detendrá y emitirá un pitido El aparato también se detendrá y emitirá un pitido si la sección de cabello está demasiada gruesa o si no se está enrollando debidamente Esta característica de segur...

Page 21: ...rizos sueltos u ondas elija el ajuste de temperatura bajo y fije el temporizador sobre 8 ó 10 segundos Con práctica descubrirá qué ajustes usar para conseguir el estilo deseado Recuerda Antes de empezar asegúrese de que el indicador luminoso ya no esté parpadeando 1 Peine el cabello para desenredarlo Separe una sección de cabello de 1 pulgada 1 5 2 5 cm Fig A 2 Posicione el aparato de tal manera q...

Page 22: ...ar limpio completamente seco y desenredado Enchufe el cable en una toma de corriente y encienda el aparato La luz roja empezará a parpadear y seguirá parpadeando hasta que el aparato alcance la temperatura deseada Espere hasta que la luz deje de parpadear y quede encendida para rizar el cabello ADVERTENCIA La cámara rizadora con revestimiento de cerámica turmalina se volverá extremadamente calient...

Page 23: ...usando productos en aerosol spray o donde se esté administrando oxígeno 10 Este aparato se vuelve muy caliente durante el uso Mantenga los ojos y la piel alejados de las superficies calientes 11 No coloque el aparato sobre ninguna superficie mientras esté caliente o conectado 12 Nunca bloquee las aberturas de aire ni coloque el aparato sobre una superficie blanda como una cama o un sofá donde se p...

Page 24: ...a 3 No coloque ni guarde el aparato donde pueda caer o ser empujado a una bañera o un lavabo 4 No coloque el aparato ni lo deje caer al agua u otro líquido 5 Si el aparato cayera al agua desconéctelo inmediatamente No toque el agua ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocución incendio o heridas 1 Nunca deje el aparato desatendido mientras esté conectado 2 No jale retuerza ni enro...

Page 25: ...siga rizos perfectos cada vez Patentes estadounidenses No 8 607 804 No 8 651 118 y No 8 733 374 otras patentes estadounidenses en trámite Instrucciones Modelo CD203 Todas las versiones Rizador Curl Secret ...

Reviews: