Conair Infiniti Nano Silver 228, Instruction & Styling Manual

Page: 1 / 2

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially
when children are present, basic safety pre-
cautions should always be followed, including
the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
DANGER
–
Any hair dryer is electri-
cally live even when the switch is off. To reduce
the risk of death or injury by electric shock:
1. Always unplug appliance immediately after
using.
2. Do not use while bathing or in a shower.
3. Do not place or store appliance where it
can fall or be pulled into a tub or sink.
4. Do not place in, or drop into, water or
other liquid.
5. If an appliance falls into water, unplug it
immediately. Do not reach into the water.
WARNING
–
To reduce the risk of
burns, electrocution, fire, or injury to persons:
1. This appliance should never be left unat-
tended when plugged in.
2. This appliance should not be used by, on,
or near children or by individuals with certain
disabilities.
3. Use this appliance only for its intended
use as described in this manual. Do not
use attachments not recommended by the
manufacturer.
4. Never operate this appliance if it has a
damaged cord or plug, if it is not working
properly, if it has been dropped, damaged,
or dropped into water. Return the appliance
to a Conair service center for examination
and repair.
5. Keep the cord away from heated surfaces.
Do not pull, twist, or wrap line cord around
dryer, even during storage.
6. Never block the air openings of the appli-
ance or place it on a soft surface, such as a
bed or couch, where the air openings may be
blocked. Keep the air openings free of lint,
hair, and the like.
7. Never use while sleeping.
8. Never drop or insert any object into any
opening or hose.
9. Do not use outdoors or operate where aero-
sol (spray) products are being used or where
oxygen is being administered.
10. Do not use an extension cord to operate
dryer.
11. Do not direct hot air toward eyes or other
heat-sensitive areas.
12. Attachments may be hot during use.
Allow them to cool before handling.
13. Do not place appliance on any surface
while it is operating.
14. While using the appliance, keep your hair
out of it. Keep your hair away from the air
inlets.
15. Do not use with voltage converter.
16.
CAUTION: when adjusting airflow setting
to diffuser, surface area may be hot. Allow to
cool in between settings.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
OPERATING
INSTRUCTIONS
This appliance is intended for household use
only. Use on Alternating Current (60 hertz)
only. Standard Dryers are designed to operate
at 110 to 125 volts A.C.
This appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). As a safety feature,
this plug will fit in a polarized outlet only one
way. If the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, contact
a qualified electrician. Do not attempt to de-
feat this safety feature.
IMPORTANT
1875 WATT OPERATING GUIDE
Use of this dryer on the same circuit or fuse
with other electrical products or appliances
may trip a 15 amp circuit breaker or blow a 15
amp fuse. NEVER replace the fuse with one
rated higher than the capacity of the circuit.
Doing so could result in an electrical fire.
CHECK ALCI SAFETY FEATURE EVERY
TIME YOU USE APPLIANCE.
This appliance is equipped with an Appliance
Leakage Circuit Interrupter (ALCI), a safety
feature that renders it inoperable under some
abnormal conditions, such as immersion
in water.
To make sure the ALCI is functioning prop-
erly, perform the following test. The purpose
of this test is to allow you to make sure the
water sensing system (ALCI) is working.
1. Plug in the appliance and press test button
on plug (See appropriate diagram below).
2. The appliance will stop working. There will be
an audible click and reset button will pop out.
3. To reset ALCI with a reset button, unit should
be unplugged. Then push reset button in, and
reinsert plug into outlet.
4. If ALCI is not functioning properly, return
appliance to nearest service center.
5. It is important that if immersion occurs,
this unit be brought to a service center. Do
not try to reset.
6. Be sure to repeat test every time you use
the unit to confirm ALCI is operational.
Should the appliance go off and the reset but-
ton pop up during use, this could indicate a
malfunction in the unit. Remove plug from
outlet and allow the appliance to cool. Reinsert
plug into outlet.
The appliance should then function normally.
If not, return to an authorized Conair Service
Center for evaluation and repair.
SUPER STYLING GUIDE
Your best looks begin with a good haircut that’s
well maintained. Always treat hair right with
superior quality shampoos, conditioners, and
finishing products.
DRYING BASICS
1. Shampoo and condition hair with products
of your choice. Rinse thoroughly. Towel dry
hair to remove excess moisture. Using the
dryer along with your styling brush, start at
a lower setting and direct hot air through a
section of hair at a time. Move dryer steadily
across each section so that the hot air pass-
es through hair. Direct air flow at hair not scalp.
Clouds of negatively charged ions will help to
reduce static electricity, control frizzy flyaways
and contribute to your hair’s shine.
2. Keep dryer’s air intake vents unobstructed
and free from hair while drying.
3. To avoid over drying, do not concentrate
heat on any one section for any length of time.
Keep dryer moving as you style.
4. For quick touch ups, between shampoos,
dampen hair with a mist of water before styl-
ing with the dryer.
5. When using your dryer to create curls and
waves, dry hair almost completely on a warm-
er temperature setting, then finish styling with
Cool Shot feature to close hair shaft and lock
in style.
Reset
Test
Reset
Test
GETTING TO KNOW YOUR DRYER
The Infiniti by Conair® Nano Silver Tourmaline
Ceramic™ Styler is very effective, even at
lower temperatures, and helps to give healthier-
looking, shiny, more manageable hair with
maximum styling control.
BODY & VOLUME
To create extra volume,
turn head upside down
while drying. Position the
air flow toward the roots
for maximum lift. When
hair is dry, toss head back
and brush hair into place.
STRAIGHTENING
Now you can straighten
hair without a brush. With
the straightening attach-
ment, it’s easy. Combs
detangle and keep hair
taut while a heated center
Nano Silver Tourmaline Ceramic™-coated
metal plate glides through hair, leaving it
looking silky, smooth.
MAKING WAVES
For curlier, wavier hair use
the unique adjustable dif-
fuser attachment. Choose
from two variable airflow
settings for gentle drying
or direct airflow for more
volume. To open, turn dial
to the right for greater airflow (follow arrows
on diffuser). For a gentler drying setting, turn
dial to the left to close.
GETTING TO KNOW YOUR DRYER
MED IDA S D E
SEG URI DAD
IMP ORT ANT ES Cua ndo se usa n apa rat os elé ctri cos ,
esp ecia lm ent e en la pre sen cia de n iño s, s iem pre
se deb en tom ar pre cau cio nes b ási cas d e
seg urid ad, en tre la s c ual es las sig uie nte s:
LEA TO DAS LA S IN STR UCC ION ES
ANT ES DE USA RLO
MAN TEN GA EL APA RAT O
ALE JAD O D EL AGU A
PEL IGRO –
C ual qui er ele ctr odo més tic o
per man ece elé ctr ica men te act ivo , in clu so
cua ndo el int err upt or est á a pag ado. Par a
red uci r e l ri esg o d e m uer te o h erid a p or
des car ga:
1. Sie mpr e des con ect e el apa rat o
inm edi ata men te d esp ués d e usa rlo.
2. N o lo use mie ntr as est á to man do un bañ o
o una d uch a.
3. N o co loq ue ni g uar de el a par ato don de
pue da cae r o ser em puj ado a un a ba ñer a o
un l ava bo.
4. N o co loq ue el a par ato ni l o de je cae r al
agua u o tro l íqu ido.
5. S i el apa rat o ca e al agua , de sco néc tel o
inm edi ata men te. N o toq ue e l agua .
ADV ERT ENC IA –
Pa ra red uci r el rie sgo de
que mad ura s, ele ctr ocu ció n, inc end io o
les ion es p ers ona les :
1. N unc a de je el a par ato des ate ndi do mie ntr as
est á con ect ado.
2. Est e ap ara to no deb ería ser usa do por ,
sob re o ce rca de niñ os o pe rso nas con alg una
dis cap aci dad .
3. Use est e a par ato úni cam ent e c on el
pro pós ito par a el cua l fu e di señ ado y ta l co mo
se des crib e en est e m anu al. Sól o us e ac ces orio s
rec om end ado s p or e l fa bric ant e.
4. N unc a ut ilic e el apa rat o si el c abl e o la
cla vija est án dañ ado s, si no fun cio nan
cor rec tam ent e, s i ha caí do, si e stá dañ ado
o si ha caí do al ag ua. Llé vel o do nde lo ha
com pra do o a un cen tro de ser vic io aut oriz ado
par a que l o exa min en y l o rep are n.
5. M ant eng a el cab le ale jad o de sup erf ici es
cal ien tes . No jal e, r etu erz a ni enr olle el c abl e
alre ded or del apa rat o, i ncl uso cua ndo est á
gua rda do.
6. Nun ca blo que e la s a ber tur as de aire o
col oqu e el apa rat o en una sup erf ici e bl and a,
com o un a ca ma o un sof á, d ond e se pue dan
obs tru ir. Man ten ga las abe rtu ras lib res de
pel usa s, c abe llo s y ele men tos s im ila res .
7. N unc a u se est e a par ato mie ntr as est á
dur mie ndo.
8. N unc a de je cae r ni ins ert e un obj eto en
nin gun a d e la s a ber tur as o e n e l tu bo de
aire .
9. N o lo util ice al a ire lib re, ni d ond e se est án
usa ndo pro duc tos en aer oso l (s pray ) o don de
se e stá a dm ini str and o oxíg eno.
10. No util ice est e ap ara to con una ext ens ión
elé ctr ica .
11. No diri ja el a ire cal ien te hac ia los ojo s u
otr as á rea s sen sib les a l cal or.
12. Lo s a cce sor ios pu ede n c ale nta rse du ran te
el u so. Dé jel os enf ria r a nte s d e m ani pul arlo s.
13. No col oqu e el apa rat o en nin gun a su per fic ie
mie ntr as e stá f unc ion and o.
14. Man ten ga su cab ello ale jad o de l ap ara to
y de las abe rtu ras de aire mie ntr as lo est á
usa ndo.
15. No util ice est e ap ara to con un con ver tid or
de v olta je.
GUA RDE ES TAS
INS TRU CCI ONE S
INS TRU CCI ONE S
DE U SO
Est e ap ara to fue dis eña do par a us o pr ofe sio nal .
Úse lo sol am ent e co n C orr ien te Alte rna (60
her tzi os) . Lo s se cad ore s es tán dar es est án
dis eña dos par a fu nci ona r co n Co rrie nte Alte rna
de 1 10 a 1 25 v olti os.
Est e ap ara to tie ne una cla vija pol ariz ada (un
pol o es más anc ho que otr o). Com o m edi da
de seg urid ad, se pod rá enc huf ar d e un a so la
man era en la tom a de cor rie nte pol ariz ada .
Si n o en tra por com ple to, inv iér tel a. S i aú n
no ent ra com ple tam ent e, l lam e a un ele ctri cis ta
cal ific ado. No int ent e ve nce r e sta fun ció n
de s egu rid ad.
IM POR TAN TE
GUí A D E O PER ACI óN PAR A E L
SEC ADO R D E 1 875 VA TIO S
Usa r es te apa rat o en el m ism o ci rcu ito o en
el mis mo fus ibl e c on otr os apa rat os o
ele ctr odo més tic os pue de act iva r el int err upt or
de circ uito de 15 am p. o que mar un fus ibl e
de 15 am p. N UN CA ree mpl ace el f usi ble por
uno de may or c apa cid ad que la del circ uito ,
ya que hac erlo pod ría pro duc ir u n in cen dio
elé ctr ico.
PRU EBE EL COR TAC IRC UIT O DE SEG URI DAD
AN TES D E CAD A USO
Est e ap ara to est á do tad o de un cor tac irc uito
de seg urid ad lla mad o AL CI ( App lia nce Lea kag e
Circ uit Int err upt er), el c ual apag a el sec ado r
en cas o de que ocu rra n si tua cio nes ano rm ale s,
por eje mpl o si el a par ato cai ga al ag ua. Hag a
la pru eba sig uie nte par a as egu rar se que el
sis tem a d e d ete cci ón de agua fun cio ne
cor rec tam ent e.
1. E nch ufe el a par ato y ap rie te el b otó n de
pru eba ( véa se e l grá fic o más a baj o).
2. E l ap ara to dej ará de fun cio nar , se oirá un
clic y e l bot ón d e rea jus te s alta rá.
3. P ara rea jus tar el e nch ufe , as egú res e qu e
el a par ato est é de sen chu fad o, l ueg o ap rie te
el b otó n de rea jus te y vu elv a a enc huf ar el
apa rat o.
4. En cas o d e q ue el cor tac irc uito de
seg urid ad no est é fu nci ona ndo cor rec tam ent e,
lle ve su apa rat o ad ond e lo ha com pra do o
a un c ent ro d e ser vic io a uto riz ado .
5. S i e l a par ato ca e a l a gua , e s m uy im por tan te
que lo lle ve a u n c ent ro de ser vic io. No in ten te
rea jus tar lo.
6. P rue be el c ort aci rcu ito de seg urid ad ant es
de cad a u so par a a seg ura rse que est é
ope rat ivo.
Si e l se cad or s e ap agar a y el e nch ufe sal tar a
dur ant e el uso , es to pod ría ind ica r un mal
fun cio nam ien to. En tal cas o, d ese nch ufe el
apa rat o y déj elo enf ria r, lue go vue lva a
enc huf arlo. El apa rat o d ebe ría fun cio nar
nor mal men te. En el c aso con tra rio , llé vel o a
un cen tro de ser vic io aut oriz ado par a qu e lo
rev ise n y lo r epa ren .
GUí A P AR A U N S ÚPE R M ODE LA DO
La mej or a par ien cia em pie za por un re cor te de
cab ello bie n m ant eni do. Si em pre cu ide su ca bell o
con ch am púe s, a con dic ion ado res y p rod uct os
de aca bad o d e c alid ad sup erio r.
FUN DAM EN TOS D EL S ECA DO
1. Lav e y a con dic ion e s u c abe llo c on l os
prod uct os de su ele cci ón. E nju águ elo bi en.
Séq uel o c on u na toa lla pa ra elim ina r e l e xce so
de agu a. D ivi da el c abe llo en se cci ones . U san do
el sec ador y u n cep illo d e mod ela do
sim ultá nea men te, di rija el flu jo de aire ca lie nte
hac ia cad a se cci ón. M uev a e l c epi llo y e l se cad or
sim ultá nea men te hac ia las pu nta s, l ent am ent e
y u nifor mem ent e, d irig ien do el f luj o d e a ire
hac ia el c abe llo , n o h aci a e l c uer o c abe llud o.
Su s eca dor ge ner a u na nub e d e ion es neg ativ os
que ay udan a red uci r la el ect ric ida d e stá tic a,
con tro lar el en cre spa mie nto y l os pel os sue lto s,
y a gre gar br illo .
2. M ant eng a la s en tra das de aire del apa rat o
sin obs tru cci one s y lib res de pel o m ien tra s
lo e sté u san do.
3. P ara no la stim ar e l c abe llo , n o c onc ent re el
flu jo de aire en un a s ecc ión so lam ent e. M uev a
el s eca dor al m ism o ti em po que el ca bel lo.
4. P ara rea liz ar r eto que s rá pid os ent re lav ado s,
roc íe un poc o de agua sob re el c abe llo ant es
de m ode lar c on e l sec ado r
5. C uan do se usa el s eca dor par a cr ear buc les
y on das , se que el c abe llo cas i po r co mpl eto
usa ndo un aju ste de tem per atu ra sua ve, lue go
fije el m ode lad o us and o el dis par o de aire
frío. Est o se lla rá el t allo del pel o y fija rá el
pei nad o.
CON OZC A SU S ECA DOR
El s eca dor ión ico pro fes ion al c on tur mal ina
sec a el cab ello de man era muy efic az, inc lus o
cua ndo se us an tem per atu ras ba jas , y ay uda a
man ten er s u ca bel lo sal uda ble, br illa nte y d ócil .
CUE RPO Y V OLU MEN
Par a cr ear may or v olu men ,
vol tee la cab eza hac ia aba jo
mie ntr as sec a. D irij a el flu jo
de aire a la raí z de l ca bel lo
par a o bte ner el máx im o
vol um en. Una vez que el
cab ello est é se co, vue lva la
cab eza hac ia atr ás y pe ine el c abe llo en la
for ma d ese ada .
ALI SAD O
Aho ra, pu ede ali sar su ca bell o
sin te ner qu e u sar ce pill o,
usa ndo el ac ces orio al isa dor
con di ent es de tur mal ina de
cer ám ica y n ano p lat a.
El a cce sor io alis ado r e stir a
y d ese nre da mie ntra s l os
die nte s co n re ves tim ien to Nan o S ilve r To urm alin e
Cer am ic™ de jan el pe lo sua ve y s edo so.
ON DUL AD O
Par a c rea r o nda s y bu cle s,
util ice el exc lus ivo di fus or d e
aire co n d ébi to var iab le. Pa ra
rec ibi r m ás aire , a bra e l
difu sor m ás, gi ran do el d isc o
hac ia la der ech a (s igu ien do
las fle cha s). Par a c rea r m ás vol um en, ci err a e l
difu sor , g ira ndo el di sco ha cia la izq uie rda .
El s eca dor In fini ti b y C ona ir® Na no Silv er T our -
mal ine C era mic™ es m uy efic a, i ncl uso cu -
and o s e u san te mpe rat ura s b aja s. Ayu da a
man ten er s u c abe llo sa lud abl e, b rilla nte y d óci l
mie ntra s lo gra m ás con tro l d ura nte el se cad o.
LA TEC NOL OGí A D E L A N ANO PL ATA co mbi na
mic ro- par tíc ula s d e c erá mic a c on pla ta par a
log rar r esu lta dos h erm oso s y s alu dab les .
La tec nol ogí a To urm alin e Ce ram ic™ util iza
tur mal ina de cer ám ica , la cua l ge ner a ca lor
inf rar roj o le jan o pa ra sec ar e l ca bel lo sua ve-
men te, sin las tim arlo. Tam bié n em ite ion es
neg ativ os, los cua les rea lza n y ren uev an la
vita lid ad del cab ello. La nan o p lat a ti ene
pro pie dad es úni cas que dej an el cab ello
lim pio , bril lan te y s alu dab le.
EL MOT OR DE ALT A VE LOC IDA D au men ta la
vel oci dad de circ ula ció n de l ai re ade ntr o de l
sec ado r y del cab ello , pa ra log rar un sec ado
más r ápi do.
LA FUN CIó N Ió NIC A ge ner a u na nub e d e io nes
neg ativ os que pu ede n:
• N eut ral iza r la c arg a p osi tiv a e n lo s p elo s
sue lto s y en cre spa dos
• E lim ina r la el ect ric ida d e stá tic a
• A gre gar br illo
• R edu cir el e ncr esp am ien to y d om ar e l ca bel lo
Bot ón de
rea jus te
Bot ón de
pru eba
Bot ón de
rea jus te
Bot ón de
pru eba
CON OZCA S U SECA DOR
The Infiniti by Conair® Nano Silver Tourmaline
Ceramic™ Styler is very effective, even at
lower temperatures, and helps to give
healthier-looking, shiny, more manageable
hair with maximum styling control.
NANO SILVER TECHNOLOGY combines the
technology of micro particles of ceramic and
silver for clean, beautiful, healthy looking re-
sults. Tourmaline Ceramic™ emits infrared
heat for gentle styling and is known to emit
ion reflectives, which enhance and renew the
vitality of your hair. Nano Silver contains unique
properties for clean, shiny, healthy looking
hair.
HIGH TORQUE MOTOR increases the velocity
at which air moves through the dryer and into
your hair, helping you dry and style your hair
faster.
TOURMALINE CERAMIC™ HEAT TECHNOLOGY
will keep your hair healthy and shiny. It gener-
ates full spectrum, infrared heat and ions which
work on hair molecules to dry them inside and
out. This drying process is gentle and quick; it
minimizes heat damage and makes hair less
frizzy and more manageable. Tourmaline crys-
tals generate natural ions that smooth the
cuticle for silky, shiny hair.
THE IONIZING FUNCTION generates a cloud
of negative ions that can:
• neutralize the generally positive charge on
flyaway, frizzy hair
• eliminate static electricity
• contribute to shine
• make hair less frizzy and more
manageable.
Ceramic
Disk
Technology
Ionic
Technology
High Torque
Motor
Hinged
Filter
Nano Silver
Tourmaline
Ceramic™
Technology Cool Shot
Button
2 Speed
Settings
3 Heat Settings
360˚ Swivel
Cord
Dis co de
cer ám ica
Tec nol ogí a ió nic a
Mot or d e a lta
vel oci dad
Filt ro
art icu lad o
Tec nol ogí a
Nan o S ilv er
Tou rm alin e
Cer am ic™
187 5 v atio s
Dis par o d e
aire fr ío
3 v elo cid ade s
3 o pci one s
de tem per atu ra
Cor dón
gira tor io 360 °
1875
Watts
Adjustable Diffuser
with 2 settings
provides variable
airflow
Concentrator
Nano Silver Tourmaline
Ceramic™ Coated
Straightening Pic
Open = diffused
airflow
Closed = more volume
through fingers
Con cen tra dor de ai re
Pei ne alis ado co n
rev est im ien to de
Nan o S ilv er
Tou rm alin e C era mic ™
Difu sor de ai re con
déb ito va ria ble
2 o pci one s d e
déb ito de ai re
Abi ert o = ai re
di fus o
Cer rad o = lo s d edo s
cr ean m ayo r v olu men
Ionic Indicator
Light
Luz in dic ado ra
de la fun cio ñ
ión ica