12PG127306
gmt270gb
all-In-one beard, muStache
& Stubble trImmer
Multi-use trimmer
Single trimming
blade
Lubricating oil
Dual trimming blade
lImIted two year warranty
Conair will repair or replace (at our option) your
unit free of charge for 24 months from the date of
purchase if the appliance is defective in workmanship or
materials.
To obtain service under this warranty, return the defective
product to the service center listed below, together with your
purchase receipt and $3.00 for postage and handling. California
residents need only provide proof of purchase and should call
1-800-366-0937 for shipping instructions. In the absence of a
purchase receipt, the warranty period shall be 24 months from
the date of manufacture.
any ImplIed warrantIeS, oblIgatIonS, or lIabIlItIeS,
IncludIng but not lImIted to the ImplIed warranty
of merchantabIlIty and fItneSS for a partIcular
purpoSe, Shall be lImIted In duratIon to the 24-month
duratIon of thIS wrItten, lImIted warranty.
Some
states do not allow limitations on how long an implied warranty
lasts, so the above limitations may not apply to you.
In no event Shall conaIr be lIable for any SpecIal,
IncIdental, or conSequentIal damageS for breach
of thIS or any other warranty, eXpreSS or ImplIed,
whatSoever.
Some states do not allow the exclusion or limi-
tation of special, incidental, or consequential damages, so the
above limitation may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you
may also have other rights, which vary from state
to state.
Adapter
Nose/ear
trimmer
Soft storage pouch
IB-11117
5-position
attachment comb
ALL-IN-1
BEARD, MUSTACHE
& STUBBLE TRIMMER
CUTTING SYSTEM
2
Conair wants to thank you for choosing our beard/
mustache trimmer. We know it will provide
you with years of reliable service.
For your safety and continued enjoyment of this
product, always read the instruction
booklet carefully before using.
Model GMT270GB
Instruction Booklet
please register this product at
www.conair.com/registration
© 2012 Conair Corporation
Service center
Conair Corporation
Service Department
7475 North Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
how to get the Stubble look
This trimmer includes 3 stubble combs. These combs allow
you to achieve 3 different looks of stubble or shadow looks
to your already existing growth. Simply use comb #1 - #3
for the look you would like to achieve. Comb #1 is closest to
the skin while comb #3 is the farthest. Customize a differ-
ent look each day! The stubble combs fit on the blade just
like the jawline combs, note blending the jawline section
for specifics on how combs/jawline combs go on.
rotary noSe & ear trImmer
For easy, safe grooming of long nose and ear hairs, attach
the rotary nose/ear trimmer and hold unit to areas that
need trimming.
1. Make sure the trimmer on/off
switch is in the “off” position
2. Detach normal trimming blade
(see “Replacement (Removal) of
Blade Set” instructions)
3. Installing the nose & ear trimmer
• Insert the pin of the trimmer body
into the hexagonal hole of the
trimmer head as shown in Fig.1
• Press and snap the nose and ear
attachment head onto the body of the
trimmer as shown in Fig.2
4.Detaching the nose & ear trimmer
• Hold the trimmer in the way as
shown in Fig.3 with the thumb pressing the top front
part of the nose and ear attachment and snap it off.
S1
S2
S3
J1
J2
J3
3 Stubble
combs
3 Jawline
combs
the dual blade cutting system is designed to neatly, quickly and evenly trim your beard, goatee, mustache, neckline and even
that close cut stubble look. while both blades are used for trimming, the upper blade can easily be removed leaving the bottom
blade for detailing fine lines and edging.
Fig.3
Fig.2
Fig.1
on/off SwItch
To operate, simply slide switch toward blade, to stop push
slide away from blade.
care of your trImmer
replacement (removal) of blade Set
Before storing you trimmer use a
cleaning brush to whisk away any
loose hair from the unit and the
blades. You should remove the upper
blade after a few uses to clean
between the blades. To remove entire
blade set from your trimmer, make
sure the trimmer is in the OFF posi-
tion. Remove the blade set by placing thumb against the
smaller cutter and pushing forward, releasing the cutter
assembly from the trimmer housing. Replace with new
cutting system and reverse the removal procedure, only
this time place your thumb on the large cutter and snap
into place.
battery removal
1. Using a small Phillips head screwdriver, remove the
screws at the back of the trimmer.
2. Remove the bottom housing and push the batteries out.
Bring the batteries to the nearest collection center for proper
disposal. DO NOT throw the battery into the normal municipal
waste system.
12PG127306
cortadora
mul
tIu
So
gmt270gb
Cortadora multiuso
Cuchilla de
acabado
Aceite lubricante
Juego de cuchillas
con dos cuchillas
independientes
garantÍa
lI
mIt
ada
de do
S aÑ
oS
Conair reparará o remplazará (a su opción) su apara
to sin
cargo por
un período
de 24
meses a
partir de
la fecha
de
compra si presentara defectos de materiales o fabricación.
Para obtener ser
vicio técnico bajo esta garantía, regrese su
apara
to al Centro de Servicio indicado a continuación,
junto
con su
recibo de
compra y
un cheque
o giro
postal de
US$3.00
por gastos de manejo y envío. Los residentes de California sólo
necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1-800-
366-0937 para
recibir instrucciones
de envío.
En
ausencia del
recibo de compra, el período de garantía será de 24 meses a
partir de la fecha de fabricación.
cualquIer
garant
Ía,
obl
Igac
IÓn
o re
Spon
Sab
IlI
dad
Impl
ÍcI
taS,
Incluyendo
pero
no
lI
mIt
adaS
a
la
garantÍa
Impl
ÍcI
ta
de comerc
Iab
IlI
dad
y
aptItud
para
un
prop
ÓSIto
eS
pecÍf
Ico
, e
Star
Án
lIm
Itad
aS
por lo
S 24 me
SeS
de la
pre
Sente
garant
Ía
eScr
Ita
.
Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duración de
una garantía implícita, de modo que las limitaciones mencio
-
nadas pueden no regir para usted.
conaIr
no
Ser
Á re
Spon
Sable
, en
nI
ngÚn
ca
So,
por
nIng
Ún
daÑ
o e
Spec
Ial
, I
ncIdent
al o
con
Secuente
debIdo
al
Incumpl
Im
Iento
de
eS
ta
o cualqu
Ier
otra
garant
Ía,
eX
preSa
o I
mplÍc
Ita
.
Algunos Estados
no permiten la exclusión o limitación de daños especiales,
incidentales o consecuentes, de modo que las limitaciones
mencionadas pueden no regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted
puede tener otros derechos que varían de un Estado a otro.
Adaptador
Cortapelo para nariz
y orejas
Bolsa de almacenaje
IB-11117
Guía ajustable
con 5 posiciones
CORTADORA
MULTIUSO
BARBA/BIGOTE,
BARBA CORTA
& ACABADO
INDEPENDIENTES
2
Gracias por comprar la cortadora para barba/bigote
de Conair. Le proporcionará años
de
servicio confiable.
Para su seguridad y para disfrutar
plenamente
de este producto,
siempre lea
las instrucciones
cuidadosamente antes de
usarlo.
Modelo GMT270GB
Instrucciones
para registrar su producto,
visítenos en:
www.conair
.com/registration
©2012 Conair Corporation
centro de ser
vicio
Conair Corporation
Service Department
7475 North Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ
85307
cÓmo
con
Segu
Ir
un efecto
"barba
de
3 dÍ
aS"
Su cortadora incluye 3 guías para barba corta,
los cuales
le permitirán crear 3 estilos de barba corta. Simplemente
instale la guía deseada y empiece a cortar su barba. La
guía No. 1 es la más corta.
La guía No. 3 es la más larga.
¡Puede tener
un estilo distinto
cada día! Las guías
para
barba corta caben en la cuchilla de la misma manera que
las guías para la quijada. Nota:
véase la sección "Igualar
la quijada".
cortapelo
para
nar
IZ y
oreJa
S
Para cortar el pelo largo en la nariz y las orejas de
manera segura, instale el accesorio corta
pelo sobre
el cabezal y acerque la punta giratoria a la nariz o las
orejas.
1. Asegúrese de que el a
parato
esté apa
gado.
2. Retire el juego de cuchillas
(véase la sección "Cambio del juego
de cuchillas").
3. P
ara instalar el cortapelo para
nariz y orejas:
• Ha
ga coincidir
el árbol
del motor
de la cortadora con el orificio hex-
agonal en el corta
pelo para nariz y
orejas (Fig.
1).
• Presione
el corta
pelo para
sujetarlo al cabezal (Fig.
2).
4. P
ara retirar el cortapelo para nariz y orejas:
• Sostenga
el apara
to según
se indica
(Fig.
3)
y
empuje el accesorio cortapelo hacia arriba.
S1
S2
S3
J1
J2
J3
3 guías para barba
corta
3 guías para la
quijada
el sistema de cuchillas independientes permite cortar la barba y el bigote cuidadosa,
rápida y uniformemente, así como con
-
seguir efectos "barba de 3 días" variados y dar el acabado en todas las zonas que lo requieren inc
luso la nuca y la barbilla.
ambas cuchillas sir
ven para cortar la barba y el bigote. l
a cuchilla inferior es ideal para dar el acabado.
Fig.3
Fig.2
Fig.1
botÓ
n de
encend
Ido
/ap
agado
Para encender el a
parato,
deslice el botón de encendido/
apa
gado hacia las cuchillas. P
ara apa
garlo, deslícelo
hacia atrás.
mantenIm
Iento
de
Su
cortadora
camb
Io
del J
uego de
cuch
Illa
S
Limpie las cuchillas después de
cada uso
con un
cepillo de
limpieza.
Retire la cuchilla superior y limpie el
espacio entre las cuchillas
cada 2–3
usos. P
ara retirar el juego de cuchil-
las, asegúrese de que el a
parato esté
apa
gado. Sostenga el a
parato con el
botón de encendido/apa
gado frente
su cuerpo y empuje la cuchilla pequeña con el pulgar
para desencajar el juego de cuchillas. P
ara instalar el
juego de cuchillas, instálelo sobre el cabezal y presione
la cuchilla grande para sujetarlo.
remocIÓ
n de
la
(S) ba
terÍa
(S)
1. Saque los tornillos ubicados en la parte trasera del
apara
to con un pequeño destornillador cruciforme.
2.
Abra el cuerpo del apara
to y retire las baterías.
Lleve
las baterías al centro de recic
laje más cercano. NO tire
las baterías con el resto de la basura.
PAR
TE SUPERIOR DEL CUERPO
CORTE
AQUÍ
CIRCUITO
IMPRESO
BATERÍA
CIRCUITO
IMPRESO
PAR
TE INFERIOR
DEL CUERPO
ESTE AP
ARATO CONTIENE UNA
BATERÍA DE NÍQUEL E HIDR
URO
METÁLICO,
LA CUAL DEBE
SER RECOGIDA, RECICLADA O
TIRADA DEBIDAMENTE. NO LA
TIRE CON EL RESTO DE LA
BASURA.
TORNILLOS
TORNILLOS
MOTOR