Conair GMT180WRNCSC, Instruction Booklet

Page: 3 / 8

care of your trImmer
replacement (removal)
of blade Set
To remove blade set from your
trimmer, make sure the trimmer
is in the OFF position. Remove
the blade set by placing thumb
against the smaller cutter and
pushing forward, releasing the
cutter assembly from the trimmer
housing. Replace with new cutting system and
reverse the removal procedure, only this time
place your thumb on the large cutter and snap
into place.
to trIm your muStache
1. For best results, start with a clean, slightly damp
mustache.
2. Comb through your mustache in the direction
it grows.
3. Place the 5-position comb over the trimmer
blades and snap it into position. It is a good idea to
start with the longest trim setting adjustment. (You
can always go back and cut your mustache more
closely with a shorter setting.)
alwayS trIm your muStache
from the top down
4. After your mustache has been trimmed to the
desired length, remove the 5-position comb and,
using the blades only, define the outline of the
bottom of your mustache.
Model GMT180WRNCSC
Instruction Booklet
Beard & Mustache
Trimmer
CORDLESS
RECHARGEABLE
Livret d’utilisation
Modèle GMT180WRNCSC
Tondeuse pour
barbe & moustache
SA NS C OR DO N/
RE CH AR GE AB LE
gmt180wrncSc
multI-uSe groomIng SyStem
Cutter Blades
Blades Set
turbo SwItch
on/off SwItch
with lock button
Charging Light
Indicator
Battery Compartment
5-Position Comb Jawline Attachements
Cleaning Brush Lubricating Oil
Mustache Comb
Adapter
gar ant Ie lIm ItÉ e d e d euX an S
Con air, à s a d isc rét ion , ré par era ou re mpl ace ra san s fr ais
un app are il s i, a u c our s d es 24 mois su iva nt l a d ate de
l’a cha t, il af fich e u n v ice de m atiè re ou de fab rica tion .
Pou r o bte nir un ser vice au tit re de la gar ant ie, ren voy er
le pro dui t d éfe ctu eux au se rvic e a prè s-v ent e le pl us prè s,
ind iqu é c i-d ess ous , a cco mpa gné d u b on de cais se et
de 7,5 0 $ p our le s f rais d e p ost e e t a dm ini stra tifs . E n
l’a bse nce du bo n d e c aiss e, la pé riod e d e g ara ntie se ra de
24 mois à com pte r d e la da te de fab rica tion .
tou te gar ant Ie Im plI cIt e, obl Iga tIo n ou
reS pon Sab IlI tÉ, y c om prI S maI S San S y
Être l Im ItÉ, la garant Ie Impl IcI te de bonne
vente et d ’apt Itude à accompl Ir une t Âche
par tIcul IÈre , S era l Im ItÉ e à la dur Ée de 24
moIS de cette garant Ie lIm ItÉ e É crIte .
en auc un caS peu t-o n ten Ir con aIr
reSpon Sable de Q uelQue dommage S pÉc Ial ,
Ind Ire ct ou for tuI t Que c e SoI t pou r le
brIS de cette garant Ie ou de toute autre
garantIe , e Xpre SSe ou I mplIc Ite Q ue ce S oIt .
Cette garantie vous accorde des droits particuliers et
peut vous accorder d’autres droits qui varient d’une
province à l’autre.
mod Èle gmt180 wrncSc
multI fonctIon Sy StÈ me
de tente
Couteaux
Jeu de lames
bouton
turbo
Interr upteur
avec loquet
Témoin de
charge
Logement de la pile
Peigne à 5
positions
Accessoires de
mâchoire
Brosse Huile lubrifiante
Peigne à moustache
Adapta teur
IB-9087
SERVICE CENTRE:
Conair Consumer Products Inc.
100 Conair Parkway,
Woodbridge, Ontario, L4H 0L2.
1-800-472-7606
©2009 Conair Consumer Products Inc.
www.conaircanada.ca
Consumer Call Centre E-mail :
Consumer_Canada@Conair.com
09CN12705
battery removal
CONTAINS NICKEL CADMIUM
BATTERY. MUST BE
COLLECTED, RECYCLED OR
DISPOSED OF PROPERLY.
DO NOT DISPOSE OF IN
THE MUNICIPAL WASTE.
1. Using a small Phillips head screwdriver, remove
the screw at the back of
the trimmer.
2. Remove the battery cap and push the
batteries out. Bring the batteries to the
nearest collection centre for proper
disposal. DO NOT throw the battery into the nor-
mal municipal waste system.
on/off SwItch
To operate, simply push slide toward blade, to
stop push slide away from blade.
SER VIC E A PRÈ S-V ENT E :
Con air Con sum er P rod uct s In c.
100 Co nai r P ark way ,
Woo dbr dge , O nta rio , L 4H 0L2 .
1-8 00- 472 -76 06
©20 09 Con air Con sum er P rod uct s In c.
ww w.co nai rca nad a.c a
Cou rrie l d u c ent re d’a ppe ls à la cli ent èle :
Con sum er_ Can ada @Co nai r.co m
09C N12 705 IB -90 87
have a Question?
please do not return this product
to the retailer.
call us first!
our customer service and product
experts are ready to answer all your
questions.
please call our toll-free customer
service number at: 1-800-472-7606
or visit us online at
www.conaircanada.ca
des que stio ns?
Veu ille z ne pas ret our ner ce pro dui t
au dét ailla nt.
app ele z-n ous d’a bor d!
not re Ser vic e à la clie ntè le et n os
exp ert s so nt p rêt s à rép ond re à to ute S
vos que stio ns. ve uill ez com pos er le
num Éro Sa nS fr aIS de not re Ser vic e à
la clie ntè le : 1- 800 -47 2-7 606
ou vis ite z no tre site Int ern et au
ww w.c onai rca nad a.c a
en tr etI en d e l a t on deu Se
rem pla cem en t ( ret ra It) d u J eu de
la meS
Pour enlever le jeu de lames, éteignez d’abord la
tondeuse. Placez le pouce contre le petit couteau
et poussez vers le haut pour séparer le jeu de
lames de la tondeuse. P osez un
nouveau jeu de lames en procé -
dant en sens inverse du retrait.
Cette fois, cependant, placez le
pouce contre le gros couteau et
poussez pour enclencher le jeu
en place.
am orc ez la ton te sou s la lig ne de la mâc hoi re, pa r
pet its co ups un ifo rm es.
3. Une fo is le dég rad é o bte nu, ét eig nez la to n-
deu se, en lev ez l’a cce sso ire en le tir ant do uce men t,
un côt é à la fo is.
taI lle r l a m ouS tac he
1. Pou r d e m eille urs ré sul tat s, c om men cez a vec
une m ous tac he pr opr e e t lé gèr em ent hu mid e.
2. Pei gne z la m ous tac he dan s le se ns de la cro is-
san ce.
3. Pla cez le p eig ne à 5 p osit ion s s ur les la mes
et enc len che z-le . Il es t p réf éra ble d e c om men cer
ave c le ré gla ge le plu s h aut (v ous po uve z to ujo urs
rep ren dre la to nte de pl us prè s).
taI lle Z t ouJ our S l a m ouS tac he de hau t
en baS
4.Une fois la moustache
taillée à la longueur vou-
lue, enlevez le peigne à 5
pos itio ns et, n’u tili san t
que les lames, découpez
le contour inférieur de la
moustache.
bat ter y r em ova l
CONTIENT UNE PILE DE
NICKEL-CADMIUM. DOIT ÊTRE
PRÉ LEV ÉE, REC YCL ÉE OU
JETÉE CONFORMÉMENT AUX
RÈGLEMENTS MUNICIP AUX.
1. À l’aide d’un petit tournevis
à pointe cruciforme, enlevez la
vis au dos de la tondeuse.
2. Enlevez le ca puchon de la pile et tirez la pile.
Déposez la pile au centre de récupération le
plus près. NE LA JETEZ PAS avec les ordures
ménagères.
Interr upteur
Pou r met tre l a ton deu se en mar che , pou s-
sez l’interrupteur en direction des lames. P our
l’arrêter, ramenez l’interrupteur vers l’arrière.
Support de charge et de rangement
Charging and Storage Stand