INSTRUCCIONES DE
MANTENIMIENTO
Su aparato casi no necesita mantenimiento.
No necesita lubricación. Mantenga todas las
aberturas libres de polvo y pelusas. Cuando
sea necesario limpiarlo, desenchúfelo, permita
que enfríe y limpie la superfi cie exterior con
un paño limpio. Si ocurriera algo anormal,
desconecte el aparato, permita que enfríe y
mándelo a un Centro de Servicio autorizado
para que lo revisen y lo reparen. No intente
reparar el aparato.
PRECAUCIÓN
NUNCA jale, tuerza ni retuerza el cable
eléctrico. Nunca lo enrolle con fuerza alrededor
del aparato. Esto podría dañar la junta fl exible
que lo conecta, produciendo su ruptura o
un cortocircuito. Inspeccione el cable con
frecuencia para asegurarse que no esté
dañado. Deje de usar el aparato inmediatamente
si el cable parece dañado, si el aparato deja
de funcionar o funciona de manera
intermitente.
ALMACENAJE
Cuando no lo utiliza, su aparato es fácil de
almacenar. Permita que enfríe y guárdelo en
un lugar seco y seguro, fuera del alcance de
los niños. No tironee ni retuerza el cable al
nivel del enchufe y no enrolle el cable alrededor
del aparato. Deje que el cable cuelgue o que
la junta que lo conecta al aparato esté suelta
y recta.
CENTRO DE SERVICIO
CONAIR CORPORATION
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd
Glendale, AZ 85307
©2008 CONAIR CORPORATION
07NP268
ADVERTENCIA:
SI CREE QUE NO
HAY CORRIENTE
CUANDO EL APARATO
ESTÁ APAGADO,
ESTÁ EQUIVOCADO.
MANTÉNGALO ALEJADO
DEL AGUA
Todos sabemos que no se debe mezclar
la electricidad y el agua. Pero ¿Sabe
usted que un aparato eléctrico sigue
bajo tensión aunque está apagado? Si
está conectado, hay corriente. Por lo
tanto, siempre desenchufe sus aparatos
eléctricos después de usarlos.
SIEMPRE DESENCHUFE
LOS APARATOS PEQUEÑOS
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Conair reparará o remplazará (a su opción)
su aparato sin cargo por un período de 12
meses a partir de la fecha de compra si
presenta defectos de mano de obra o en los
materiales.
Para obtener servicio técnico bajo esta
garantía, lleve o mande su aparato al Centro
de Servicio indicado a continuación, junto
con su recibo de compra y un cheque de
$5,00US para gastos de envío y manejo. Los
residentes de California sólo necesitan dar
una prueba de compra y deben llamar al
1-800-366-0937 para recibir instrucciones
de envío. En ausencia del recibo de compra,
el período de garantía será de 12 meses a
partir de la fecha de fabricación.
CUALQUIERA GARANTÍA, OBLIGACIÓN O
RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS, INCLUY-
ENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA
IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y APTI-
TUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO,
ESTARÁN LIMITADAS POR LOS 12 MESES
DE LA PRESENTE GARANTÍA ESCRITA.
Algunos Estados no permiten limitaciones
sobre la duración de una garantía implícita,
de modo que las limitaciones mencionadas
pueden no regir para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN
CASO POR ALGÚN DAÑO ESPECIAL,
INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL
INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER
OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA.
Estados no permiten la exclusión o limitación
de daños especiales, incidentales o consecuentes,
de modo que las limitaciones mencionadas
pueden no regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y usted puede tener otros derechos
que varían de un Estado a otro.
Manual de instrucciones
Para su seguridad y para disfrutar
plenamente de su aparato, siempre lea las
instrucciones adjuntas cuidadosamente
antes de usarlo.
Modelo CS50BC
IB-8182
®
Plancha Alaciadora
Con Placas Cerámicas
de 25 mm
USER MAIN
TEN
ANCE
You
r s
tra
ight
enin
g ir
on is
vir
tual
ly mai
nte
-
nan
ce-
fre
e. N
o lu
bri
cat
ion i
s n
eed
ed. K
eep
all v
ent
s and o
pen
ing
s c
lea
r of d
irt
and du
st.
If cle
aning
becomes nec
ess
ary,
discon
nect
the u
nit f
rom
the p
ow
er s
our
ce, a
llo
w to c
ool
,
and wi
pe e
xte
rio
r wi
th a
cloth. If
any abn
or-
mal c
ond
itio
n occ
urs
, unp
lug
the u
nit, a
llo
w
it t
o c
ool
, and r
etu
rn i
t f
or r
epa
ir t
o a
n a
u-
thor
ized se
rvice
represe
nta
tive
onl
y. No
rep
air
s sho
uld b
e a
tte
mpt
ed b
y t
he c
on-
sumer
.
CAU
TIO
N
NEV
ER a
llo
w the p
ow
er s
upp
ly c
ord
to b
e
pul
led
, tw
ist
ed,
or s
eve
rel
y b
ent
. Nev
er w
rap
the c
ord
tig
htly a
rou
nd t
he a
ppl
ian
ce.
Dam
-
age w
ill o
ccu
r at t
he h
igh
fl ex
poi
nt o
f e
ntr
y
into
the
appli
anc
e, c
ausing
it to
rup
tur
e a
nd
sho
rt c
irc
uit.
Ins
pec
t th
e c
ord
fre
que
ntly
for
damage. S
top
use im
media
tel
y if
damage is
visibl
e or
if uni
t s
tops or
oper
ate
s in
ter
mit-
tently
.
STOR
AG
E
Whe
n n
ot i
n u
se,
you
r a
ppl
ian
ce i
s e
asy
to
sto
re.
Allo
w app
lia
nce t
o c
ool
, the
n s
im
ply
sto
re o
ut o
f r
eac
h of c
hildr
en i
n a s
afe
, dry
loc
atio
n. D
o n
ot j
erk
or s
tra
in c
ord
at p
lug
con
nec
tio
ns.
Do n
ot w
rap
the
lin
e c
ord
aro
und
the ap
pliance
. A
llo
w the
cord
to hang
or l
ie
loo
se a
nd s
tra
igh
t a
t th
e poi
nt o
f e
ntr
y int
o
the ap
pliance
.
SERVICE
CENTER
CONA
IR
CORP
ORA
TIO
N
Serv
ice D
epa
rtm
ent
747
5 N
. G
len
Har
bor
Blv
d
Gle
nda
le, A
Z 8
53
07
©2
00
8 CON
AIR
CORP
ORA
TIO
N
07NP2
68
WARNING:
IF YOU THINK
THE POWER IS OFF
WHEN THE SWITCH
IS OFF ,
YOU’RE WRONG.
KEEP AW
AY FROM W
ATER
Everyone knows that electricity and
water are a dangerous combination. But
did you know that an electric appliance
is still electrically live even if the switch
is off? If the plug is in, the power is on.
So when you are not using your appli-
ances, keep them unplugged.
ALW
AYS UNPLUG
SMALL APPLIANCES
LIM
ITE
D O
NE-
YEAR
WAR
RANT
Y
Con
air
will
rep
air
or r
epl
ace
(at
our o
ptio
n)
you
r u
nit f
ree
of c
har
ge f
or 1
2 m
ont
hs f
rom
the
dat
e o
f p
urc
has
e if
the
app
lia
nce
is d
efe
c-
tiv
e in
wor
km
ans
hip o
r m
ate
ria
ls.
To o
bta
in s
erv
ice u
nde
r thi
s w
arr
ant
y, r
etu
rn
the de
fectiv
e p
rod
uct t
o the
serv
ice ce
nter
listed
below, toge
ther
with
you
r pu
rcha
se
rec
eip
t and $
5.0
0 for p
ost
age a
nd h
and
lin
g.
Cali
fornia
residen
ts ne
ed onl
y p
rov
ide p
roof
of p
urc
has
e a
nd s
hou
ld c
all 1
-80
0-3
-C
ON
AIR
for s
hip
pin
g in
str
uct
ion
s. In t
he a
bse
nce o
f a
purchase
receip
t, the
warr
anty pe
riod
shal
l
be 1
2 m
ont
hs from
the da
te of
manuf
act
ure
.
ANY IM
PLI
ED
WAR
RANTI
ES,
OBL
IGA
TIO
NS,
OR L
IA
BIL
IT
IES
, INCL
UDING BU
T NO
T
LIM
IT
ED T
O T
HE I
MP
LIE
D WA
RR
AN
TY
OF
MER
CH
AN
TA
BIL
IT
Y AN
D FIT
NES
S FO
R A
PAR
TIC
UL
AR
PU
RP
OS
E, S
HA
LL B
E L
IM
-
IT
ED
IN
D
UR
ATI
ON
T
O T
HE
12-
MO
NT
H
DU
RA
TIO
N O
F T
HIS
WR
IT
TE
N, L
IM
IT
ED
WAR
RA
NT
Y.
S
om
e s
tat
es
do
not
a
llo
w
lim
ita
tio
ns o
n h
ow l
ong
an i
mpl
ied w
ar-
ran
ty l
ast
s, s
o th
e abo
ve l
im
ita
tio
ns m
ay n
ot
apply to
you
.
IN
NO
EV
EN
T SH
AL
L CO
NA
IR
BE L
IA
BLE
FO
R AN
Y SP
EC
IA
L, I
NC
ID
EN
TA
L, O
R C
ON
-
SEQ
UEN
TIA
L D
AM
AG
ES F
OR B
RE
AC
H O
F
TH
IS O
R A
NY O
TH
ER W
AR
RA
NTY
, EX
PR
ES
S
OR IMP
LIED
, W
HA
TSOE
VER
.
Some states
do not allow the exclusion or limitation of
special, incidental, or consequential dam-
ages, so the above limitation may not apply
to you.
This warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights, which
vary from state to state.
In
stru
ctio
n &
Styl
in
g G
uid
e
For yo
ur s
afe
ty a
nd c
on
tin
ued e
njo
ym
en
t
of t
his
pro
du
ct,
alway
s r
ead
th
e in
str
uct
io
n
book ca
refully
befo
re using.
Model
CS50
BC
IB-8
182
®
1"
Ceramic
Straightener
07NP268 CS50BC IB.indd 2
07NP268 CS50BC IB.indd 2
4/22/08 12:16:31 PM
4/22/08 12:16:31 PM