background image

IMPORTANT SAFETY 

INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, especially when 

children  are  present,  basic  safety  precautions 

should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS 

BEFORE USING

KEEP AWAY FROM WATER

DANGER – 

Any appliance is electri-

cally live even when the switch is off. To 

reduce the risk of death by electric shock:
1. 

Always unplug appliance immediately  

after using.

2. Do not use while bathing or in the shower.
3. Do not place or store appliance where it 

can fall or be pulled into a tub or sink.
4. Do not place in, or drop into, water or 

other liquids.
5. If an appliance falls into water, unplug it 

immediately. 

Do not reach into the water.

WARNING – 

To reduce the risk of 

burns, electrocution, fire, or injury to persons: 

1. 

This appliance should never be left 

unattended when plugged in. 

2. This appliance should not be used by, on 

or near children or individuals with certain  

disabilities.

3. Use this appliance only for its intended use, 

as described in this manual. Do not use attach- 

ments not recommended by the manufacturer. 

4. 

Never operate this appliance if it has a 

damaged cord or plug, if it is not working 

properly or if it has been dropped or 

damaged, or dropped into water. Return 

the appliance to an authorized service 

center for examination and repair.

5. Keep the cord away from heated surfaces. 

Do not pull, twist, or wrap line cord around 

appliance.

6. Never use while sleeping.

7. Never drop or insert any object into any 

opening.

8. Do not use outdoors or operate where 

aerosol (spray) products are being used or 

where oxygen is being administered.

9. Unit is hot when in use. Do not let heated 

surfaces touch eyes or skin.

10. 

Do not place the heated unit directly on 

any surface while it is hot or plugged in. 

Use the stand provided. 

11. Never block the air openings of the 

appliance or place on a soft surface such as a 

bed or couch, where the air openings may be 

blocked. Keep the air openings free of lint and 

other debris.

12. Do not use an extension cord with this 

appliance. 

13. Do not touch hot surfaces of the 

appliance. Use handles or knobs.

14. Do not attempt to touch the housing of 

your appliance near the barrel, as it is hot 

when in use.

15. Do not operate with a voltage converter.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

OPERATING

INSTRUCTIONS

This curling wand is intended for household use. 

Use on Alternating Current (60 hertz) only. This 

unit is designed to be operated at 120V AC.
This appliance has a polarized plug (one blade is 

wider than the other). As a safety feature, this plug 

will fit in a polarized outlet only one way. If the plug 

does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If 

it still does not fit, contact a qualified electrician. 

Do not attempt to defeat this safety feature.

TOURMALINE CERAMIC EASY-GLIDE BARREL

The barrel of your new curling wand has a tour-

maline Ceramic

 

easy-glide surface, the newest 

technology. This means it’s not only simpler to 

clean off styling product residue, etc., after each 

use, but you’ll find that hair glides easily over 

the surface of the barrel as you’re curling. The 

tourmaline ceramic surface also helps smooth 

down flyaways and frizzies. It evenly distributes 

heat so that the style you create has a salon-

perfect, silky smooth, shining finish. Hair also 

slips right through the barrel after it’s curled.
The new Tourmaline Ceramic technology is a 

pleasure to work with and makes styling your 

hair easier and the results more professional.
Never  leave  your  curling  wand  on  and  

unattended. However, should you fail to turn the 

unit off, it will shut itself off automatically with-

in 60 minutes.

GETTING STARTED

Hair should be clean and completely dried 

before using the curling wand. Plug the wand 

into an electrical outlet. Turn on unit. The Power/

Low 285˚F setting will become illuminated. 

Allow unit to heat up for 30 seconds. 

WARNING: The curling wand’s barrel will 

get very hot within a few seconds and 

should not be placed in contact with the 

skin after the curling wand has been 

turned on. 

The wand’s unique 5 ultra-high heat 

temperature settings and Instant Heat 

technology provide styling versatility for all 

hair types. If you have fine hair, a low 

temperature will provide the best results. If 

you have thick, wavy or hard-to-curl hair, 

keep the heat setting on high. You can vary 

the wand’s temperature according to your 

particular need!

Temperature Setting Guide

TO CURL HAIR

 

For best results, use 

a light styling 

product before 

blow-drying hair. 

1

 Take a 1 in. wide 

section of hair, starting 

2 in. from the scalp. 

2

 Wind the section 

of hair around the thicker 

portion of the barrel 

towards the cool tip.

3

 Hold the end of the 

hair section in place at 

the cool tip for 5 to 8 

seconds depending on 

hair type, and then release. No clamp allows 

you to easily curl hair without kinks. 

Spiral 

guide sets curvy, tangle-free spirals. 

For 

tighter, bouncier curls, roll less hair. For loose, 

free flowing curls, roll more hair. To set the 

curl, do not comb or brush hair until it cools. 

4

 Repeat process on additional sections of 

hair until you achieve the hair style you desire. 

Some experience is necessary when learning 

to use this curling wand. After using several 

times, you will learn the ideal way to curl and 

style your hair.

IMPORTANT

 

A heat protective glove has been supplied to help 

protect your hand from temporary contact with the 

barrel  when  wrapping  the  hair  around  the 

appliance.
Please note that the heat protective glove is only 

designed to give initial contact protection. Discomfort 

will be caused by prolonged contact with the hot 

surface.

USING INSTANT HEAT, THE 5 ULTRA-HIGH 

HEAT TEMPERATURE SETTINGS

 

This styling wand features a ceramic heater that 

maintains  constant  temperature  during  use  for 

precision styling.
This Instant Heat technology has 5 ultra-high heat 

temperature settings. There is a temperature range 

that’s gentle and safe for every type of hair, from 

the  finest  to  the  most  resistant,  and  helps  you 

create the look you want. 

UNIFORM HEAT RECOVERY SYSTEM

Conair’s professional salon standards of engi-

neering provide you with a uniform and improved 

heat recovery system that maintains the wand 

at constant temperatures. There is a constant 

surge of power to ensure that heat is continu-

ously and quickly delivered for optimal styling 

results, unlike other units, which lose heat dur-

ing use. This provides consistent styling power 

so that every strand of your hair is set with the 

same level of heat and comes out the same way 

for a perfect finish. 

LED TEMP. CONTROL 

HAIR TYPE

Power/Low 285

º

Delicate, thin, easy-to-curl hair

Medium 310

º

Average-to-thick or treated hair

Med-High 330

º

Thick or wavy hair

High/Max 360

º

F - 400

º

 Hard-to-curl hair 

MED

IDA

S D

E  

SEG

URI

DAD 

 

IM

POR

TANTE

S

Siem

pre 

que 

use 

apa

rat

os e

léc

tric

os, 

esp

ecia

lm

ent

en 

la pr

ese

ncia 

de 

niñ

os, 

deb

e to

mar

 pr

eca

ucio

nes 

bás

ica

s d

e s

egu

rid

ad, e

ntre 

las 

cual

es 

las 

si-

guie

nte

s:

LEA T

ODA

S  

LAS I

NST

RUCC

ION

ES 

 

ANT

ES D

E USA

RLO

MAN

TÉN

GAL

O AL

EJA

DO 

 

DEL A

GUA

PELIGR

O –

 

Cua

lqu

ier a

par

ato

 

ench

ufa

do p

erm

ane

ce b

ajo t

ensi

ón, a

unq

ue 

est

é apa

gad

o. P

ara r

edu

cir e

l rie

sgo de

 

muer

te o her

ida p

or de

sca

rga

:

1. 

Sie

mpr

e de

scone

cte

 el

 ap

ara

to 

inm

edi

ata

men

te d

esp

ués d

e usa

rlo.

2. N

o lo u

se en e

l bañ

o o la duc

ha.

3. N

o col

oque n

i gua

rde e

ste pr

odu

cto d

onde

 

pue

da c

aer o s

er em

puj

ado a u

na bañer

a o un 

lava

bo.

4. N

o col

oque e

l apa

rat

o ni l

o deje c

aer a

agu

a u otro l

íqu

ido

.

5. S

i el a

par

ato c

ayer

a al a

gua

, desc

oné

cte

lo 

inme

dia

tame

nte

No t

oqu

e el a

gua

.

ADV

ERTENC

IA – 

Par

a red

uci

r el 

rie

sgo

 de

 qu

em

adu

ras

, e

lec

tro

cuc

ión

inc

end

io 

o h

erid

as: 

1. 

Nun

ca de

je 

el a

par

ato

 de

sat

end

ido 

mie

ntra

s e

sté

 co

nect

ado

2. E

ste

 ap

ara

to 

no 

deb

ería

 se

r u

sad

o p

or, 

sobr

e o cer

ca de n

iño

s o per

sona

s con a

lgu

na 

dis

cap

acid

ad.

3. U

tilic

e est

e apa

rat

o únic

am

ente c

on e

prop

ósi

to p

ara e

l cua

l fue d

iseña

do y s

ola

men

te 

seg

ún la

s ins

tru

cci

one

s. S

ólo u

se ac

ces

orio

rec

omen

dad

os p

or e

l fabr

ican

te.

 

4. 

No o

pere

 es

te 

apa

rat

o s

i e

l co

rdó

n o

 la 

cla

vija

 es

tuvies

en d

aña

dos, d

espués

 de

 

que h

ubi

ese f

unc

ion

ado m

al o q

ue s

hub

ies

e ca

ído

 o 

si e

stu

vie

se 

dañ

ado

Reg

res

e el a

par

ato a u

n cen

tro d

e ser

vic

io 

aut

oriz

ado p

ara s

u rev

isi

ón y r

epa

rac

ión

.

5. M

ant

enga e

l cab

le a

lej

ado de s

uper

fici

es 

cal

ien

tes

No ja

le,

 re

tue

rza

 ni

 en

rol

le 

el 

cab

le a

lre

ded

or d

el a

par

ato.

6. N

unc

a util

ice e

ste a

par

ato m

ien

tra

s est

é 

dorm

ido

/a 

o a

dorm

ila

do/a

.

7. N

unc

a deje c

aer n

i ins

erte n

ing

ún o

bje

to la

aber

tur

as de

l apa

rat

o.

8. N

o lo 

util

ice 

en ex

ter

ior

es, 

ni l

o ha

ga 

fun

cio

-

nar d

onde s

e est

én usa

ndo pr

odu

cto

s en 

aer

oso

l (spr

ay) o d

onde s

e est

é adm

inis

tra

ndo

 

oxí

geno.

9. E

ste

 ap

ara

to 

se 

vue

lve

 m

uy 

cal

ien

te. 

Man

teng

a los oj

os y la p

iel a

lej

ado

s de las 

sup

erfic

ies c

alien

tes

.

10. 

No c

olo

que e

l apa

rat

o en n

ing

una

 

supe

rfic

ie 

mie

ntra

s e

sté

 ca

lie

nte 

cone

cta

do.

 Ut

ilic

e e

l so

por

te 

int

egr

ado

11. N

unc

a blo

que

e las a

ber

tur

as de a

ire n

col

oqu

e e

l a

par

ato

 en

 un

a s

upe

rfic

ie 

bla

nda

com

o u

na 

cam

a o

 un

 so

fá, d

ond

e s

e p

ued

an 

obs

tru

ir. M

ant

enga la

s aber

tur

as l

ibr

es de

 

pel

usa

s, c

abe

llo

s y ele

men

tos s

im

ila

res

.

12.

 No

 ut

ilic

e u

na 

ext

ens

ión

 co

n e

ste

 ap

ara

to. 

13. N

o toq

ue las p

arte

s cal

ien

tes de e

ste

 

apa

rat

o. U

tilic

e el m

ang

o y los b

oto

nes o

 

per

illas

.

14. E

l cuer

po de

l apa

rat

o cer

ca de

l tub

o aire

 

se v

uelv

e muy c

alien

te d

ura

nte e

l uso

. No l

toq

ue.

15.

 No

 ut

ilic

e e

ste

 ap

ara

to 

con

 un

 co

nve

rtid

or 

de vol

taj

e.

GUA

RDE

 ES

TAS 

INS

TRU

CCI

ONE

S

INS

TRU

CCI

ONE

S  

DE OPE

RAC

IÓN

Par

a us

o dom

ést

ico 

sola

men

te. 

Úse

lo 

sola

men

te 

con 

Cor

rien

te 

Alter

na (6

0 H

z) 

de 12

0 vo

ltio

(12

0V A

C).

El c

abl

e de 

est

e ap

ara

to 

est

á do

tad

o de 

una

 

cla

vija 

pola

riz

ada 

(una 

pat

a es 

más 

anc

ha que

 

otra

). 

Como 

med

ida 

de s

egu

rid

ad, 

se 

pod

rá 

ench

ufa

r de 

una 

sola 

maner

a en 

la 

tom

a de

 

cor

rien

te 

pola

riz

ada

. Si 

no 

entra

ra 

en la 

tom

de c

orr

ien

te, 

inv

iér

tela

. S

i a

ún 

no 

entra

ra 

com

ple

tam

ente

, com

uní

que

se 

con 

un 

ele

ctric

ista

No 

int

ente 

ir 

en c

ont

ra 

de e

sta 

fun

ció

n de

 

segur

ida

d.

REVE

STI

MIEN

TO D

E C

ERÁ

MICA

/TU

RM

ALIN

A

El t

ubo 

del r

iza

dor 

est

á cu

bier

to 

de una 

cap

a de

 

cer

ám

ica/

tur

mal

ina

 

inc

reí

ble

men

te 

sua

ve, 

el 

res

ulta

do 

de una 

tec

nol

ogí

a de 

pun

ta. 

Not

ará

 

que 

el c

abe

llo 

se 

desli

za 

fác

ilm

ente 

sobr

e el 

tub

y que 

es 

muy 

fác

il l

im

pia

r el 

apa

rat

o de

spué

de ca

da 

uso 

El r

eve

stim

ien

to 

de cer

ám

ica/

tur

-

mal

ina 

tam

bién 

ayu

da 

a co

ntro

lar la 

est

átic

a y 

el f

rizz

. Dis

tribu

ye 

el c

alo

r un

ifo

rm

em

ente

, pa

ra 

cre

ar p

eina

dos 

sed

oso

s y 

brilla

nte

s, i

gua

l que

 

en el 

sal

ón. 

Ade

más

, no 

ret

iene 

el c

abe

llo 

desp

ués 

de riz

arlo

.

Es 

un 

plac

er t

rab

ajar

 co

n e

sta

 nu

eva

 te

cno

log

ía, 

pue

s fac

ilita e

l peina

do y l

ogr

a res

ulta

dos ó

ptimo

s.

Nun

ca 

deje 

el a

par

ato 

desa

ten

did

o de

spué

s de

 

encen

derlo

; sin 

em

bar

go, 

par

a su 

seg

urid

ad, 

el 

apa

rat

o se 

apa

gar

á au

tom

átic

am

ente 

desp

ués 

de 60 m

inu

tos

.

FUN

CIO

NAM

IEN

TO 

BÁSIC

O

El c

abe

llo deb

e est

ar l

im

pio y s

eco

. Enc

huf

e el 

apa

rat

o. E

nci

enda e

l apa

rat

o. L

a luz de

 

encen

did

o/b

ajo (

285

 ˚F

) se en

cen

derá. P

erm

ita

 

que e

l apa

rat

o cal

ien

te d

ura

nte 3

0 seg

und

os.

 

ADV

ERTEN

CIA

: E

l tub

o se vo

lve

rá m

uy 

cal

ien

te e

n seg

und

os. E

vite t

odo c

ont

act

con l

a pie

l des

pué

s de e

nce

nde

r el a

par

ato.

 

Est

e apa

rat

o ofre

ce 5 o

pci

one

s de 

tem

per

atu

ra, p

ara t

odo t

ipo de c

abe

llo

, y 

cal

ien

ta m

uy r

ápi

dam

ente

. Si s

u cab

ello e

fino

, le r

ecom

enda

mos q

ue util

ice u

n nive

l de 

tem

per

atu

ra 

baj

o. S

i s

u c

abe

llo

 es

 es

peso

grue

so, o

ndu

lado o r

esis

ten

te, l

rec

omen

damo

s que u

tilic

e un n

ive

l de 

tem

per

atu

ra a

lto

. ¡P

erso

nalic

e la tem

per

atu

ra 

seg

ún s

u tip

o de cab

ello

!

Guía de temperatura

FUN

DAM

ENT

OS D

EL R

IZA

DO 

Par

a log

rar r

esu

ltad

os 

ópt

im

os, a

pliq

ue u

na 

loc

ión fi

jador

a lig

era

 

sob

re c

abe

llo a

nte

de s

eca

rlo

1

 Div

ida e

l cab

ello

 

en s

ecc

ion

es d

e 1 

pul

gad

a (2

.5 

cm

). 

2

 Em

pez

and

o a 2 

pulg

ada

s (5 

cm

) del

 

cuer

o cab

ellu

do, e

nro

lle

 

el c

abe

llo a

lre

ded

or d

el 

tub

o hac

ia la ext

rem

i-

dad d

el m

ism

o.

3

 So

ste

nga e

l cab

ello

 

por la

s punt

as d

ura

nte 5

 

a 8 seg

und

os (

seg

ún el 

tip

o de c

abe

llo

), y l

ueg

o des

enr

olle d

elic

ada-

men

te e

l cab

ello

. Sie

mpr

e obt

end

rá h

erm

oso

res

ultad

os, f

ácil y r

ápid

am

ent

e. 

El d

iseñ

o en 

esp

ira

l guí

a el c

abe

llo p

ara pr

odu

cir her

moso

rizo

s que n

o se en

red

an. 

Par

a obt

ene

r rizo

s más

 

apr

etad

os, d

ivid

a el c

abe

llo e

n sec

cio

nes m

ás 

fina

s. P

ara o

bte

ner o

nda

s más s

uel

tas

, enr

olle

 

sec

cio

nes m

ás g

rue

sas

. Per

mita q

ue e

l cab

ello

 

enf

ríe a

nte

s de p

ein

arlo p

ara "

fija

r" l

os r

izo

s. 

4

 Re

pita e

l pro

ces

o con c

ada s

ecc

ión d

cab

ello

Ser

á n

ece

sar

io 

exp

erim

ent

ar u

n p

oco

 al 

prin

cipi

o. 

Con p

rác

tica

, enc

ont

rar

á la man

era p

erfe

cta p

ara

 

riza

r su c

abe

llo f

ácil y r

ápid

am

ent

e.

IM

POR

TAN

TE

 

Inc

luimo

s u

n "g

uan

te"

 ter

mo-r

esis

ten

te 

par

a p

rot

eger

 

su 

man

o a

l e

nro

lla

r e

l ca

bel

lo 

alre

ded

or 

de 

los 

tubos

.

Sin

 em

bar

go,

 te

nga

 pr

ese

nte

 qu

e e

ste

 "g

uan

te" 

no h

a si

do d

ise

ñad

o p

ara

 pro

por

cio

nar

 una

 pro

tec

ció

dura

der

a. E

l co

nta

cto 

pro

lon

gad

o co

n el 

tub

o ca

lien

te 

pue

de c

aus

ar m

ole

stia

s.

CAL

ENT

AM

IEN

TO I

NST

ANT

ÁNE

O &  

5 OPC

ION

ES D

E TEM

PER

ATU

RA

 

Su 

riz

ado

r es

tá 

dot

ado 

de 

una 

pot

ent

e re

sis

ten

cia

 

de 

cer

ám

ica

 q

ue 

log

ra 

un 

cale

nta

mie

nto

 m

uy 

ráp

ido 

y m

ant

iene 

la 

tem

per

atu

ra 

con

sta

nte 

du-

ran

te e

l uso

.

Cuen

ta c

on 5

 opc

ion

es d

e te

mpe

ratu

ra p

ara

 per

-

miti

rle 

esc

oge

r la

 te

mpe

rat

ura

 pe

rfe

cta

 pa

ra 

su 

tip

o d

e ca

bel

lo,

 de

sde

 el

 m

ás 

fino

 ha

sta

 el

 m

ás 

gru

eso

, p

ara

 p

erm

itirl

e e

sco

ger

 la

 te

mpe

rat

ura 

per

fec

ta 

par

a s

u ti

po 

de 

cabe

llo

, d

esd

e e

l m

ás 

fino 

has

ta 

el m

ás 

grue

so, 

y sie

mpr

e ob

ten

er l

os 

res

ul-

tad

os d

ese

ado

s, s

in l

ast

im

ar e

l cab

ello

SIS

TEM

A DE C

ONS

ERV

ACIÓ

N DEL C

ALO

R

Su 

apa

rat

o ta

mbi

én es

tá 

dot

ado 

de un 

sis

tem

de co

nser

vac

ión 

del c

alo

r, a

l ig

ual 

que 

las 

her-

ram

ien

tas 

prof

esi

ona

les 

cre

ada

s po

r lo

s ingen

i-

eros 

de Co

nair. 

A di

fer

encia 

de ot

ras 

herra

mien

-

tas 

cuy

a te

mper

atu

ra 

baj

a du

ran

te 

el u

so, 

est

sis

tem

a m

ant

iene 

la te

mper

atu

ra 

con

sta

nte

, sin

 

pér

did

a de 

cal

or. 

Cad

a se

cci

ón 

de ca

bel

lo 

est

á 

pei

nada 

usa

ndo 

la m

isma 

tem

per

atu

ra, 

lo 

que

 

per

mite 

obt

ener re

sul

tad

os 

uni

for

mes 

y pe

ina

dos

 

per

fec

tos

AJUSTE DE 

TEMPERATURA 

 

TIPO DE 

CABELLO

Encendido/Bajo (285

 

º

F) 

Cabello delicado,

 fino 

o dócil

Medio (310

 

º

F)  

Cabello normal,

 espeso 

o tra

tado

Medio-Alto (330

 

º

F) 

Cabello grueso 

u ondulado

Alto/Max 360 

º

F – 

400 

º

 Cabello 

resistente 

Reviews: