background image

1875 Watts

Technologie ionique 

Filtre sur

articulation

Jets d’air frais

3 températures 

2 vitesses

Crochet de  
suspension

Concentrateur

Brosse-araignée

EN PRIME

Diffuseur

CONSIGNES 

DE SÉCURITÉ

L’utilisation d’électroménagers demande la prise 

de précautions élémentaires, surtout en présence 

d’enfants, dont les suivantes 

LIRE TOUTES LES 

DIRECTIVES

AVANT L’USAGE

TENIR LOIN DE L’EAU

DANGER –

 Un sèche-cheveux est sous 

tension même s’il est éteint.

Pour réduire le risque de mort ou blessure par 

choc électrique :

1.   Toujours le débrancher immédiatement après 

l’usage.

2.   Ne pas l’utiliser dans le bain ou la douche.

3.   Ne pas le placer ni le ranger là où il risque de 

tomber dans une baignoire ou un évier.

4.   Ne pas le placer ni l’échapper dans l’eau ou 

un liquide quelconque.

5.   S’il tombe dans l’eau, le débrancher immédi-

atement.

 Ne jamais le saisir dans l’eau.

ATTENTION –  

Pour réduire le risque 

de  brûlures,  d’électrocution,  d’incendie  ou  de 

blessure :

1.   Ne  jamais  laisser  l’appareil  sans  surveil-

lance quand il est branché.  

2.   Assurer une surveillance lors de l’utilisation 

par, sur ou près d’enfants ou de personnes 

souffrant d’invalidités.

3.   Ne l’utiliser que pour l’usage prévu dans ce 

livret.  Ne  pas  utiliser  d’accessoires  qui  ne 

sont pas recommandés par le fabricant.

4.   Ne jamais utiliser l’appareil si le cordon ou 

la fiche est endommagée, s’il ne fonctionne 

pas  correctement,  s’il  a  été  échappé  ou  

endommagé ou s’il est tombé dans l’eau. 

Le retourner au service après-vente Conair 

où il sera inspecté et réparé.

5.   Protéger le cordon des surfaces chaudes. Ne 

pas tirer, tordre ni enrouler le cordon autour 

de l’appareil, même pour le ranger.

6.  Ne  jamais  bloquer  les  évents  ni  placer     

l’appareil  sur  une  surface  souple  comme 

un lit ou un divan, où les évents pourraient 

se  boucher.  Garder  les  évents  libres  de 

charpies, cheveux et autres matières.

7.   Ne jamais l’utiliser en somnolant.

8.   Ne  rien  insérer  ni  échapper  dans  les  

ouvertures ou le boyau.

9.   Ne pas l’utiliser à l’extérieur ni là où l’on util-

ise des aérosols ou administre de l’oxygène.

10.  Ne pas utiliser l’appareil avec une rallonge.

11.  Ne pas diriger le jet d’air chaud vers les yeux 

ou les zones sensibles à la chaleur.

12.  Les  accessoires  peuvent  devenir  chauds 

en  cours  d’usage.  Les  laisser  refroidir 

avant de les manipuler.

13.  Ne  pas  déposer  l’appareil  quand  il  est  en 

marche.

14.  Pendant  l’utilisation,  tenir  les  cheveux  à 

bonne distance de l’appareil et des évents.

15.  Ne pas utiliser un convertisseur de courant.

CONSERVER CES

DIRECTIVES

DIRECTIVES 

D’UTILISATION

L’appareil est prévu pour l’usage ménager et ne 

s’alimente que du courant de secteur ménager 

de 110 à 125 VCA à 60 Hz. 
L’appareil  est  muni  d’une  fiche  polarisée  (une 

lame est plus large que l’autre). Par mesure de 

sécurité,  la  fiche  ne  convient  que  d’une  façon 

dans  une  prise  polarisée.  Si  elle  ne  s’enfonce 

pas  complètement,  inversez-la.  Si  elle  ne  

convient  toujours  pas,  consulter  un  électricien. 

Ne jamais tenter de contrer cette mesure de sé-

curité. 

IMPORTANT

1875 WATTS GUIDE 

D’UTILISATION

Utiliser  ce  sèche-cheveux  sur  le  même  

circuit  que  d’autres  appareils  électriques 

peut  faire  giller  un  fustible  ou  faire  sauter  un  

disjoncteur  de  15  Ampères. 

Ne  remplaces 

JAMAIS  un  fusible  par  un  d’une  capacité  

supérieure à celle du circuit car cela pourrait 

présenter un risque d’incendie.

GUIDE POUR UNE SUPERBE COIFFURE

Une  belle  coiffure  commence  par  une  bonne 

coupe,  bien  entretenue.  Toujours  bien  traiter 

ses  cheveux  avec  des  shampooings,  des  

revitalisants  et  des  produits  de  coiffure  de  

qualité supérieure.

PRINCIPES DE BASE

1.  Faire  un  shampooing  et  revitaliser  les  

cheveux  avec  les  produits  de  son  choix. 

Éponger  avec  une  serviette  pour  enlever 

l’excédent  d’humidité  puis  séparer  les  

cheveux.

2.  Appuyer  sur  le  commutateur  d’ions  pour 

mettre le générateur en marche; des nuages 

d’ions à charge négative aideront à réduire 

l’électrostatique,  contrôler  les  frisettes  et 

rendre les cheveux plus lustrés. Les 15 ré-

glages du sèche-cheveux s’obtiennent par la 

combinaison des. 

3.  Glisser le commutateur sur la position « ion/

ceramic  on  »  pour  contrôler  au  maximum 

les  frisettes,  rendre  les  cheveux  plus  lus-

trés et plus faciles à coiffer. 3 températures,  

2  vitesses  et  le  jet  d’air  frais  donnant  le 

choix  d’une  puissance  élevée  pour  un  

volume  maximal  ou  d’un  réglage  faible  et 

frais pour figer la coiffure. Dans tous les cas, 

on peut utiliser la fonction d’ionisation pour 

un contrôle maximal et des cheveux lustrés, 

faciles à coiffer.

4. Si on utilise le sèche-cheveux avec une bro-

sse à coiffer (comme le font les profession-

nels), brosser chaque couette par le dessous 

tout  en  dirigeant  le  jet  d’air  chaud  sur  le 

dessus,  déplaçant  l’appareil  constamment 

dans un mouvement lent. Ainsi, l’air chaud 

est toujours dirigé sur les cheveux et non le 

cuir chevelu.

5.  Pour 

une 

retouche 

rapide 

entre  

shampooings, humidifier les cheveux avant 

de les coiffer avec le sèche-cheveux.

6.  Quand  on  utilise  le  sèche-cheveux  pour  

fri-ser  ou  onduler,  humidifier  d’abord  les  

cheveux  avec  une  buée  d’eau.  Sécher  les 

cheveux  presque  entièrement  à  chaleur  

faible  puis  finir  la  coiffure  avec  le  jet  d’air 

frais (qui active aussi la fonction d’ionisation). 

On réduit ainsi l’électrostatique pour donner 

aux cheveux un fini parfait et lustré.

LE SèCHE-CHEVEUX 

Le  sèche-cheveux  ionique  Conair

®

  à  réglages 

multiples est un appareil efficace même à basse 

température.  Il  aide  à  rendre  les  cheveux  plus 

sains, plus luisants et plus faciles à coiffer, avec 

un contrôle maximal.

LA  FONCTION  IONISANTE

  produit  un  nuage 

d’ions à charge négative pour :

•  neutraliser  la  charge  généralement  positive 

des frisettes;

• éliminer l’électrostatique;

• contribuer au lustre

Summary of Contents for 253WC

Page 1: ...ot use attachments not recommended by the manufacturer 4 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not work ing properly if it has been dropped dam aged or dropped into water Return the appliance to a Conair Service Centre for examination and repair 5 Keep the cord away from heated surfaces Do not pull twist or wrap line cord around dryer even during storage 6 Never bl...

Page 2: ... in the bathrooms garages and outdoor outlets of all new homes WHY DO YOU NEED A GFCI Electricity and water don t mix If your hair dryer falls into water while it s plugged in the electric shock can kill you even if the switch is off A regular fuse or circuit breaker won t protect you under these circumstances A GFCI offers you far greater protection A GFCI can save your life Compared to that the ...

Page 3: ...s recommandés par le fabricant 4 Ne jamais utiliser l appareil si le cordon ou la fiche est endommagée s il ne fonctionne pas correctement s il a été échappé ou endommagé ou s il est tombé dans l eau Le retourner au service après vente Conair où il sera inspecté et réparé 5 Protéger le cordon des surfaces chaudes Ne pas tirer tordre ni enrouler le cordon autour de l appareil même pour le ranger 6 ...

Page 4: ...es garages et à l extérieur pour toutes les nouvelles maisons POURQUOI UN DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL L électricité et l eau ne font pas bon ménage Si votre sèche cheveux devrait faire défaut alors qu il est branché le choc électrique pourrait vous tuer même si l appareil est éteint Un fusible ou un disjoncteur régulier ne vous protège pas dans pareil cas Le disjoncteur différentiel vous protégera be...

Page 5: ...e manageable with maximum styling control THE IONIZING FUNCTION generates a cloud of negative ions that can neutralize the generally positive charge on flyaway frizzy hair eliminate static electricity contribute to shine 1875 Watts Ionic Technology Hinged Filter Cool Shot Button 3 heats 2 speeds Hang Ring Concentrator Vent Brush BONUS Diffuser ...

Page 6: ...ALL CONAIR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED WHATSOEVER This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from province to province SERVICE CENTRE CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC 100 Conair Parkway Woodbridge Ontario L4H OL2 2010 CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC For more infor...

Page 7: ...isation On réduit ainsi l électrostatique pour donner aux cheveux un fini parfait et lustré le sèche cheveux Le sèche cheveux ionique Conair à réglages multiples est un appareil efficace même à basse température Il aide à rendre les cheveux plus sains plus luisants et plus faciles à coiffer avec un contrôle maximal la fonction ionisante produit un nuage d ions à charge négative pour neutraliser la...

Page 8: ...oit pour le bris de cette garantie ou de toute autre garantie expresse ou implicite que ce soit Cette garan tie vous accorde des droits particuliers et peut aussi vous accorder d autres droits qui varient d une province à l autre SERVICE APRÈS VENTE Conair Consumer Products Inc 100 Conair Parkway Woodbridge Ontario L4H OL2 2010 CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC Pour en savoir plus sur les produits Cona...

Page 9: ...r to remove excess moisture Section hair 2 The ion generator emits clouds of negatively charged ions which will help to reduce static electricity control frizzy flyaways and con tribute to your hair s shine 3 The dryer has 2 speed and 3 heat settings as well as a cool shot whether you select a high powerful setting for maximum volume or a low cool setting to lock in a style you will always get the...

Page 10: ...ol for 10 to 15 minutes before restarting Make sure the air vents are clean CAUTION NEVER allow the power supply cord to be pulled twisted or severely bent Never wrap the cord tightly around the dryer Damage will occur at the high flex point of entry into the dryer causing it to rupture and short Inspect the cord frequently for damage Stop use immediately if damage is visible or unit stops or oper...

Page 11: ...viette pour enlever l excédent d humidité puis séparer les cheveux 2 Appuyer sur le commutateur d ions pour mettre le générateur en marche des nuages d ions à charge négative aideront à réduire l électrostatique contrôler les frisettes et rendre les cheveux plus lustrés Les 15 ré glages du sèche cheveux s obtiennent par la combinaison des 3 Glisser le commutateur sur la position ion ceramic on pou...

Page 12: ...inutes avant de le réutiliser S assurer que les évents sont bien propres MISE EN GARDE Ne JAMAIS tirer tordre ni plier fortement le cordon Ne jamais enrouler le cordon autour du sèche cheveux On risque de l endommager au point d entrée dans le sèche cheveux occasion nant ainsi un bris ou un court circuit Cesser d utiliser le sèche cheveux s il fonctionne mal ou de façon intermittente Si le cordon ...

Reviews: