3
Foreword ............................................................................4
Fitting the Halti ...................................................................4
Safety first ..........................................................................5
Troubleshooting .................................................................6
General principles of dog training ......................................6
Vorwort ..............................................................................8
Anlegen des Halti ...............................................................8
Sicherheit geht vor .............................................................9
Problemlösungen .............................................................10
Allgemeine Grundsätze im Hundetraining ........................10
Introduction .....................................................................12
Ajuster le Halti ..................................................................12
Sécurité avant tout ...........................................................13
Conseils ...........................................................................14
Principes généraux d’éducation canine ............................14
Introducción .....................................................................16
Instrucciones para el uso del Halti ...................................16
Seguridad .........................................................................17
Resolución de problemas .................................................18
Guías generales sobre el entrenamiento de perros ..........18
Voorwaarts .......................................................................19
Halti passend makenlti .....................................................19
Veiligheid eerst ................................................................20
Problemen verhelpen .......................................................21
Eerste principe van hondentraining ..................................21
GB
D
F
E
NL