COMPANION Companion 919.329110 User Manual Download

Page: 1 / 46

•

SAFETY GUIDELINES

•

ASSEMBLY

•

OPERATION

•

MAINTENANCE

•

TROUBLESHOOTING

•

REPAIR PARTS

IMPORTANT:

Read the Safety Guidelines
and All Instructions Care-
fully Before Operating

Model No.

919.329110

OWNER'S

MANUAL

Sold by Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

120/240 VOLT • 5500 WATT

GENERATOR

D20508 Rev. 1 5/1/02

Summary of Contents for Companion 919.329110

Page 1: ...LESHOOTING REPAIR PARTS IMPORTANT Read the Safety Guidelines and All Instructions Care fully Before Operating Model No 919 329110 OWNER S MANUAL Sold by Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A 120 240 VOLT 5500 WATT GENERATOR D20508 Rev 1 5 1 02 ...

Page 2: ...ruc tions in this owner s manual Sears will repair free of charge any defect in material and workmanship If your Sears Generator is used for commercial or rental purposes this warranty applies for only 90 days from the original date of purchase FULL ONE YEAR WARRANTY ON SEARS ENGINE For one year from the date of purchase when this Tecumseh engine is maintained and operated according to the instruc...

Page 3: ...a Public Resources Code unless the engine is equipped with a spark arrestor as defined in section 4442 and maintained in effective working order Spark arresters are also required on some U S Forest service land and may also be legally required under other statutes and ordinances This product may contain chemicals known to the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive ...

Page 4: ...electrically charged components and result in electrocution Inspect extension cords before use and replace with new cord if required Use proper size wire gauge cordset for application see chart in the Assembly section of this manual Always use a cordset having a grounding wire with an appropriate grounding plug DO NOT use an ungrounded plug Place generator on low conductiv ity surface such as a co...

Page 5: ... F ambient such as storage rooms or garages can interfere with its proper ventilation features causing overheat ing and possible ignition of the materi als or buildings Attempting to fill the fuel tank while the engine is running Sparks fire hot objects Improper storage of fuel Inadequate ventilation for generator Never attempt to speed up the engine to obtain more performance Both the output volt...

Page 6: ...ransporting Generator If generator is equipped with a fuel shut off valve turn the valve to the off position before transporting to avoid fuel leaks If generator is not equipped with a fuel shut off valve drain the fuel from tank before trans porting Transport fuel only in an OSHA approved container Always place generator on a protective mat when transporting to protect against damage to vehicle f...

Page 7: ...hers Any gasoline operated household gen erator will incur voltage variations caus ing damage to voltage sensitive appli ances or could result in fire Operation of generator in careless manner Operation of voltage sensitive appli ances without a voltage surge pro tector RISK OF UNSAFE OPERATION HAZARD HOW TO PREVENT IT WHAT COULD HAPPEN Raising or suspending generators equipped with lift rings imp...

Page 8: ...ates removed Avoid wearing loose fitting clothing or jew elry which could be caught by mov ing parts The generator contains parts which ro tate at high speed during operation These parts are covered by guarding to prevent injury Contact with moving parts can re sult in serious injury HAZARD HOW TO PREVENT IT WHAT COULD HAPPEN During operation touch only the control surfaces of the generator Keep c...

Page 9: ...NEEDED FOR ASSEMBLY 1 Box Cutter or Knife 2 9 16 Wrenches 2 1 2 Wrenches 1 1 thick x 1 square piece of wood IMPORTANT Before any attempt to start your genera tor be sure to check engine oil See Adding Engine Oil paragraph in the Operation section on page 13 of this manual CARTON CONTENTS 1 Handle 1 Generator 2 Wheels 2 Handle Caps 1 Foot Bracket 2 Bracket 1 Isolator Foot 2 5 16 18 x 1 3 4 Cap Scre...

Page 10: ...erator Place one washer 12 on long cap screws 11 Align the handle brack ets with the upper holes pre drilled in the genera tor frame Place mentioned screws through frame and handle brackets Secure with lock nuts 8 and tighten Drain gas and oil before assembling the portability kit Failure to do so will cause damage to the engine Locate the engine support Place one wheel bracket 4 on top of support...

Page 11: ...liarize yourself with the location of various controls and adjustments Save the manual for future references FUEL TANK Capacity of 7 US gallons CHOKE SWITCH Lever used to start cold engine ENGINE RUN STOP SWITCH Sets engine in starting mode for recoil starter Stops running engine ENGINE OIL FILL Place where engine oil is poured CIRCUIT BREAKER Each receptacle has a circuit breaker to protect the g...

Page 12: ... event the oil level in the crankcase is low If while the engine is running the oil gets low it will automatically shut itself down and will not restart until the oil is added If the oil is low before start up the generator will not start until oil is added NOTE The Low Oil Shutdown mechanism is very sen sitive You must fill the engine to the full mark on the dipstick to inactivate this safety dev...

Page 13: ...ecking the oil level Next remove the dipstick to check the level The oil dipstick is clearly marked with lines that tell you when the engine has enough oil Do not fill above this point NOTE When adding oil to the engine crankcase use a high quality detergent oil classified For Service SF SG SH rated SAE 30 weight Use no special additives Select the oil s viscosity grade according to your expected ...

Page 14: ...low generator to run at no load for 5 minutes upon each initial start up to allow engine and generator to stabilize STOPPING ENGINE Disconnect all electrical loads Turn ON OFF switch to STOP position Close fuel shut off valve IMPORTANT Never store engine with fuel in tank indoors or in enclosed poorly ventilated areas or where fuel fumes may reach an open flame CONNECTING ELECTRICAL LOADS Let engi...

Page 15: ...ration To check oil see Adding Engine Oil paragraph in the Operation section on page 13 Changing Engine Oil For a new engine change oil after the first 2 operating hours Thereafter change oil after every 50 hours of operation Change the oil while the engine is still warm The oil will flow freely and carry away more impurities Make sure the engine is level when filling checking or changing oil Chan...

Page 16: ...minate fuel system With a brush or cloth clean finger guard after every use to prevent engine damage caused by overheating Before running engine clean muffler area to remove all combustible debris Clean and Replace Spark Plug Check spark plug yearly or every 100 operating hours Clean area around spark plug Remove and inspect spark plug Replace spark plug if electrodes are pitted burned or porcelai...

Page 17: ...TROUBLESHOOTING GUIDE If you are going to store your generator for more than 30 days use the following information as a guide to prepare the generator for storage Never store generator with fuel in the tank indoors or in enclosed poorly ventilated areas where fumes can reach an open flame spark or pilot light as on a furnace water heater clothes dryer or other gas appliances Engine Preparation Add...

Page 18: ...27 ENG D20508 1 262 377 2700 1 262 377 2700 ...

Page 19: ...28 ENG D20508 ...

Page 20: ...29 ENG D20508 NOTES ...

Page 21: ...30 ENG D20508 NOTES ...

Page 22: ...31 ENG D20508 NOTES ...

Page 23: ...week 1 800 366 7278 U S A only www sears com partsdirect For repair of carry in products like vacuums lawn equipment and electronics call for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com For repair of major brand appliances in your own home no matter who made it no matter who sold it 1 800 4 MY HOME Anytime day ornight 1 800 469 4663 U S A ...

Page 24: ...cciones antes de operar Modelo No 919 329110 MANUAL DEL OPERADOR Vendido por Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 EE UU 120 240 VOLTIOS 5500 WATS GENERADOR D20508 Rev 1 5 1 02 PAUTAS DE SEGURIDAD ENSAMBLAJE OPERACIÓN MANTENIMIENTO DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS REPUESTOS ...

Page 25: ... la fecha de compra de este motor Tecumseh y siempre que se mantenga y opere de acuerdo a las instrucciones en el Manual del Operador Sears reparará cualquier defecto de material o fabricación sin costo alguno Si el motor Tecumseh se usa para propósitos comerciales o de alquiler la garantía sólo será aplicable por 90 días a partir de la fecha de compra Esta garantía no cubre piezas sujetas a desga...

Page 26: ...statutos y ordenanzas Este artefacto puede contener sustancias químicas conocidas en el estado de California por causar cáncer defectos de nacimiento y otras lesiones reproductivas Se hace esta advertencia dando cumplimiento a la Proposición 65 de California debido a que este artefacto podría contener cantidades detectables de los químicos sujetos a la Proposición 65 RIESGO RIESGO DE INCENDIO Y EL...

Page 27: ...e siempre un juego de cables con conexión a tierra NO LO UTILICE con un enchufe sin conexión a tierra QUÉ PUEDE SUCEDER RIESGO Colocar el generador en una superficie de poca conductividad tal como una placa de concreto Opere SIEMPRE el generador a una distancia mínima de 1 80 m de cualquier superficie conductiva Leer la tabla de cargas eléctricas e instrucciones en la sección Cálculo de Wataje Ase...

Page 28: ...tos calientes Almacenaje inapropiado del combustible Ventilación inadecuada del generador Alterar las velocidades del motor prefijadas en fábrica Sobrellenando el tanque derrame del combustible Apagar el motor y permitir que se enfríe antes de agregar combustible al tanque Equipar el área de operación con un extinguidor de fuegos certificado para controlar incendios de gasolina o com bustibles Agr...

Page 29: ...s o derrames de los envases de combustible o aceite pueden generar riesgos de incendio o a la respiración lesiones personales serias o muerte Las fugas o derrames de combustible o aceite dañarán la alfombra la pintura y otras su perficies de los vehículos o remolques Si la unidad está equipada con una válvula de cierre de combustible mover la válvula a la posición de OFF Cerrado cuando se transpor...

Page 30: ...onectar artefactos sensibles a las sobretensiones Televisores computadoras equipos de sonido etc No usar un protector contra sobretensiones aprobado por U L invalidará la garantía del generador NOTA Una barra de tomacorrientes múltiples no es un protector contra sobretensiones asegurarse de usar un protector contra fluctuaciones de voltaje aprobado por U L Levantando o suspendiendo en forma inadec...

Page 31: ...ntar un objeto muy pesado puede causar lesiones serias El generador es muy pesado para ser levantado por una sola per sona conseguir ayuda de otros antes de intentar moverlo por uno mismo RIESGO AL LEVANTAR LEER Y ENTENDER TODAS LAS ADVERTENCIAS ANTES DE INTENTAR OPERAR EL GENERADOR RIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES RIESGO QUÉ PUEDE SUCEDER CÓMO EVITARLO Durante la operación del generador sólo tocar...

Page 32: ...AMBLAJE 1 Cuchilla para cortar cartón 2 Llaves para tuercas de 9 16 2 Llaves de 1 2 1 Una madera de 1 x 12 x 12 IMPORTANTE Antes de intentar arrancar el generador cerciorarse de revisar el nivel de aceite del motor referirse al título Agregar Aceite en la sección Operación de la página 13 en este manual 1 Tapón a rosca L14 30P Para ser instalado y o utilizado de acuerdo a los códigos y regulacione...

Page 33: ... del generador que tiene los tomacorrientes Colocar una arandela 12 en los pernos largos de fijación 11 Insertar los pernos atravesando el bastidor y los soportes del asa Asegurarlos colocando una tuerca de seguridad 8 en el extremo de cada perno y ajustarla Ubicar la barra de soporte para el motor y colocarle encima un soporte 4 para rueda como se muestra en la ilustración de abajo Alinear los or...

Page 34: ...te INTERRUPTOR DE CIRCUITO Cada tomacorriente tiene un interruptor de circuito para proteger el generador contra sobrecargas LOS TOMACORRIENTES DE 120 VOLTIOS suministran 2750 wats de corriente eléctrica cada uno o una combinación de 5500 wats en el lado de 120 voltios para operaciones Protegido por interruptores de circuito TOMACORRIENTE DE 240 VOLTIOS CON SEGURO GIRATORIO Suministra 5500 wats de...

Page 35: ...dores compresores de aire lavadoras secadoras y herramientas de mano con motor eléctrico que tienen una carga inductiva Para arrancar herramientas y artefactos con carga inductiva se requiere aproximadamente 2 a 4 veces su potencia de funcionamiento Esta carga inicial sólo dura unos pocos segundos al arrancar pero es muy importante para calcular la potencia total exigida al generador Algunas herra...

Page 36: ...F SG SH No usar aditivos especiales Seleccionar la viscosidad de acuerdo a la temperatura de operación que se espera tener LIMPIAR VARILLA MEDIDORA Grados de Viscosidad SAE RANGO DE TEMPERATURAS ESPERADAS AL MOMENTO DE ARRANCAR HASTA EL PRÓXIMO CAMBIO DE ACEITE Gasolina El motor del generador es de 4 ciclos Usar únicamente gasolina sin plomo Nunca mezclar la gasolina con aceite Sacar la tapa de ga...

Page 37: ...nerador funcione por unos 5 minutos sin carga cada vez que se arranque para que el mo tor y el generador se estabilicen PARANDO EL MOTOR Desenchufar todos los artefactos conectados al generador Mover el interruptor on off prendido apagado a la posición de STOP Apagado IMPORTANTE Nunca almacenar el generador con com bustible en el tanque en interiores en áreas cerradas con poca ventilación o donde ...

Page 38: ...na manguera de jardín ni agua presurizada para limpiar el generador El agua puede entrar por las ranuras de aire para el enfriamiento y posiblemente dañe el rotor el estator y el embobinado del cabezal del generador Todas las regulaciones o ajustes que se indican en la sección Mantenimiento de este manual deben realizarse por lo menos una vez en cada temporada MANTENIMIENTO DEL MOTOR AVISO El mant...

Page 39: ...es de arrancar el motor limpiar el área del mofle para eliminar cualquier residuo combustible LIMPIAR Acelerar el motor por encima de lo prefijado en fábrica puede ser peligroso porque podría causar lesiones personales y daños materiales Si considera que el motor está funcionando demasiado rápido o demasiado lento llevar el generador a un Centro de Servicio Autorizado por Sears para que lo reparen...

Page 40: ...a almacenar el generador por más de 30 días usar la siguiente información como guía para prepararlo INSTRUCCIONES PARA ALMACENAJE Nunca almacenar el generador con combustible en el tanque en interiores en áreas cerradas con poca ventilación o donde los vapores del combustible puedan hacer contacto con llamas abiertas chispas llamas piloto en estufas calderos de agua secadores de ropa u otros artef...

Page 41: ...ado de que Tecumseh Products Co puede negar la cobertura bajo garantía si es que la unidad o parte de ésta presenta defectos debidos a maltrato negligencia mantenimiento inapropiado o modificaciones no autorizadas El propietario es responsable de presentar el motor del equipo utilitario o de jardín a Tecumseh Products Co Cualquier Centro de Servicio Registrado por Tecumseh Centro de Distribución A...

Page 42: ...es que esté sujeta a cambio de acuerdo al mantenimiento estipulado en el Manual de Operación está garantizada por el tiempo previo a su primer reemplazo programado Si la pieza relacionada con la emisión fallase antes del plazo estipulado para su primer cambio será reparada o reemplazada por Tecumseh Products Co de acuerdo a la Subsección 4 a continuación Cualquier pieza así reparara o reemplazada ...

Page 43: ...29 SP D20508 NOTA ...

Page 44: ...30 SP D20508 NOTA ...

Page 45: ...31 SP D20508 NOTA ...

Page 46: ...week 1 800 366 7278 U S A only www sears com partsdirect For repair of carry in products like vacuums lawn equipment and electronics call for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com For repair of major brand appliances in your own home no matter who made it no matter who sold it 1 800 4 MY HOME Anytime day ornight 1 800 469 4663 U S A ...

Search results

Summary of Contents for Companion 919.329110

Reviews:

Related manuals for Companion 919.329110

Brands by name

Popular brands

COMPANION Companion 919.329110, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Companion 919.329110

Reviews:

Related manuals for Companion 919.329110

Brands by name

Popular brands