commercial cool CCP10HJW, Manual, Page: 42 / 94

Page 42
FRANÇAIS
INSTALLATION DU KIT DE GLISSIÈRE DE FENÊTRE
Votre kit de glissière de fenêtre a été conçu pour s’adapter à la plupart des
applications de fenêtres “Verticales” et “Horizontales” standard; cependant, il
peut être nécessaire pour vous d’improviser/de modifier certains aspects des
procédures d’installation pour certains types de fenêtre.
Ouverture minimale et maximale des fenêtres:
MAXIMUM : 59” (150 cm) MINIMUM : 29.5” (75 cm)
REMARQUE: · Ajustez la longueur du kit de glissière de fenêtre selon la largeur ou hauteur
de la fenêtre, et fixez-le avec les vis de blocage fournies.
REMARQUE: · Si l’ouverture de la fenêtre est inférieure à 29.5”, la longueur minimale du
kit de glissière de fenêtre, coupez court celui avec un trou pour s’adapter à
l’ouverture de la fenêtre. Ne découpez jamais le trou dans le kit de glissière de
fenêtre.
CHÂSSIS/BATTANT COULISSANT À DOUBLE CURSEUR
INSTALLATION DE FENÊTRE
1. Coupez le joint en mousse (type adhésif) à la longueur appropriée et fixez-le au
châssis de fenêtre.
2. Fixez le kit de glissière de fenêtre
au châssis de fenêtre. Ajustez
la longueur du kit de glissière
de fenêtre selon la largeur de la
fenêtre. Raccourcir le kit de fenêtre
réglable si la largeur de la fenêtre
est inférieure à 29.5”.
3. Coupez le joint en mousse (type
adhésif) à la bonne longueur et
fixez-le en haut de la fenêtre.
4. Fermez la fenêtre sécuritairement
contre le kit de glissière de fenêtre.
5. Fixez le kit de glissière de fenêtre à
l’ouvrant de la fenêtre.
6. Coupez le joint en mousse à une
longueur appropriée et scellez
l’espace ouvert entre le cadre
supérieur de la fenêtre et le cadre
extérieur.
Fenêtre Horizontale Fenêtre Verticale Kit De Glissière De Fenêtre
CONFIGURATION ET UTILISATION
Joint En
Mousse
Joint En
Mousse
Joint En
Mousse
Kit De
Glissière
De Fenêtre
Kit De
Glissière
De Fenêtre
29.5”– 59”
Joint En
Mousse
Kit De
Glissière
De Fenêtre
Kit De
Glissière
De Fenêtre
29.5”– 59”
Châssis De
Fenêtre
Le kit de glissière de fenêtre peut
être fixé en insérant le boulon.
Placez l’écrou sur le côté opposé
du trou.