manualshive.com logo in svg

Commercial CHEF CHPG12R, User Manual

Share
Download
Commercial CHEF CHPG12R User Manual Download Page 23

Página 23

ESPAÑOL

Manual de usuario

Hornillo de pizza multifunción 

y barbacoa para interiores

MODELO: CHPG12R

1.  LEA estas instrucciones cuidadosamente antes instalar y operar el aparato. 

Consérvelas para consultarlas más adelante.

2.   Escriba, en el espacio debajo, el NÚMERO DE SERIE/MODELO que se 

encuentra en la parte trasera o inferior de su aparato y guarde esta 
información para consultarla más adelante.

NÚMERO DE SERIE: 

NÚMERO DE MODELO: 

FECHA DE COMPRA:

Guarde y grape su recibo de compra a este manual para la cobertura de la 
garantía.

Summary of Contents for CHPG12R

Page 1: ...stalling and operating the appliance Keep them for further reference 2 Record in the space below the SERIAL MODEL NUMBER found on the back or bottom of your appliance and retain this information for f...

Page 2: ...Page 2 Page 2 ENGLISH...

Page 3: ...stment 7 The use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over the edge of the table or counter or touch hot surface...

Page 4: ...d is too short do not use an extension cord Have a qualified electrician or serviceman install an outlet near the appliance 3 If it is absolutely necessary to use longer cord sets or an extension cord...

Page 5: ...PARTS FEATURES SET UP USE Handle Timer Upper Plate Temperature Ready Light Lower Plate Temperature Ready Light Upper Plate Temperature Control Knob Lower Plate Temperature Control Knob Non Stick Plate...

Page 6: ...illuminate when heating They will turn off when the unit is preheated NOTE When the device is turned on for the first time a slight odor will occur This is normal ensure adequate ventilation USING TH...

Page 7: ...hat they are safe for use on non stick cooking surfaces NOTE Do NOT use steel wool or coarse scouring pads STORAGE Always unplug the multifunction pizza maker grill before storage Always make sure the...

Page 8: ...eaker If these seem to be operating properly test the outlet with another appliance IF NONE OF THE ABOVE SOLVES THE PROBLEM CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE APPLIANCE...

Page 9: ...service center or the nearest authorized service center Customers must never troubleshoot internal components SPECIFICATIONS Unit Dimensions WxDxH 16 3 x 13 x 5 7 Unit Weight 7 5 lbs Watts 1500 TROUBL...

Page 10: ...re or delay in service repair or replacement 14 Service calls to instruct you how to use your new product 15 Service calls to repair or replace the house fuse reset the circuit breaker or correct the...

Page 11: ...Page 11 Page 11...

Page 12: ...aller et d utiliser l appareil Gardez les pour r f rence ult rieure 2 Enregistrez dans l espace ci bas le NUM RO DE S RIE MOD LE situ l arri re ou au bas de votre appareil et gardez cette information...

Page 13: ...Page 13 FRAN AIS...

Page 14: ...essoires non recommand s par le fabricant peut provoquer des blessures 8 Ne pas utiliser l ext rieur 9 Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir ou toucher des surfaces chaude...

Page 15: ...tation est trop court n utilisez pas de rallonge Demandez un lectricien ou un technicien qualifi d installer une prise proximit de l appareil 3 S il est absolument n cessaire d utiliser des jeux de co...

Page 16: ...ATION Poign e Minuterie Voyant De Temp rature De Plaque Sup rieure Voyant De Temp rature De Plaque Inf rieure Bouton De Contr le De Temp rature De Plaque Sup rieure Bouton De Contr le De Temp rature D...

Page 17: ...uand l appareil sera pr chauff REMARQUE Quand l appareil est allum pour la premi re fois une l g re odeur se d gage Ceci est normal assurez vous d une ventilation ad quate Pour teindre l appareil tout...

Page 18: ...adh sives REMARQUE N utilisez PAS de laine d acier ou de gros tampons r curer RANGEMENT D branchez toujours la machine pizza multifonction le gril avant de la ranger Assurez vous toujours que la machi...

Page 19: ...fonctionner correctement testez la prise avec un autre appareil SI AUCUNE DES SOLUTIONS CI DESSUS NE R SOUT LE PROBL ME CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFI N ESSAYEZ PAS DE R GLER OU DE R PARER L APPAREI...

Page 20: ...ance Co ou le centre de service agr le plus proche Les clients ne doivent jamais d panner les composants internes SP CIFICATIONS Dimensions de l Unit LxPxH 16 3 x 13 x 5 7 Poids Unitaire 7 5 lb Watts...

Page 21: ...de service de r paration ou de remplacement 14 Appels de service pour vous expliquer comment utiliser votre appareil 15 Les appels de service pour r parer ou remplacer le fusible de la maison r initia...

Page 22: ......

Page 23: ...operar el aparato Cons rvelas para consultarlas m s adelante 2 Escriba en el espacio debajo el N MERO DE SERIE MODELO que se encuentra en la parte trasera o inferior de su aparato y guarde esta inform...

Page 24: ...P gina 24 ESPA OL...

Page 25: ...os por el fabricante puede causar lesiones 8 No utilice este aparato al aire libre 9 No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o la encimera o que est en contacto con superficies calientes 10...

Page 26: ...corto no use un alargue o una regleta Pida a un electricista o t cnico calificado que instale una toma de corriente cerca del electrodom stico 3 Si fuese absolutamente necesario utilizar un alargue o...

Page 27: ...indica que la placa superior ha alcanzado la temperatura y est lista Luz que indica que la placa inferior ha alcanzado la temperatura y est lista Perilla de control de temperatura de la placa superior...

Page 28: ...stas se apagar n cuando el hornillo se est precalentando NOTA Cuando el aparato se encienda por primera vez producir un ligero olor Esto es normal aseg rese de contar con una ventilaci n adecuada Par...

Page 29: ...rficies de cocci n antiadherentes NOTA NO utilice lana de acero ni estropajos abrasivos ALMACENAMIENTO Siempre desenchufe el hornillo para pizza barbacoa multifunci n antes de guardarlo Aseg rese siem...

Page 30: ...os funcionan correctamente pruebe el enchufe con otro electrodom stico SI NINGUNO DE LOS RESULTADOS ANTERIORES RESUELVE EL PROBLEMA COMUN QUESE CON UN T CNICO CALIFICADO NO INTENTE AJUSTAR O REPARAR E...

Page 31: ...de W Appliance Co m s cercano Los clientes nunca deben solucionar problemas de componentes internos ESPECIFICACIONES Dimensiones de la unidad An x Prof X Al 16 3 x 13 x 5 7 Peso de la unidad 7 5 lbs V...

Page 32: ...el servicio reparaci n o remplazo 14 Visitas t cnicas para darle instrucciones de c mo usar su producto 15 Visitas t cnicas para reparar o cambiar el fusible de la casa reiniciar el disyuntor o correg...

Page 33: ...Page 33 Page 33 ENGLISH...

Page 34: ...022 Commercial Chef is a W Appliance Company All Rights Reserved 2022 Commercial Chef est une Compagnie W Appliance Tous Droits R serv s 2022 Commercial Chef es una empresa de W Appliance Todos los de...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands