background image

Page 23

CONFIGURATION ET UTILISATION

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Cet appareil nécessite peu d’entretien et ne contient aucune pièce réparable. 
N’essayez pas de réparer vous-même mais contactez plutôt le service clientèle 
mentionné dans ce manuel pour obtenir de l’aide.

Pour prolonger la durée de vie de la bouilloire, veuillez nettoyer régulièrement les 
dépôts minéraux dans la bouilloire. 

Débranchez toujours la prise de courant et laissez refroidir avant de procéder au 
nettoyage.

N’utilisez pas de nettoyants chimiques, de laine d’acier ou abrasifs pour nettoyer 
l’extérieur de la bouilloire, car ils rayeront la surface et décoloreront la couleur 
extérieure.

1.   Remplissez la bouilloire avec 2 tasses de vinaigre blanc et le reste avec de l’eau et 

laissez reposer pendant plus d’une heure.

2.  Videz la solution de la bouilloire. Essuyez la saleté et les dépôts restants avec un 

chiffon humide.

3.  Remplissez la bouilloire d’eau claire, portez à ébullition puis jetez l’eau. Répétez et 

la bouilloire sera prête à être utilisée;

4.  Si nécessaire, répétez les opérations ci-dessus plusieurs fois;

5.  Ne plongez pas dans l’eau. La surface de la bouilloire peut être essuyée avec un 

chiffon humide et polie avec un chiffon doux et sec.

6.  Saisissez le haut du filtre anti-calcaire et tirez vers le haut pour le retirer. Lavez à 

l’eau claire et séchez soigneusement avant de replacer dans la bouilloire.

RANGEMENT

• Débranchez toujours la Bouilloire En Verre avant de la ranger.

•  Assurez-vous toujours que la Bouilloire En Verre est fraîche et sèche avant de la 

ranger.

FRANÇAIS

Summary of Contents for CHK17M2GB

Page 1: ...pliance Keep them for further reference 2 Record in the space below the SERIAL MODEL NUMBER found on the back or bottom of your appliance and retain this information for future reference SERIAL NUMBER...

Page 2: ...Page 2 ENGLISH...

Page 3: ...ged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment NOTE If the kettle is overfilled boiling water may be ejected The kettle is only to b...

Page 4: ...ed electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or...

Page 5: ...he collection systems available If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and w...

Page 6: ...Page 6 PARTS FEATURES SET UP USE MAX 1 7L 1 5L 1 0L MIN 0 5L Pop up lid 1 7 L Capacity Kettle Lid release button Handle Illuminated switch Detachable power base ENGLISH...

Page 7: ...d open it 2 Remove the kettle from the base Fill the kettle with desired amount of water no less than the minimum and no more than the maximum Put back the lid place the kettle back on the base unit 3...

Page 8: ...the appliance for the first time be sure that it is placed horizontally at least 10 cm away from all sides of the wall curtains etc Use an individual socket with more than 15A capacity Never use a uni...

Page 9: ...kettle with 2 cups of white vinegar and the remainder with water and allow to stand for over 1 hour 2 Empty the solution from the kettle Wipe off the remaining dirt and deposits with damp cloth 3 Fil...

Page 10: ...ese seem to be operating properly test the outlet with another appliance IF NONE OF THE ABOVE SOLVES THE PROBLEM CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE APPLIANCE YOURSELF CU...

Page 11: ...in service repair or replacement 14 Service calls to instruct you how to use your slow cooker 15 Service calls to repair or replace the house fuse reset the circuit breaker or correct the wiring in th...

Page 12: ...amendment for the product it will be edited into the updated version of the instruction manual Please be aware that we will not inform customers of this separately If the appearance or color of the pr...

Page 13: ...Page 13 January 2021 2021 Commercial Chef is a W Appliance Company All Rights Reserved ENGLISH...

Page 14: ...Page 14...

Page 15: ...et d utiliser l appareil Gardez les pour r f rence ult rieure 2 Enregistrez dans l espace ci dessous le NUM RO DE S RIE MOD LE qui se trouve l arri re ou au bas de votre appareil et gardez ces informa...

Page 16: ...Page 16...

Page 17: ...aire fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est endommag ou apr s un mauvais fonctionnement de l appareil ou qui a t endommag de quelque fa on Renvoyez l appareil au centre de service auto...

Page 18: ...r utilisation c Si une longue rallonge est utilis e 1 La puissance lectrique indiqu e de la rallonge doit tre au moins aussi lev e que la puissance lectrique de l appareil 2 Le cordon le plus long doi...

Page 19: ...te disponibles Si les appareils lectriques sont jet s dans des sites d enfouissement ou des d charges des substances dangereuses peuvent s infiltrer dans les eaux souterraines et entrer dans la cha ne...

Page 20: ...STIQUES CONFIGURATION ET UTILISATION MAX 1 7L 1 5L 1 0L MIN 0 5L Couvercle escamotable Bouilloire d une Capacit de 1 7 L Bouton de d verrouillage du couvercle Poign e Interrupteur lumineux Base d alim...

Page 21: ...ez le verrou du couvercle sur le couvercle vers l arri re et ouvrez le 2 Enlevez la bouilloire de la base Remplissez la bouilloire avec la quantit d eau d sir e pas moins que le minimum et pas plus qu...

Page 22: ...l appareil pour la premi re fois assurez vous qu il est plac horizontalement au moins 10 cm de tous les c t s du mur des rideaux etc Utilisez une prise individuelle d une capacit sup rieure 15A N util...

Page 23: ...bouilloire avec 2 tasses de vinaigre blanc et le reste avec de l eau et laissez reposer pendant plus d une heure 2 Videz la solution de la bouilloire Essuyez la salet et les d p ts restants avec un c...

Page 24: ...ent fonctionner correctement testez la prise avec un autre appareil SI AUCUN DES CHOIX CI DESSUS NE R SOUD LE PROBL ME CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFI N ESSAYEZ PAS DE R GLER OU DE R PARER L APPAREIL...

Page 25: ...de service de r paration ou de remplacement 14 Appels de service pour vous expliquer comment utiliser votre appareil 15 Les appels de service pour r parer ou remplacer le fusible de la maison r initia...

Page 26: ...endement technique pour le produit il sera dit dans la version mise jour du manuel d instructions Veuillez noter que nous n en informerons pas les clients s par ment Si l apparence ou la couleur du pr...

Page 27: ...Page 27 FRAN AIS 2021 Commercial Chef est une soci t W Appliance Tous les droits sont r serv s Janvier 2021...

Page 28: ...Page 28...

Page 29: ...alar y usar el aparato Cons rvelas para consultarlas m s adelante 2 Escriba en el espacio debajo el N MERO DE SERIE MODELO que se encuentra en la parte trasera o inferior de su aparato y guarde esta i...

Page 30: ...rde siempre el exceso del cable de alimentaci n en el compartimiento de la base 9 No utilice el aparato si el cable o el enchufe est n deteriorados si no funciona correctamente o si se ha ca do o da a...

Page 31: ...m s largo b Hay cables de alimentaci n m s largos disponibles y pueden usarse si se tiene extremo cuidado durante su uso c Si se utiliza un cable de extensi n largo 1 La clasificaci n el ctrica marca...

Page 32: ...aci n sobre los sistemas de recolecci n disponibles Si los aparatos el ctricos se desechan en vertederos o basureros las sustancias peligrosas que stos contienen pueden filtrarse al agua subterr nea y...

Page 33: ...OL PIEZAS Y CARACTER STICAS CONFIGURACI N Y USO MAX 1 7L 1 5L 1 0L MIN 0 5L Tapa abatible Hervidor de agua de 1 7 Litros Bot n de apertura de la tapa Manija Interruptor iluminado Base de alimentaci n...

Page 34: ...brala 2 Retire el hervidor de agua de la base de alimentaci n Llene el hervidor con la cantidad deseada de agua no menos que el m nimo y no m s que el m ximo Vuelva a colocar la tapa vuelva a colocar...

Page 35: ...eg rese de que est colocado horizontalmente a al menos 10 cm de distancia de todos los lados de la pared cortinas etc Utilice una toma de corriente individual con m s de 15A de capacidad Nunca use una...

Page 36: ...el hervidor con 2 tazas de vinagre blanco y el resto con agua y dejar reposar durante 1 hora 2 Vac e la soluci n del hervidor Limpie la suciedad restante y los dep sitos con un pa o h medo 3 Llene el...

Page 37: ...estar operando como es debido pruebe la toma de corriente con otro aparato SI NINGUNO DE LOS PASOS ANTERIORES RESUELVE EL PROBLEMA CONTACTE A UN T CNICO CALIFICADO NO INTENTE AJUSTAR O REPARAR EL APA...

Page 38: ...13 Llamadas de servicio para reparar o reemplazar los fusibles reiniciar el disyuntor o corregir la instalaci n el ctrica de la casa LA REPARACI N O REEMPLAZO SEG N LO ESTABLECIDO EN ESTA GARANT A ES...

Page 39: ...i hay una enmienda t cnica para el producto se editar en la versi n actualizada del manual de instrucciones Tenga en cuenta que no informaremos a los clientes de esto por separado Si se modifica la ap...

Page 40: ...Page 40 2021 Commercial Cool es una empresa de W Appliance Company TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...

Reviews: