background image

~ 12 ~

 

 

USO previsto: Este producto está diseñado sólo para uso en interiores hogar u oficina. 

No se pretende para uso industrial o comercial. NO USE AL AIRE LIBRE 

 

 

 

 

Por favor lea y guarde estas importante SAFEFTY instrucciones cuando utilice aparatos eléctricos, las 

precauciones básicas siempre deben seguirse para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones 

personales, incluyendo las siguientes: 

1. Lea todas las instrucciones antes de usar este calentador. 

2. Este calentador está caliente cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no permita que la piel desnuda toque 

superficies calientes. Si proporciona, utilice las manijas al mover el calentador. Mantenga los materiales 

combustibles, tales como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas por lo menos 3 pies (0.9 m) 

del calentador. 

3. Gran precaución es necesaria cuando el calentador se utiliza en o cerca de niños, mascotas o personas inválidas y 

siempre que se deje el calentador funcionando desatendido. 

4.  Si es posible, siempre desconecte el aparato cuando no esté en uso. 

 

5.   No opere ningún calentador con un cordón o enchufe dañado o después de un mal funcionamiento del 

calentador, ha caído o dañado de alguna manera.  

6.   Las reparaciones de este aparato deben ser realizadas por una persona calificada 

7.   Bajo ninguna circunstancia se debe modificar este aparato. Piezas de tener que retirarse de servicio deben ser 

reemplazadas antes de operar este aparato otra vez. 

8.  No use al aire libre. 

9.  Utilice su calentador sólo en ambientes secos. Este calefactor no está diseñado para su uso en baños, lavaderos 

y lugares interiores similares. Nunca coloque el calentador donde puede caer en una bañera o cualquier otro 

recipiente de agua. No utilice el calentador al aire libre. No utilice cerca de fregaderos, piscinas u otras áreas 

húmedas tales como sótanos inundados, garajes, etc. o cualquier lugar donde puedan entrar en contacto con el 

agua en el calentador. 

10.  No use este calefactor en lugares elevados, tales como estantes, plataformas elevadas, etc. 

11.  No pase el cable debajo de la alfombra. No cubra el cable con alfombras, tapetes o cubiertas similares. Coloque 

el cable lejos de zonas de tráfico y donde nadie pueda tropezarse. 

12.  Para desconectar el calentador, primero apague los controles, luego retire el enchufe del tomacorriente. 

Siempre desenchufe el calefactor cuando no esté en uso. 

13.  Conecte solamente en un tomacorrientes debidamente conectado a tierra. 

14.  Este aparato, cuando se instala, debe ser eléctricamente puesta a tierra conforme a los códigos locales, con el 

actual CSA C22.0 códigos eléctricos canadiense o para instalaciones en Estados Unidos, siga los códigos locales o 

para instalaciones en Estados Unidos, siga los códigos locales y el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA No. 70. 

15. No inserte ni permita que objetos extraños introducir ninguna ventilación o escape abrir ya que esto podría 

causar una descarga eléctrica o un incendio o dañar el calentador. 

16.  Para evitar un posible incendio, no bloquee las entradas de aire o escape de cualquier manera. No use sobre 

superficies blandas, como una cama, donde las aberturas pueden bloquearse. 

17.  Este aparato tiene piezas calientes y arcos o chispas. No lo use en áreas donde gasolina, pintura o líquidos 

inflamables son utilizados o almacenados. Este aparato no debe utilizarse como un tendedero para la ropa, ni 

deberían ser colgadas las medias de Navidad o las decoraciones o cerca de él. 

18.  Use este calefactor solamente como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el 

fabricante puede causar incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas. 

19.  Siempre conecte calentadores directamente a un tomacorriente o receptáculo de pared. Nunca use con un 

cable de extensión o regleta reubicables. 

20.  No use este calefactor con faltantes, las piernas están dañadas o rotas. 

21.  "GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES" 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

 

Summary of Contents for ES4830

Page 1: ...wner s Manual WARNING IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY A FIRE MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE World Marketing of America Inc 12256 William P...

Page 2: ...30 Black ES4835 Bronze Watt 1500W Volt 120V Heating Element Heating Wire 3 Color flame LED flame Log flame effect Fire adjustable Adjustable thermostat SAFETY FEATURES Overheat Safety Feature This app...

Page 3: ...areas such as flooded basements garages etc or anyplace where the heater could come in contact with water 10 Do not use this heater in elevated locations such as on shelves raised platforms etc 11 Do...

Page 4: ...e maximum airflow Keep electrical cords drapery furniture and other combustibles 3 feet 0 9 M away from the front of the heater and away from the sides 5 Avoid locating your heater in high traffic are...

Page 5: ...rside accessible Attach leg B to stove by inserting the tab on the top of the leg B into the corresponding slot on the bottom of the stove A Insert two screws C into predrilled holes and tighten secur...

Page 6: ...the flame effect NOTE The ON OFF switch turns the flame effect on and off The flame effect will not turn off unless the power is turned off SERVICE INSTRUCTIONS REPLACING LIGHT BULBS Access the LED l...

Page 7: ...ripped 1 Turn all controls off unplug the appliance allow to cool for at least 10 min plug back in and restart 2 Reset house circuit breaker The appliance does not turn on when the button is pushed to...

Page 8: ...9425 FOR SERVICE 9AM 6PM MON FRI or EMAIL US AT info worldmkting com DUTIES OF THE OWNER This heating appliance must be operated in accordance with the written instructions furnished with this heater...

Page 9: ...ARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE REMEDY PROVIDED IN THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS GRANTED IN LI...

Page 10: ...USO ADVERTENCIA SI LA INFORMACION EN ESTE MANUAL no ES SEGUIDA EXACTAMENTE UN RESULTADO del FUEGO mayo que CAUSA DA O de PROPIEDAD HERIDA O PERDIDA PERSONALES DE la VIDA World Marketing of America In...

Page 11: ...otales 1500W 4 elementos de calefacci n de cuarzo Pesa 16 8 lbs Las dimensiones Pulgadas W X D X H La chimenea 16 8 x 10 4 x 21 1 FUNCIONES DE SEGURIDAD Funci n de seguridad contra el sobrecalentamien...

Page 12: ...etc o cualquier lugar donde puedan entrar en contacto con el agua en el calentador 10 No use este calefactor en lugares elevados tales como estantes plataformas elevadas etc 11 No pase el cable debaj...

Page 13: ...a cuerdas el ctricas las colgaduras los muebles y otros combustibles 3 pies 0 9 M lejos de la frente de la calentadora y lejos de los lados 5 Evite situar su calentadora en reas altas de tr fico o en...

Page 14: ...ta B en la estufa colocando la leng eta en la parte superior de la pata B en la ranura correspondiente en la parte de abajo de la estufa A Inserte dos tornillos C en los orificios y ajuste firmemente...

Page 15: ...de encendido apagado activa y desactiva el efecto de llama El efecto de llama no se apagar excepto que apague la alimentaci n INSTRUCCIONES DE SERVICIO REEMPLAZO DE L MPARAS Acceda a la l mpara LED a...

Page 16: ...eje enfriar por lo menos 10 minutos vuelva a enchufar y reinicie 2 Reinicie el interruptor general de la casa El aparato no se enciende cuando se pulsa el bot n en ON Se ha activado el dispositivo de...

Page 17: ...SERVICIO 9AM 6PM Lunes Viernes PEMAIL EEUU EN info worldmkting com Los DEBERES DEL PROPIETARIO Este aparato de la calefacci n debe ser operado de acuerdo con las instrucciones escritos amuebladas con...

Page 18: ...ACION DE la SALUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR EL REMEDIO PROPORCIONADO EN ESTA GARANTIA ES EXCLUSIVO Y GRANT EN VEZ DE TODOS LOS OTROS REMEDIOS EN ning n ACONTECIMIENTO HACE MARKETING de MUNDO DE AME...

Page 19: ...TION LE NON RESPECT DES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL PEUT R SULTER EN UN INCENDIE CAUSANT DES DOMMAGES MAT RIELS DES L SIONS CORPORELLES OU LA PERTE DE VIES World Marketing of America Inc 122...

Page 20: ...ments de chauffage au quartz Poids 16 7 lbs Les dimensions les Pouces W x D x H Chemin e 16 8 X 10 4 X 21 1 CARACT RISTIQUES DE S CURIT Caract ristique de la fonction de s curit de surchauffe Cet app...

Page 21: ...liser pr s des viers des piscines ou autres zones humides comme les sous sols inond s garages etc ou n importe quel endroit o l appareil de chauffage pourrait entrer en contact avec l eau 10 N utilise...

Page 22: ...les et tout autre combustible 0 9m l cart des parties frontale et lat rales du po le 5 Evitez de placer le po le dans des zones de passage ou la lumi re directe du soleil 6 Evitez de placer votre po l...

Page 23: ...soit accessible Fixer la patte B du po le en ins rant la languette du dessus de la patte B dans la fente correspondante sur le dessous du po le A Ins rer deux vis C dans les trous perc s pr alablement...

Page 24: ...ur r duire la luminosit de l effet de flamme NOTE L interrupteur d alimentation ON OFF allume et teint l effet de flamme L effet de flamme ne s teint pas tant que l appareil n est pas mis hors tension...

Page 25: ...d branchez l appareil laissez le refroidir pendant au moins 10 minutes rebranchez le et allumez le 2 R initialisez le disjoncteur de la maison L appareil ne s allume pas lorsque le bouton est ON Le d...

Page 26: ...g com DEVOIRS DU PROPRI TAIRE Cet appareil de chauffage doit fonctionner en accord avec les instructions fournies avec le po le Cette garantie ne doit pas dissuader le propri taire d un entretien corr...

Page 27: ...RANTIE EXPRIM E OU IMPLICITE INCLUANT MAIS NON LIMIT ES LA GARANTIE DE CONFORMIT D UTILISATION D APTITUDE UN USAGE PARTICULIER ET DE NON CONTREFACON LA SOLUTION FOURNIE PAR CETTE GARANTIE EST EXCLUSIV...

Reviews: