Comfort Glow CDE4800 Owner'S Manual Download Page 16

USO DESTINADO 

Este producto es pensado sólo para interior de la casa o el uso de la oficina. No es pensado para el valor 

industrial ni el uso comercial. No UTILICE FUERA 

 

 

 

LEA POR FAVOR Y SALVO ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES de SEGURIDAD cuando se usa 

electrodomésticos, precauciones básicas siempre deben ser seguidas para reducir el riesgo del fuego, de golpe 

eléctrico, y de la herida a personas, inclusive lo Siguiente:  

1

. Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta calentadora. 

2. Esta calentadora tiene calor cuando en el uso. Para evitar quemaduras, no permiten toque descubierto de piel 

superficies calientes. Si proporcionado, asideros de uso al mover esta calentadora. Mantenga materiales combustibles, 

como muebles, ropa de cama de almohadas, los papeles, la ropa y las cortinas por lo menos 3 pies (0,9) de la 

calentadora.  

3. El cuidado extremo es necesario cuando cualquier calentadora es utilizada por o cerca de niños, los animales favoritos 

o los inválidos y siempre que la calentadora sea dejada operando desatendido. 

4. Utilice su calentadora sólo en ambientes secos. Esta calentadora no es pensada para el uso en cuartos de baño, áreas 

de ropa sucia y ubicaciones interiores semejantes. Nunca sitúe la calentadora donde puede caerse en una bañera u otro 

contenedor de agua. No utilice su calentadora fuera. No utilice cerca fregaderos, las albercas ni otras áreas húmedas 

como sótanos inundados, los garajes, etc ni en algún lugar donde la calentadora podría entrar contacto con agua. 

5. Una calentadora tiene caliente y las partes de arcing adentro. No utilice en áreas donde gasolina, la pintura, ni 

líquidos flamables son utilizados ni son almacenados. 

6. Para desconectar calentadora, primero controles de vuelta a lejos, el quita tapón de la salida. Siempre desenchufe la 

calentadora cuando no en uso. 

7. Siempre desenchufe calentadora quitando el fin de tapón de la salida cuando no en uso. Nunca desenchufe tirando de 

la cuerda como esto puede dañar el cable de alimentación.  

8. No opere ninguna calentadora con una cuerda ni el tapón dañados ni después de que la calentadora falle, haya sido 

dejada caer o ha sido dañada en ninguna manera. Regrese calentadora a la facilidad autorizada del servicio para el 

examen, ajuste reparación eléctricos o mecánicos.   

9. Siempre tape calentadoras directamente en un salida/receptáculo de pared. Nunca utilice con un alargador ni la tira 

del poder de relocatable. 

10. No corra cuerda bajo alfombrar. No cubra cuerda con tapetes de tiro, con los corredores, ni con cubiertas 

semejantes. Arregle cuerda lejos de área de tráfico y de donde no será tropezado sobre. 

11. Es normal para el tapón para sentirse tibio tocar; sin embargo, un ataque flojo entre la salida de C.A. (receptáculo) y 

el tapón puede causar recalentar y deformación del tapón. Contacte a un electricista calificado para reemplazar salida 

floja o gastada. 

12. No inserte ni permita objetos extranjeros entrar ninguna ventilación ni el escape que abren como esto puede causar 

un golpe o el fuego eléctricos, o dañar la calentadora. 

13. Para prevenir un fuego posible, no bloquea tomas de aire ni agota en ninguna manera. No utilice en superficies 

suaves, como una cama, donde aperturas pueden llegar a ser bloqueadas. 

14. No opere calentadora con cualquier medidas de protección quitado.  

15. Utilice esta calentadora sólo como descrito en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante 

puede causar el fuego, la descarga eléctrica, ni la herida a personas. 

16. Esta calentadora dibuja 12.5 amperios durante operación. Para prevenir sobrecargando un circuito, no tapa la 

calentadora en un circuito que ya tiene otros aparatos que trabaja. 

17. No utilice fuer. 

18. Salvo estas instrucciones 

 

 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

 

16 

Summary of Contents for CDE4800

Page 1: ...Huntingdon PA 16652 FOR YOUR SAFETY DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS OR LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER ELECTRIC APPLIANCE ANSI UL 1278 MOVABLE AND WALL OR CEILING H...

Page 2: ...Thermostat Power Consumption High Low Heat Settings High 1500w Low 750w Timer 5 10 tolerance Cool Touch Easy Roll Casters 1 Year Warranty SAFETY FEATURES Tip Over Safety Feature This heater is equippe...

Page 3: ...t in use 7 Always unplug heater by removing the plug end from the outlet when not in use Never unplug by pulling on the cord as this can damage the power cord 8 Do not operate any heater with a damage...

Page 4: ...g hot cold spots in the area being heated and thereby promoting a more consistent room temperature About your Heater Target Temperature function Heater will operate until target temperature is reached...

Page 5: ...rifier mode is engaged 7 Purifier button To engage Purifier mode 8 Celsius indicator Will be lit when temperature displayed is in Celsius 9 Timer button Used for setting timer and to adjust time value...

Page 6: ...e heater in upright position with caster wheels attached Insert 2 AAA batteries into the remote control before using Batteries Not Included PUSH Cover Battery Pruifier Sets Purifiere on or off Mode Se...

Page 7: ...moments to finish distributing the heat and to cool down the heaters heating elements OPERATING INSTRUCTIONS 1 Turn Main Power switch on rear of appliance to On 2 Start and select working mode Turn t...

Page 8: ...heater will remain on until the room temperature increases to the ser temperature The heater will cycle on and off to maintain the desired room temperature Press C F button to change the display temp...

Page 9: ...g itself off The hour options for the timer are from 0 to 12 hrs in 1 hr increments 6 Setting the POWER ON TIMER Function Note The Power On Timer Function will allow for the heater to power ON after a...

Page 10: ...switch in the rear of the unit 2 Unplug the unit and let it cool completely 3 To keep the heater clean the outer shell may be cleaned with a soft damp cloth You may use a mild detergent if necessary...

Page 11: ...ed NOTE For the heater to function properly the desired temperature on the heater must be set a few degrees higher than the temperature in the room If the seems to not be heating increase the desired...

Page 12: ...E 9AM 6PM MON FRI or EMAIL US AT info worldmkting com DUTIES OF THE OWNER This heating appliance must be operated in accordance with the written instructions furnished with this heater This warranty s...

Page 13: ...LIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE REMEDY PROVIDED IN THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS GRANTED IN LIEU OF ALL OTHER REMEDIES I...

Page 14: ...a u otros l quidos inflamables cerca de este o CUALQUIER OTRO APARATO Comfort Home Products Inc 12256 William Penn Hwy Suite A Huntingdon PA 16652 COMFORT GLOW PHONE NUMBER 814 643 1775 http www world...

Page 15: ...eratura High 1500w Low 750w Reloj 5 10 tolerance fr o al tacto F cil Rollo Ruedas 1 a o de garant a CARACTER STICAS DE SEGURIDAD Caracter stica de seguridad de volcadura Este calefactor est equipado c...

Page 16: ...mpre desenchufe la calentadora cuando no en uso 7 Siempre desenchufe calentadora quitando el fin de tap n de la salida cuando no en uso Nunca desenchufe tirando de la cuerda como esto puede da ar el c...

Page 17: ...n de la temperatura calentador funcionar hasta que se alcanza la temperatura objetivo en lugar de calentadores Nota Esto puede variar de la temperatura Funci n de temporizador El usuario puede program...

Page 18: ...ivado 7 Bot n Purificador Para activar el modo Purificador 8 Indicador de Celsius Se iluminar cuando la temperatura se muestre en grados Celsius 9 Bot n Temporizador Se usa para establecer el temporiz...

Page 19: ...n tomacorriente con conexi n a tierra de 120V 60Hz Y encienda el interruptor en la parte trasera de la unidad S lo operar calentador en posici n vertical con ruedas pivotantes adjunta Inserte 2 bater...

Page 20: ...or y para enfriarse las calentadoras que calientan elementos INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1 Encienda el interruptor de alimentaci n en la parte posterior del artefacto 2 Inicie y seleccione el modo...

Page 21: ...er encendido hasta que la temperatura del ambiente alcance la temperatura establecida El calefactor continuar con un ciclo de actividad e inactividad para mantener la temperatura deseada en el ambient...

Page 22: ...nto el calefactor Las opciones de horas van de 0 a 12 horas en incrementos de 1 hora 6 Ajuste de la funci n TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO Nota La funci n Temporizador de encendido permite encender el cale...

Page 23: ...volver a utilizar MANTENIMIENTO 1 Apague el interruptor de encendido en la parte trasera de la unidad 2 Desenchufe la unidad y deje que se enfr e completamente 3 Para limpiar el calentador la c scara...

Page 24: ...y colocadas correctamente NOTA Para que el calefactor funcione correctamente la temperatura deseada se debe establecer en unos grados por encima de la temperatura ambiente Si considera que no est cal...

Page 25: ...ICIO 9AM 6PM Lunes Viernes PEMAIL EEUU EN info worldmkting com Los DEBERES DEL PROPIETARIO Este aparato de la calefacci n debe ser operado de acuerdo con las instrucciones escritos amuebladas con esta...

Page 26: ...MERCIALIZACION DE la SALUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR EL REMEDIO PROPORCIONADO EN ESTA GARANTIA ES EXCLUSIVO Y GRANT EN VEZ DE TODOS LOS OTROS REMEDIOS EN ning n ACONTECIMIENTO HACE MARKETING de MUN...

Page 27: ...n PA 16652 POUR VOTRE S CURIT POUR VOTRE S CURIT NE PAS UTILISER DE GAZ NI AUCUNE AUTRE VAPEUR INFLAMMABLE OU DE LIQUIDES PROXIMIT DE CET APPAREIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL ANSI UL 1278 MOBILE ET MUR...

Page 28: ...rgie Param tres haute et basse chaleur High 1500w Low 750w minuteur 5 10 tolerance Rouleau Facile Roulettes 1 an de garantie CARACT RISTIQUES DE S CURIT Dispositif de s curit de basculement Cet appare...

Page 29: ...ancher le po le en retirant la prise lorsque celui ci n est pas en cours d utilisation Ne jamais d brancher en tirant sur le cordon car cela pourrait l endommager 8 Ne pas faire fonctionner de po le d...

Page 30: ...s garantissant ainsi une temp rature plus uniforme Sur votre appareil de chauffage Cibler la fonction de la temp rature radiateur fonctionnera jusqu ce que la temp rature de consigne est atteinte l em...

Page 31: ...he 7 Bouton Purifier Pour activer le mode purificateur d air 8 Indicateur Celsius Est allum quand la temp rature est affich e en Celsius 9 Bouton Timer Utilis pour r gler la minuterie et pour ajuster...

Page 32: ...dans une prise de courant reli e la terre de 120 v 60Hz Et allumez l interrupteur l arri re de l appareil Seulement utiliser radiateur en position verticale avec roulettes attach es Ins rez les 2 pile...

Page 33: ...les l ments chauffants d appareils de chauffage CONSIGNES D UTILISATION 1 Tourner l interrupteur d alimentation principal l arri re de l appareil pour allumer 2 D marrer et s lectionner le mode de fo...

Page 34: ...m jusqu ce que la temp rature de la pi ce augmente jusqu la valeur r gl e L appareil chauffant s teindra et s allumera en alternance pour maintenir la temp rature de la pi ce la valeur souhait e Appuy...

Page 35: ...options d heures pour la minuterie sont de 0 12 heures par incr ments d une heure 6 R gler la fonction POWER ON TIMER minuterie pour mise sous tension Remarque La fonction Power Off Timer permet d al...

Page 36: ...et la t l commande sont de nouveau fonctionnels ENTRETIEN 1 teignez l interrupteur d alimentation l arri re de l appareil 2 D branchez l appareil et laissez le refroidir compl tement 3 Pour nettoyer l...

Page 37: ...ment et non endommag es REMARQUE Pour que l appareil chauffant fonctionne correctement la temp rature souhait e de l appareil doit tre r gl e de quelques degr s plus lev e que la temp rature de la pi...

Page 38: ...om DEVOIRS DU PROPRI TAIRE Cet appareil de chauffage doit fonctionner en accord avec les instructions fournies avec le po le Cette garantie ne doit pas dissuader le propri taire d un entretien correct...

Page 39: ...E INCLUANT MAIS NON LIMIT ES LA GARANTIE DE CONFORMIT D UTILISATION D APTITUDE UN USAGE PARTICULIER ET DE NON CONTREFACON LA SOLUTION FOURNIE PAR CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET EST CONF R E EN GUISE...

Reviews: