manualshive.com logo in svg

COMFORT-AIRE RG-51-5, Owner'S Manual

Share
Download
COMFORT-AIRE RG-51-5 Owner'S Manual Download Page 27

Manual del Propietario 

2

7

ESPA

Ñ

OL

Introducción  

Este símbolo lo advierte de un peligro de accidente por corriente
eléctrica.

Este símbolo lo adiverte de un peligro que pueda causar un daño
del ventliador.

Este símbolo significa condicciones especiales.

Introducción

ADVERTENCIA : Este aparato debería instalarse de acuerdo con las 

normas del Código Eléctrico Nacional.

Símbolos Utilizados en Este Manual

Características

CONSEJO

Panel de Control

Gavinete

Deflector

Sailide de Aire

Rejilla Fronta

Filtro de Aire

Panel de Control

Horzontal

Summary of Contents for RG-51-5

Page 1: ...gthis unit Contact a qualified sevice technician for installation repair and maintenanceof this unit The appliance is not intended for use by young children or those who require supervision Young chil...

Page 2: ...er is not intended for use by young children or invalids without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the air conditioner If the power cord requires rep...

Page 3: ...mbol indicates the possibility of death or serious injury This symbol indicates the possibility of injury or damage to property only WARNING Installation Always install the expansion panel s Improper...

Page 4: ...length It will cause electric shock or fire Use the air conditioner on a single outlet circuit See page 7 Do not share the outlet with other appliances It will cause electric shock or fire Always plu...

Page 5: ...air conditioner falling out of the window creating a safety hazard Close all doors windows and other outside openings to the room The air conditioner must be operated in a enclosed area to be most ef...

Page 6: ...l cause failure Use a soft cloth to clean Do not use wax thinner or a strong detergent The appearance of the air conditioner may deteriorate change color or develop surface flaws Unplug the air condit...

Page 7: ...ecision devices food pets plants and art objects Such usage could damage the items 4 The air conditioner is a consumer comfort appliance not a precision climate control system 1 Do not touch the metal...

Page 8: ...hat could cause harm to the air conditioner This symbol indicates special notes NOTICE WARNING This appliance should be installed in accordance with the National Electric Code Introduction Symbols Use...

Page 9: ...e use of an extension cord However if you wish to use an extension cord use a CSA certified UL listed 3 wire grounding extension cord rated 15A 125V All wiring should be made in accordance with local...

Page 10: ...n unsafe condition that could result in fire or electrical shock Refer all such work to a licensed and qualified electrician WARNING Do not cut or remove the grounding prong from the power plug WARNIN...

Page 11: ...on each to avoid damaging the ground terminal Avoid frequently unplugging the power cord as this can lead to eventual ground terminal damage WARNING Never use the appliance with a broken adapter We s...

Page 12: ...required for proper installation Non window installations including using sleeves holes in walls and other installations are not recommended Have the following tools available for installation Screwdr...

Page 13: ...be 30 to 60 above the ground The outside of the cabinet must tilt downward at least 1 2 There should be no obstacles such as a fence or wall within 20 from the back of the cabinet All side louvers of...

Page 14: ...of the bottom window 3 Locating unit in window Open the window and mark center line on the center of the inner sill 4 Attach L bracket 4 1 Install the L brackets behind the inner window sill with shor...

Page 15: ...n at the back If it is set correctly in the window it will hang lower in the back automatically If it does not there is a problem with the installation 2 Secure the guide panels Extend the guide panel...

Page 16: ...mperature mark Fan Only Normal cooling 1 Turn the FAN speed mode switch to the High or the Low setting 2 Set the thermostat control to the desire temperature the mid point is a good starting position...

Page 17: ...ser making the air conditioner more efficient CAUTION Be careful when inserting the drain pipe Push away from the sharp fin area to avoid slipping injuring yourself Removal From Window Turn the air co...

Page 18: ...eplace Cleaning The Air Conditioner The front grille and Inlet grille may be wiped with a cloth dampened in a mild detergent solution The cabinet may be washed with mild soap or detergent and lukewarm...

Page 19: ...is silent This is a normal operational feature Common Problems and Solutions Before Calling for Service If you have problems with your air conditioner read the following information and try to solve...

Page 20: ...circuit breaker box and replace the fuse or reset the breaker If power failure occurs turn the mode control to Off When power is restored wait 3 minutes to restart the air conditioner to prevent trip...

Page 21: ...acondicionado no es apto para ser usado por ni os peque os o discapacitados sin la supervision adecuada Los ni os peque os deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aire acondicionado...

Page 22: ...a posibilidad de lesiones mortales o graves Este s mbolo indica la posibilidad de lesiones o da os materi ales Aseg rese de no hacerlo Aseg rese de seguir las instrucciones Instalaci n Instale siempre...

Page 23: ...e el aparato de aire acondicionado en un solo circuito Consulte la p gina 28 No comparta el circuito con otros electrodom sticos Causar descarga el ctrica o incendio Siempre enchufe las piezas el ctri...

Page 24: ...ejarla podr a provocar que el aparato de acondicionado se caiga de la ventana con el consiguiente peligro de lesiones Cierre todas las puertas ventanas y otras aberturas de sala El aparato de aire aco...

Page 25: ...No ponga un animal domestico una planta de la casa en donde sera expuesto al flujo de aire directo No ponga un animal domestico una planta de la casa en donde sera expuesto al flujo de aire directo 25...

Page 26: ...as partes de metal de la unidad cuando quite el filtro Puede lastimarse cuando manipule bordes filosos de metal 2 No use agua para limpiar adentro del acondicionador La exposici n al agua puede destru...

Page 27: ...pueda causar un da o del ventliador Este s mbolo significa condicciones especiales Introducci n ADVERTENCIA Este aparato deber a instalarse de acuerdo con las normas del C digo El ctrico Nacional S m...

Page 28: ...28...

Page 29: ...enchufe de pared no pondr el equipo a tierra si el tornillo de la cubierta no es de metal y est aislado y el enchufe de pared no est puesto a tierra a trav s de la red de la casa En el caso de cualqui...

Page 30: ...e una mano para sendas partes para evitar un da o del borne de tierra Evite una desconexi n frecuente del cable de alimentaci n pues puede causar un eventual da o del borne de tierra Nunca utilice el...

Page 31: ...sta el antepecho Min 12 21 a 35 ADVERTENCIA Este producto es un aparato de AIRE ACONDICIONADO PARA INSTALACI N EN VENTANAS Como tal se necesita una ventana de un cuelgue o de doble cuelgue para una in...

Page 32: ...el suelo La parte exterior de la carcasa deber sobresalir hacia fuera al menos 1 2 pulgadas No deber haber obst culos como una valla o muro a 20 pulgadas de la parte posterior de la carcasa Todas las...

Page 33: ...e como est ilustrado Utilice 2 tornillos Tipo A proveidos 4 2 La m nsula ayuda a que la unidad se encuentre firme Aseg rese de poner la m nsula en L contra la parte posterior del descanso interior Ban...

Page 34: ...es par a rellenar los orificios de la ventana usando los 2tornillos TipoB 2tornillos TipoC 3 Instale la Banda del Marco 3 1 Corte la banda del marco del mismo ancho de la ventana Coloque la banda del...

Page 35: ...dor normal 1 Gire el selector de modo de velocidad del VENTILADOR hasta la posici n High o Low 2 Ajuste el control del termostato en la marca de temperatura Fan Only Enfriamiento normal 1 Gire el sele...

Page 36: ...o m s eficiente al aparato de aire acondicionado ubo a la Bandeja Evaporadora PRECAUTI N Tenga cuidado al insertar el tubo de drenaje Al jalo de la area aguda para evitar el deslice y lesiones por ust...

Page 37: ...re Acondicionado La parrilla frontal puede ser limpiada con un trapo h medo mojado en un detergente suave El gabinete puede ser lavado con jab n suave o detergente y agua tibia entonces pulido Cera Li...

Page 38: ...compresor est silencioso Esto es una caracter stica operativa normal Antes de Llamar el Servicio de Asistencia T cnica Si tiene problemas con su ventilador lea las informaciones siguientes y trate de...

Page 39: ...39...

Page 40: ...Specifications and performance data subject to change without notice HEAT CONTROLLER INC 1900 WELLWORTH AVENUE JACKSON MICHIGAN 49203 THE QUALITY LEADER IN CONDITIONING AIR P No Printed in China...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands