manualshive.com logo in svg

Comelit Planux Lux, User Manual

Share
Download
Comelit Planux Lux User Manual Download Page 39

ES

37

Efectuar una llamada intercomunicante

PLANUX

FUNC. INTERCOM.
ACTUADORES
TELECÁMARAS
MANOS LIBRES
CONFIGURACIONES
BLOQUEO DEL TECLADO

FUNC. INTERCOM.

GENERAL INTERNA
LLAMADA BIFAMILIAR
INTERCOM. 1
INTERCOM. 2
INTERCOM. 3
INTERCOM. 4
INTERCOM. 5

Si no hay ninguna unidad interna 
asociada al código de llamada elegido, 
se visualiza el mensaje DISPOSITIVO NO 
PRESENTE.

DISPOSITIVO

NO PRESENTE

Summary of Contents for Planux Lux

Page 1: ...omelit Gebruikshandleiding Planux Lux binnentoestel Gefeliciteerd U heeft een kwaliteitsproduct van Comelit aangeschaft Dit product voldoet aan alle wettelijke EU normen en regelgeving Bedankt dat u v...

Page 2: ...omelit Gebruikshandleiding Planux Lux binnentoestel Gefeliciteerd U heeft een kwaliteitsproduct van Comelit aangeschaft Dit product voldoet aan alle wettelijke EU normen en regelgeving Bedankt dat u v...

Page 3: ...l avvenuta attivazione Premere il tasto per attivare la funzione autoaccensione Sul video comparir l immagine del posto esterno associato Premendo ripetutamente il tasto si potr basculare tra i posti...

Page 4: ...l avvenuta attivazione Premere il tasto per attivare la funzione autoaccensione Sul video comparir l immagine del posto esterno associato Premendo ripetutamente il tasto si potr basculare tra i posti...

Page 5: ...o funzione blocco tasti PLANUX INTERCOMUNICANTE ATTUATORI TELECAMERE MANI LIBERE IMPOSTAZIONI BLOCCO TASTI TASTI DA PREMERE BLOCCO TASTI ANNULLA CONFERMA La funzione Blocco Tasti si disattiver automat...

Page 6: ...OGRAMMAZIONE TASTI INFORMAZIONI REGOLA IMMAGINE CONTRASTO LUMINOSIT COLORE REGOLA IMMAGINE CONTRASTO LUMINOSIT COLORE Regolazione volumi PLANUX INTERCOMUNICANTE ATTUATORI TELECAMERE MANI LIBERE IMPOST...

Page 7: ...MELODIA 6 MELODIA 7 Rinomina Voci menu attuatori e telecamere PLANUX INTERCOMUNICANTE ATTUATORI TELECAMERE MANI LIBERE IMPOSTAZIONI BLOCCO TASTI ATTUATORI ATTUATORE GENERICO ATTUATORE 1 ATTUATORE 2 A...

Page 8: ...immagine da telecamere scorporate Art 1259C PLANUX INTERCOMUNICANTE ATTUATORI TELECAMERE MANI LIBERE IMPOSTAZIONI BLOCCO TASTI A schermo compare l immagine del posto esterno TELECAMERE TELECAMERA 1 TE...

Page 9: ...ANI LIBERE IMPOSTAZIONI BLOCCO TASTI INTERCOMUNICANTE CH GENERALE INTERNA CH BIFAMILIARE INTERCOM 1 INTERCOM 2 INTERCOM 3 INTERCOM 4 INTERCOM 5 In caso non ci sia il posto interno associato all indiri...

Page 10: ...function A call is transmitted to the corresponding switchboard if present or an intercom Press 2 to activate the Generic actuator function The monitor will beep to con rm activation Press to activat...

Page 11: ...TED Using the Keypad lock function PLANUX INTERCOM ACTUATORS VIDEO CAMERAS HANDS FREE SETTINGS KEYPAD LOCK KEYS TO BE PRESSED KEYPAD LOCK CANCEL CONFIRM The Keypad lock function will de activate autom...

Page 12: ...ET MELODY PROGRAM KEYS INFORMATION ADJUST IMAGE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR ADJUST IMAGE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR Volume adjustment PLANUX INTERCOM ACTUATORS VIDEO CAMERAS HANDS FREE SETTINGS KEYPAD LO...

Page 13: ...6 MELODY 7 Renaming headings Actuator and Camera menus PLANUX INTERCOM ACTUATORS VIDEO CAMERAS HANDS FREE SETTINGS KEYPAD LOCK ACTUATORS GENERIC ACTUATOR ACTUATOR 1 ACTUATOR 2 ACTUATOR 3 RENAME HEADIN...

Page 14: ...from remote cameras Art 1259C PLANUX INTERCOM ACTUATORS VIDEO CAMERAS HANDS FREE SETTINGS KEYPAD LOCK A schermo compare l immagine del posto esterno VIDEO CAMERAS VIDEO CAMERA 1 VIDEO CAMERA 2 RENAME...

Page 15: ...RAS HANDS FREE SETTINGS KEYPAD LOCK INTERCOMUNICANTE GENERAL INT CALL TWO FAMILY CALL INTERCOM 1 INTERCOM 2 INTERCOM 3 INTERCOM 4 INTERCOM 5 If there is no internal unit associated with the selected c...

Page 16: ...nt Un appel est envoy au standard associ si pr sent ou un appel intercommunicant Appuyer sur la touche 2 pour activer la fonction actionneur g n rique Le moniteur mettra une tonalit de con rmation de...

Page 17: ...ion fonction Blocage Touches PLANUX INTERCOMMUNICANT ACTIONNEURS CAM RAS MAINS LIBRES R GLAGES BLOCAGE CLAVIER TOUCHES APPUYER BLOCAGE CLAVIER ANNULER CONFIRMER La fonction Blocage Touches se d sactiv...

Page 18: ...RAMMATION TOUCHES INFORMATIONS R GLER IMAGE CONTRASTE LUMINOSIT COULEUR R GLER IMAGE CONTRASTE LUMINOSIT COULEUR R glage Volumes PLANUX INTERCOMMUNICANT ACTIONNEURS CAM RAS MAINS LIBRES R GLAGES BLOCA...

Page 19: ...M LODIE 7 Renommer Textes Menu Actionneurs et Cam ras PLANUX INTERCOMMUNICANT ACTIONNEURS CAM RAS MAINS LIBRES R GLAGES BLOCAGE CLAVIER ACTIONNEURS ACTIONNEUR G N RIQUE ACTIONNEUR 1 ACTIONNEUR 2 ACTI...

Page 20: ...on image depuis cam ras d port es Art 1259C PLANUX INTERCOMMUNICANT ACTIONNEURS CAM RAS MAINS LIBRES R GLAGES BLOCAGE CLAVIER L image du poste ext rieur appara t sur l cran CAM RAS CAM RA 1 CAM RA 2 R...

Page 21: ...RAS MAINS LIBRES R GLAGES BLOCAGE CLAVIER INTERCOMMUNICANT GENERAL INTERNE APPEL DEUX USAGERS INTERCOM 1 INTERCOM 2 INTERCOM 3 INTERCOM 4 INTERCOM 5 S il n y a pas de poste int rieur associ l adresse...

Page 22: ...ercomoproep in te schakelen Er wordt een oproep of een intercomoproep naar de gekoppelde portierscentrale verzonden indien aanwezig Druk op de toets 2 om de functie algemene relaissturing in te schake...

Page 23: ...de functie toetsenbordvergrendeling PLANUX INTERCOM RELAIS CAMERA S HANDSFREE INSTELLINGEN TOETSENBORDVERGRENDELING IN TE DRUKKEN TOETSEN TOETSENBORDVERGRENDELING ANNULEREN BEVESTIGEN De functie toets...

Page 24: ...OETSEN PROGRAMMEREN INFORMATIE BEELD INSTELLEN CONTRAST HELDERHEID KLEUR BEELD INSTELLEN CONTRAST HELDERHEID KLEUR Volumeregeling PLANUX INTERCOM RELAIS CAMERA S HANDSFREE INSTELLINGEN TOETSENBORDVERG...

Page 25: ...OON 3 TOON 4 TOON 5 TOON 6 TOON 7 Naam wijzigen menu relais en camera s PLANUX INTERCOM RELAIS CAMERA S HANDSFREE INSTELLINGEN TOETSENBORDVERGRENDELING RELAIS ALGEMENE RELAISSTURING RELAIS 1 RELAIS 2...

Page 26: ...vanaf externe camera s art 1259C PLANUX INTERCOM RELAIS CAMERA S HANDSFREE INSTELLINGEN TOETSENBORDVERGRENDELING Op het scherm verschijnt het beeld van het entreepaneel CAMERA S CAMERA 1 CAMERA 2 NAA...

Page 27: ...HANDSFREE INSTELLINGEN TOETSENBORDVERGRENDELING INTERCOM ALGEMEEN INTERN TWEEGEZINSOPROEP INTERCOM 1 INTERCOM 2 INTERCOM 3 INTERCOM 4 INTERCOM 5 Als er geen toestel aan het oproepadres is gekoppeld v...

Page 28: ...nen Ruf auszul sen Es erfolgt ein Ruf an die zugeh rige Pf rtnerzentrale falls vorhanden oder an einen Intercom Teilnehmer Taste 2 dr cken um die allgemeine Relaissteuerung zu aktivieren Der Monitor b...

Page 29: ...d Ausschaltung der Tastensperre PLANUX GEGENSPRECHBETRIEB RELAIS KAMERAS FREISPRECHEN EINSTELLUNGEN TASTATURSPERRE VERF GBARE TASTEN TASTATURSPERRE ABBRECHEN BEST TIGEN Die Funktion Tastensperre wird...

Page 30: ...RUNG INFORMATIONEN BILD EINSTELLEN KONTRAST HELLIGKEIT FARBE BILD EINSTELLEN KONTRAST HELLIGKEIT FARBE Lautst rke Einstellung PLANUX GEGENSPRECHBETRIEB RELAIS KAMERAS FREISPRECHEN EINSTELLUNGEN TASTAT...

Page 31: ...ODIE 4 MELODIE 5 MELODIE 6 MELODIE 7 Umbenennen der Men elemente Men Relais und Kameras PLANUX GEGENSPRECHBETRIEB RELAIS KAMERAS FREISPRECHEN EINSTELLUNGEN TASTATURSPERRE RELAIS ALLGEMEINERELAISSTEUER...

Page 32: ...UX GEGENSPRECHBETRIEB RELAIS KAMERAS FREISPRECHEN EINSTELLUNGEN TASTATURSPERRE Auf dem Monitor wird das Kamerabild von der Au ensprechstelle angezeigt KAMERAS KAMERA 1 KAMERA 2 MEN ELEMENTE UMBENENNEN...

Page 33: ...UNGEN TASTATURSPERRE GEGENSPRECHBETRIEB ALLGEMEIN INTERN HAUS INTERNGESPR CH GEGENSPRECHB 1 GEGENSPRECHB 2 GEGENSPRECHB 3 GEGENSPRECHB 4 GEGENSPRECHB 5 Falls die Innensprechstelle nicht mit der gew hl...

Page 34: ...env a una llamada a la centralita asociada si la hay o una llamada intercomunicante Pulsar la tecla 2 para activar la funci n Actuador gen rico El monitor emite un tono que con rma la activaci n Pulsa...

Page 35: ...del teclado PLANUX FUNC INTERCOM ACTUADORES TELEC MARAS MANOS LIBRES CONFIGURACIONES BLOQUEODELTECLADO TECLAS POR PULSAR BLOQUEO DEL TECLADO CANCELAR CONFIRMAR La funci n Bloqueo del teclado se desac...

Page 36: ...LAS INFORMACIONES REGULA LA IMAGEN CONTRASTE BRILLO COLOR REGULA LA IMAGEN CONTRASTE BRILLO COLOR Regulaci n de los vol menes PLANUX FUNC INTERCOM ACTUADORES TELEC MARAS MANOS LIBRES CONFIGURACIONES B...

Page 37: ...OD A 4 MELOD A 5 MELOD A 6 MELOD A 7 Renombrar funciones men actuadores y telec maras PLANUX FUNC INTERCOM ACTUADORES TELEC MARAS MANOS LIBRES CONFIGURACIONES BLOQUEODELTECLADO ACTUADORES ACTUADORGEN...

Page 38: ...art 1259C PLANUX FUNC INTERCOM ACTUADORES TELEC MARAS MANOS LIBRES CONFIGURACIONES BLOQUEODELTECLADO En la pantalla se visualiza la imagen de la unidad externa TELEC MARAS TELEC MARA 1 TELEC MARA 2 RE...

Page 39: ...OS LIBRES CONFIGURACIONES BLOQUEODELTECLADO FUNC INTERCOM GENERAL INTERNA LLAMADA BIFAMILIAR INTERCOM 1 INTERCOM 2 INTERCOM 3 INTERCOM 4 INTERCOM 5 Si no hay ninguna unidad interna asociada al c digo...

Page 40: ...munica o Ser realizada uma chamada central associada se dispon vel ou uma chamada de intercomunica o Premir a tecla 2 para activar a fun o actuador geral O monitor emitir um som a con rmar a activa o...

Page 41: ...ENTE ACTIVADO ITEM SELECCIONADO Utilizar a fun o Bloqueio Teclado PLANUX INTERCOMUNICA O ACTUADORES C MARAS M OS LIVRES CONFIGURAR BLOQUEIOTECLADO TECLAS A PREMIR BLOQUEIO TECLADO ANULAR CONFIRMAR A f...

Page 42: ...IMAGEM CONTRASTE LUMINOSIDADE COR REGULAR IMAGEM CONTRASTE LUMINOSIDADE COR Regula o do volume PLANUX INTERCOMUNICA O ACTUADORES C MARAS M OS LIVRES CONFIGURAR BLOQUEIOTECLADO CONFIGURAR REGULAR IMAG...

Page 43: ...IOR CENTRAL CAMPAINHA EXTERNA INTERCOMUNICA O EXTERIOR MELODIA 1 MELODIA 2 MELODIA 3 MELODIA 4 MELODIA 5 MELODIA 6 MELODIA 7 Renomear itens menu actuadores e c maras PLANUX INTERCOMUNICA O ACTUADORES...

Page 44: ...OS LIVRES CONFIGURAR BLOQUEIOTECLADO INTERCOMUNICA O ACTUADORES C MARAS M OS LIVRES CONFIGURAR BLOQUEIOTECLADO INTERCOMUNICA O ACTUADORES C MARAS M OS LIVRES CONFIGURAR BLOQUEIOTECLADO INTERCOMUNICA O...

Page 45: ...l avvenuta attivazione Premere il tasto per attivare la funzione autoaccensione Sul video comparir l immagine del posto esterno associato Premendo ripetutamente il tasto si potr basculare tra i posti...

Page 46: ...omelit Gebruikshandleiding Planux Lux binnentoestel Gefeliciteerd U heeft een kwaliteitsproduct van Comelit aangeschaft Dit product voldoet aan alle wettelijke EU normen en regelgeving Bedankt dat u v...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands