background image

 

3

2

2

1

5

8

1

2

11

 161÷166 cm

 136÷141 cm

2

3

1

2

2

2

1

1

Art. SK9000I 

SK9001I 

SK9020 

SK9030I

ALTO

6

9

4

7

10

1

Art. SK9000I SK9001I SK9020 SK9030I

3

rd  

party access reader

p. 5

Installazione

 Utilizzare la guarnizione supplementare inclusa 

nell'articolo

Installation

 Use the additional seal supplied with the product

Installation

 Utiliser le joint supplémentaire compris avec 

l’article

Installatie

 Gebruik de bij het artikel meegeleverde extra 

pakking

Installation

 Verwenden Sie die im Lieferumfang des Artikels 

enthaltene Zusatzdichtung

Instalación

 Utilizar la junta adicional incluida en el artículo

 Utilizar a vedação adicional fornecida com o artigo

Instalação

 Используйте дополнительную прокладку, 

входящую в комплектацию изделия

Установка

 Ürünle birlikte verilen ek contayı kullanınız

Kurulum

 Użyć dodatkowej uszczelki zawartej w wyposażeniu

Instalacja

Summary of Contents for IX9150

Page 1: ...dications de non respect des indications et des recommandations présentes dans ce Manuel Instructions Comelit Group S p A se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis le contenu de ce Manuel Instructions Avertissements Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij de realisatie van audio en videocommunicatiesystemen In woningen winkels bedrijven en o...

Page 2: ...едварительного уведомления Предупреждения IX9150 IX9151 x 124 mm y 236 7 mm 343 1 mm z 56 mm IX0101CO IX0102CO IX0103CO IX0104CO 1 2 3 4 x 150 mm y 262 7 mm 369 1 mm x y x z y Bu Comelit ürünü konutlar ticari endüstriyel binalarda ve kamu binaları veya kamusal kullanıma açık binalarda işitsel ve görsel iletişim sistemlerinin gerçekleştirilmesi amacıyla tasarlanmış ve gerçekleştirilmiştir Comelit ü...

Page 3: ...Utiliser le joint supplémentaire compris avec l article Installatie Gebruik de bij het artikel meegeleverde extra pakking Installation Verwenden Sie die im Lieferumfang des Artikels enthaltene Zusatzdichtung Instalación Utilizar la junta adicional incluida en el artículo Utilizar a vedação adicional fornecida com o artigo Instalação Используйте дополнительную прокладку входящую в комплектацию изде...

Page 4: ...4 16 17 18 19 20 15 1 2 1 2 3 12 13 14 ...

Page 5: ...accès aux tiers AANSLUITING APPARAAT Zie handleiding van de lezer toegang door derden ANSCHLUSS DES GERÄTS Siehe Anleitung des Zutrittslesers des Drittanbieters CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO Véase el manual del lector de accesos de terceros LIGAÇÃO DO DISPOSITIVO Consultar o manual do leitor de acessos de terceiros ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА См руководство производителя считывающего устройства контроля дос...

Page 6: ...1 2 3 5 6 85 1 3 5 7 115 1 2 5 6 7 145 1 5 8 175 1 2 3 4 6 8 205 1 3 4 7 8 235 1 2 4 6 7 8 26 2 4 5 56 4 5 6 86 2 3 5 7 116 3 5 6 7 146 2 5 8 176 5 6 8 206 2 3 4 7 8 236 3 4 6 7 8 27 1 2 4 5 57 1 4 5 6 87 1 2 3 5 7 117 1 3 5 6 7 147 1 2 5 8 177 1 5 6 8 207 1 2 3 4 7 8 237 1 3 4 6 7 8 28 3 4 5 58 2 4 5 6 88 4 5 7 118 2 3 5 6 7 148 3 5 8 178 2 5 6 8 208 5 7 8 238 2 3 4 6 7 8 29 1 3 4 5 59 1 2 4 5 6 ...

Page 7: ...r Tasten in ViP Anlagen Über ViP Manager den Anlagenscan durchführen 1 Wählen Sie die Außensprechstelle die konfiguriert werden soll 2 Wählen Sie den Menüpunkt Tasten Tastenadressen 3 Wählen Sie das Modell der Türstation z B Switch IX0101CO 4 Weisen Sie jeder Taste eine ViP Adresse zu 5 Drücken Sie auf Seite schreiben um die Konfiguration zu speichern Programación de pulsadores en instalaciones Vi...

Page 8: ...20 230 V 1595 4682HD IX010xCO 1440 ORANGE WHITE ORANGE GREEN WHITE GREEN TX 1682 E S NC NO D N G V V M O C R T E RX RX TX TX SE NC NO GND SE V V M O C R T E RX RX TX TX Master 3061M Slave 3061S Slave 3061S Slave 3061S 20 m max Local lock release button Available to purchase separately 20 m max Bouton ouvre porte sortie À acheter séparément Max 20 m Lokale deuropener bedieningsknop Afzonderlijk ver...

Reviews: