manualshive.com logo in svg

Comelit FT PLANUX 03, Operation & Programming Manual, Page: 34 / 48

Share
Download
Comelit FT PLANUX 03 Operation & Programming Manual Download Page 34

FT PLANUX 03

34

GROUP S.p.A.

FRANÇAIS

LINGUE

ITALIANO 

ENGLISH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

DEUTSCH

PORTUGUÊS

ESPAÑOL

LINGUE

ITALIANO 

ENGLISH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

DEUTSCH

PORTUGUÊS

ESPAÑOL

ITALIANO

NO 

OK

2 UTILISATION DU MONITEUR

2.2 Programmation de la langue

Au premier accès au menu, choisir la langue que l’on désire
utiliser.

2.3 Répondre à un appel

Les deux leds clignotent à la suite d’un appel.

Pour activer la phonie, appuyer sur le bouton 

, attendre

que la lumière de la led soit fixe avant de parler.

Pour activer la gâche électronique, appuyer sur le bouton 

.

Durant un appel, il est possible d’utiliser les fonctions :
Actionneur Générique (2.4), Actionneur par menu (2.12),
Visualisation image par caméras déportées (2.13).

Le moniteur émettra une tonalité pour confirmer l’activation de
la gâche.

2.1 Utilisation du manuel

Les différents passages pour utiliser et programmer le
moniteur Planux sont illustrés dans le manuel. Les différentes
pages seront structurées de la manière suivante :

TOUCHES À APPUYER

PAGE VISUALISÉE

TEXTE SÉLECTIONNÉ

MENU UTILISÉ

TEXTE

ACTUELLEMENT

ACTIF

Summary of Contents for FT PLANUX 03

Page 1: ...partment comelit it Assistenza tecnica Italia 0346 750090 Commerciale Italia 0346 750091 Technical service abroad 39 0346750092 Export department 39 0346750093 FT PLANUX 03 MANUALE TECNICO IT TECHNICA...

Page 2: ...menu Art 1256 Pag 8 2 13 Visualizzazione immagine da telecamere scorporate Art 1259C Pag 8 2 14 Utilizzo funzione Blocco Tasti Pag 9 2 15 Attivazione e disattivazione della funzione Mani Libere Pag 9...

Page 3: ...autoaccensione TASTO PRIVACY DOTTORE La funzione Privacy permette l esclusione della chiamata dal posto esterno e dal centralino La funzione Dottore permette l azionamento automatico dell apriporta s...

Page 4: ...a premere il pulsante Durante una chiamata possibile utilizzare le funzioni Attuatore Generico 2 4 Attuatore tramite menu 2 12 Visualizzazione immagine da telecamere scorporate 2 13 Il monitor emetter...

Page 5: ...ato Il monitor emetter un tono a confermare l avvenuta attivazione 2 7 Utilizzo funzione Privacy Premere il tasto per attivare la funzione privacy Si accender il LED rosso ad indicare che la funzione...

Page 6: ...I LIBERE IMPOSTAZIONI BLOCCOTASTI 2 8 Effettuare una chiamata intercomunicante chiamata di gruppo INTERCOMUNICANTE CHIAMATA GEN INTERCOM 1 INTERCOM 2 INTERCOM 3 INTERCOM 4 INTERCOM 5 INTERCOM 6 PLANUX...

Page 7: ...1 MELODIA 2 MELODIA 3 MELODIA 4 MELODIA 5 MELODIA 6 MELODIA 7 ITALIANO 2 10 Regolazione volumi REGOLA VOLUMI SUONERIA AUDIO REGOLA VOLUMI SUONERIA AUDIO IMPOSTAZIONI REGOLA IMMAGINE REGOLA VOLUMI IMPO...

Page 8: ...ominare le telecamere riferirsi al punto 3 5 ITALIANO In caso non ci sia nessuna telecamera scorporata compare la scritta DISPOSITIVO NON PRESENTE PLANUX INTERCOMUNICANTE ATTUATORI TELECAMERE MANI LIB...

Page 9: ...a senza dover premere il pulsante PLANUX INTERCOMUNICANTE ATTUATORI TELECAMERE MANI LIBERE IMPOSTAZIONI BLOCCOTASTI PLANUX INTERCOMUNICANTE ATTUATORI TELECAMERE MANI LIBERE IMPOSTAZIONI BLOCCOTASTI 3...

Page 10: ...GOLA IMMAGINE REGOLA VOLUMI IMPOSTA MELODIE PROGRAMMAZIONETASTI INFORMAZIONI PROGRAMMAZIONETASTI TASTO 1 TASTO 2 TASTO TASTO 3 2 Programmazione tasto PROGRAMMAZIONETASTI TASTO 1 TASTO 2 TASTO TASTO PL...

Page 11: ...2 TASTO TASTO RINOMINA VOCI ATTUATORE 1 ATTUATORE 2 RINOMINA VOCI ATTUATORE 1 CANCELLO Premere i tasti navigazione per scorrere le lettere dell alfabeto Premere il tasto per confermare la lettera e pa...

Page 12: ...RAMMAZIONETASTI INFORMAZIONI 3 6 Programmazione tasto Privacy Dottore TASTO DOTTORE PRIVACY PRIVACY DOTTORE PLANUX INTERCOMUNICANTE ATTUATORI TELECAMERE MANI LIBERE IMPOSTAZIONI BLOCCOTASTI IMPOSTAZIO...

Page 13: ...eguito il tasto navigazione per 3 volte PLANUX INTERCOMUNICANTE ATTUATORI TELECAMERE MANI LIBERE IMPOSTAZIONI BLOCCOTASTI IMPOSTAZIONI REGOLA IMMAGINE REGOLA VOLUMI IMPOSTA MELODIE PROGRAMMAZIONETASTI...

Page 14: ...TERCOMUNICANTE LINGUE RIPRISTINO Per eliminare un indirizzo di chiamata intercom dalla rubrica seguire il seguente procedimento 3 10 Impostazione codici telecamere Per maggiori informazioni su Art 125...

Page 15: ...M 5 0 INTERCOM 6 6 INTERCOM 7 7 RUBRICA INTERCOM INTERCOM 1 1 INTERCOM 2 2 INTERCOM 3 3 INTERCOM 4 4 PROG _ INTERCOM 6 6 INTERCOM 7 7 3 13 Impostazione chiamate di gruppo Entrare nel menu Programmator...

Page 16: ...i Entrare nel menu Programmatore PROGRAMMATORE ATTUATORI TELECAMERE INTERCOMUNICANTE LINGUE RIPRISTINO RIPRISTINO ANNULLA CONFERMA RIPRISTINO RIPRISTINO EFFETTUATO 3 14 Modifica lingua menu Entrare ne...

Page 17: ...ctuator from the menu Art 1256 Page 23 2 13 Viewing images from remote cameras Art 1259C Page 23 2 14 Using the Keypad Lock function Page 24 2 15 Activating and de activating the Hands Free function P...

Page 18: ...nition PRIVACY DOCTOR KEY The Privacy function disables calls from the external unit and switchboard The Doctor function enables automatic activation of the door release function in response to a call...

Page 19: ...ine press and wait for the LED to illuminate steadily before speaking To activate the door release function press During a call it is possible to use the following functions Generic Actuator 2 4 Actua...

Page 20: ...ransmitted to the corresponding switchboard The monitor will beep to confirm activation 2 7 Using the Privacy function Press to activate the Privacy function The red LED will light up to indicate that...

Page 21: ...RAS HANDS FREE SETTINGS KEYPAD LOCK INTERCOM GEN CALL INTERCOM 1 INTERCOM 2 INTERCOM 3 INTERCOM 4 INTERCOM 5 INTERCOM 6 PLANUX INTERCOM ACTUATORS VIDEO CAMERAS HANDS FREE SETTINGS KEYPAD LOCK DEVICE N...

Page 22: ...ODY 2 MELODY 3 MELODY 4 MELODY 5 MELODY 6 MELODY 7 ADJUST VOLUME RINGTONE AUDIO ADJUST VOLUME RINGTONE AUDIO SETTINGS ADJUST IMAGE ADJUST VOLUME SET MELODY PROGRAM KEYS INFORMATION PLANUX INTERCOM ACT...

Page 23: ...om remote cameras Art 1259C By pressing repeatedly you can switch between the various cameras in the selected group and the external unit The image from the external unit appears on the screen Press r...

Page 24: ...1 VIDEO CAMERA 2 INTERCOM 1 PLANUX INTERCOM ACTUATORS VIDEO CAMERAS HANDS FREE SETTINGS KEYPAD LOCK SETTINGS ADJUST IMAGE ADJUST VOLUME SET MELODY PROGRAM KEYS INFORMATION 2 14 Using the Keypad Lock f...

Page 25: ...IMAGE ADJUST VOLUME SET MELODY PROGRAM KEYS INFORMATION PROGRAM KEYS KEY 1 KEY 2 KEY KEY PROGRAM KEYS KEY 1 KEY 2 KEY KEY PLANUX INTERCOM ACTUATORS VIDEO CAMERAS HANDS FREE SETTINGS KEYPAD LOCK SETTIN...

Page 26: ...OR 2 RENAME HEADINGS ACTUATOR 1 GATE PLANUX INTERCOM ACTUATORS VIDEO CAMERAS HANDS FREE SETTINGS KEYPAD LOCK ACTUATORS GENERIC ACTUATOR ACTUATOR 1 ACTUATOR 2 ACTUATOR 3 RENAME HEADINGS 3 4 Disabling t...

Page 27: ...ON TASTO DOCTOR PRIVACY PRIVACY DOCTOR PLANUX INTERCOM ACTUATORS VIDEO CAMERAS HANDS FREE SETTINGS KEYPAD LOCK SETTINGS ADJUST IMAGE ADJUST VOLUME SET MELODY PROGRAM KEYS INFORMATION PROGRAM KEYS KEY...

Page 28: ...ATOR 2 2 ACTUATOR 3 3 PROG 4 PROG _ _ _ PROG _ _ _ PROG _ _ _ ACTUATORS ACTUATOR 1 1 ACTUATOR 2 2 ACTUATOR 3 3 ACTUATOR 4 4 PROG _ _ _ PROG _ _ _ PROG _ _ _ 3 8 Entering the programmer menu Inside the...

Page 29: ...ERAS VIDEO CAMERA 1 220 VIDEO CAMERA 2 221 PROG 222 PROG _ _ _ PROG _ _ _ PROG _ _ _ PROG _ _ _ VIDEO CAMERAS VIDEO CAMERA 1 220 VIDEO CAMERA 2 221 VIDEO CAMERA 3 222 PROG _ _ _ PROG _ _ _ PROG _ _ _...

Page 30: ...INTERCOM 4 4 INTERCOM 5 0 INTERCOM 6 6 INTERCOM 7 7 INTERCOM DIRECTORY INTERCOM 1 1 INTERCOM 2 2 INTERCOM 3 3 INTERCOM 4 4 PROG _ INTERCOM 6 6 INTERCOM 7 7 PROGRAMMER ACTUATORS VIDEO CAMERAS INTERCOM...

Page 31: ...IDEO CAMERAS INTERCOM LANGUAGES RESET LANGUAGES ITALIANO ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS DEUTSCH PORTUGU S ESPA OL ITALIANO NO OK 3 15 Resetting the system This procedure will restore the system to its or...

Page 32: ...nu Art 1256 Page 38 2 13 Visualisation image depuis cam ras d port es Art 1259C Page 38 2 14 Utilisation fonction Blocage Touches Page 39 2 15 Activation et d sactivation de la fonction Mains Libres P...

Page 33: ...e auto allumage TOUCHE PRIVACY DOCTEUR La fonction Privacy permet d exclure l appel depuis la plaque de rue et depuis le standard La fonction Docteur permet l activation automatique de l ouvre porte s...

Page 34: ...outon attendre que la lumi re de la led soit fixe avant de parler Pour activer la g che lectronique appuyer sur le bouton Durant un appel il est possible d utiliser les fonctions Actionneur G n rique...

Page 35: ...e moniteur mettra une tonalit de confirmation de l activation 2 7 Utilisation fonction Privacy Appuyer sur la touche pour activer la fonction Privacy La led rouge s allume pour indiquer que la fonctio...

Page 36: ...GLAGES BLOCAGE CLAVIER INTERCOMMUNICANT APPEL G N INTERCOM 1 INTERCOM 2 INTERCOM 3 INTERCOM 4 INTERCOM 5 INTERCOM 6 PLANUX INTERCOMMUNICANT ACTIONNEURS CAM RAS MAINS LIBRES R GLAGES BLOCAGE CLAVIER D...

Page 37: ...3 M LODIE 4 M LODIE 5 M LODIE 6 M LODIE 7 R GLER VOLUMES SONNERIE AUDIO R GLER VOLUMES SONNERIE AUDIO R GLAGES R GLER IMAGE R GLER VOLUMES PROGRAMMER M LODIES PROGRAMMATIONTOUCHES INFORMATIONS PLANUX...

Page 38: ...aque de rue appara t sur l cran 2 12 Utilisation d un actionneur par menu Art 1256 Le moniteur mettra une tonalit de confirmation de l activation Si aucune cam ra d port e n est pr sente le message DI...

Page 39: ...CAM RA 2 INTERCOM 1 PLANUX INTERCOMMUNICANT ACTIONNEURS CAM RAS MAINS LIBRES R GLAGES BLOCAGE CLAVIER R GLAGES R GLER IMAGE R GLER VOLUMES PROGRAMMER M LODIES PROGRAMMATIONTOUCHES INFORMATIONS 2 14 Ut...

Page 40: ...PROGRAMMATIONTOUCHES INFORMATIONS PROGRAMMATIONTOUCHES TOUCHE 1 TOUCHE 2 TOUCHE TOUCHE PROGRAMMATIONTOUCHES TOUCHE 1 TOUCHE 2 TOUCHE TOUCHE PLANUX INTERCOMMUNICANT ACTIONNEURS CAM RAS MAINS LIBRES R G...

Page 41: ...R 2 RENOMMERTEXTE ACTIONNEUR 1 PORTAIL PLANUX INTERCOMMUNICANT ACTIONNEURS CAM RAS MAINS LIBRES R GLAGES BLOCAGE CLAVIER ACTIONNEURS ACTIONNEUR G N RIQUE ACTIONNEUR 1 ACTIONNEUR 2 ACTIONNEUR 3 RENOMME...

Page 42: ...OCTEUR PRIVACY PRIVACY DOCTEUR PLANUX INTERCOMMUNICANT ACTIONNEURS CAM RAS MAINS LIBRES R GLAGES BLOCAGE CLAVIER R GLAGES R GLER IMAGE R GLER VOLUMES PROGRAMMER M LODIES PROGRAMMATIONTOUCHES INFORMATI...

Page 43: ...PROG _ _ _ PROG _ _ _ PROG _ _ _ ACTIONNEURS ACTIONNEUR 1 1 ACTIONNEUR 2 2 ACTIONNEUR 3 3 ACTIONNEUR 4 4 PROG _ _ _ PROG _ _ _ PROG _ _ _ 3 8 Entrer dans le menu de programmation l int rieur du menu d...

Page 44: ...CAM RA 1 220 CAM RA 2 221 PROG 222 PROG _ _ _ PROG _ _ _ PROG _ _ _ PROG _ _ _ CAM RAS CAM RA 1 220 CAM RA 2 221 CAM RA 3 222 PROG _ _ _ PROG _ _ _ PROG _ _ _ PROG _ _ _ PROGRAMMATEUR ACTIONNEURS CAM...

Page 45: ...RCOM 5 0 INTERCOM 6 6 INTERCOM 7 7 REPERTOIRE INTERCOM INTERCOM 1 1 INTERCOM 2 2 INTERCOM 3 3 INTERCOM 4 4 PROG _ INTERCOM 6 6 INTERCOM 7 7 PROGRAMMATEUR ACTIONNEURS CAM RAS INTERCOMMUNICANT LANGUES R...

Page 46: ...RAS INTERCOMMUNICANT LANGUES R TABLISSEMENT LANGUES ITALIANO ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS DEUTSCH PORTUGU S ESPA OL ENGLISH NO OK 3 15 R tablissement syst me Cette proc dure remettra le syst me l tat...

Page 47: ...FT PLANUX 03 47 FT PLANUX 03...

Page 48: ...12 Erkelenz Tel 49 0 243190151 23 49 0 243190151 24 Fax 49 0 24319015125 www comelit de info comelit de Comelit Sud S r l Via Corso Claudio 18 84083 Castel San Giorgio Sa Tel 39 081 516 2021 Fax 39 08...

Reviews:

No comments