Comelit FT PLANUX 01 Technical Manual Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 44

Comelit FT PLANUX 01 Technical Manual Download Page 22

FT PLANUX 01

22

GROUP S.p.A.

TOETS

RELAI 1

RELAI 2

RELAI 3

CAMERA 1

CAMERA 2

BEELDOPROEP

OFF (DISABILITA)

PLANUX

RELAIS

CAMERA'S

HANDSFREE

INSTELLINGEN

TOETSENBORDVERGRENDELING

INSTELLINGEN

BEELD INSTELLEN

VOLUME INSTELLEN

TOON INSTELLEN

TOETSEN PROGRAMMEREN

INFORMATIE

TOETSEN PROGRAMMEREN

TOETS 1

TOETS 2

TOETS

TOETS

TOETS

DOKTER

PRIVACY

P DOKTER

PLANUX

RELAIS

CAMERA'S

HANDSFREE

INSTELLINGEN

TOETSENBORDVERGRENDELING

INSTELLINGEN

BEELD INSTELLEN

VOLUME INSTELLEN

TOON INSTELLEN

TOETSEN PROGRAMMEREN

INFORMATIE

TOETSEN PROGRAMMEREN

TOETS 1

TOETS 2

TOETS

TOETS

N

E

D

E

R

L

A

N

D

S

Programmeren en uitschakelen van de toets

‘beeldoproep’

Programmeren van de toets privacy/arts

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for FT PLANUX 01

Page 1: ...rciale Italia 0346 750091 Technical service abroad 39 0346750092 Export department 39 0346750093 FT PLANUX 01 TECHNICAL MANUAL MANUALE TECNICO MANUEL TECHNIQUE EN IT FR TECHNISCHES DATENBLATT TECHNISC...

Page 2: ...grammabile 9 Tasto funzione Privacy Dottore La funzione Privacy permette l esclusione della chiamata dal posto esterno e dal centralino La funzione Dottore permette l azionamento automatico dell aprip...

Page 3: ...ONI PROGRAMMAZIONE TASTI TASTO 1 TASTO 2 TASTO TASTO TASTO 1 ATTUATORE 1 ATTUATORE 2 ATTUATORE 3 TELECAMERA 1 TELECAMERA 2 CENTRALINO PLANUX ATTUATORI TELECAMERE MANI LIBERE IMPOSTAZIONI BLOCCO TASTI...

Page 4: ...TASTI IMPOSTAZIONI REGOLA IMMAGINE REGOLA VOLUMI IMPOSTA MELODIE PROGRAMMAZIONE TASTI INFORMAZIONI PROGRAMMAZIONE TASTI TASTO 1 TASTO 2 TASTO TASTO Programmazione tasto Privacy Dottore TASTO DOTTORE P...

Page 5: ...ttera e passare automaticamente a quella immediatamente a destra Una volta terminato l inserimento premere per confermare Rinomina Voci Menu Attuatori e Telecamere PLANUX ATTUATORI TELECAMERE MANI LIB...

Page 6: ...INO Entrare nel menu programmatore All interno del menu programmatore possibile impostare i codici relativi agli attuatori Art 1256 e alle telecamere Art 1259C cambiare la lingua di tutti i menu visua...

Page 7: ...r maggiori informazioni su Art 1259C vedi FT SBC 05 o MT SBC 01 Entrare nel menu Programmatore PROGRAMMATORE ATTUATORI TELECAMERE LINGUE RIPRISTINO Modifica lingua menu Entrare nel menu Programmatore...

Page 8: ...elf ignition key programmable 9 Privacy Doctor function key The Privacy function disables calls from the external unit and switchboard The Doctor function enables automatic activation of the lock rele...

Page 9: ...TUATORS VIDEO CAMERAS HANDS FREE SETTINGS KEYPAD LOCK LINGUE ITALIANO ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS DEUTSCH PORTUGU S ESPA OL MONITOR SETTINGS AND PROGRAMMING Setting the language When you first access...

Page 10: ...NGS ADJUST IMAGE ADJUST VOLUME SET MELODY PROGRAM KEYS INFORMATION PROGRAM KEYS KEY 1 KEY 2 KEY KEY KEY DOCTOR PRIVACY PRIVACY DOCTOR PLANUX ACTUATORS VIDEO CAMERAS HANDS FREE SETTINGS KEYPAD LOCK SET...

Page 11: ...EE VER 2 2 SIMPLEBUS ADD 1 P PLANUX ACTUATORS VIDEO CAMERAS HANDS FREE SETTINGS KEYPAD LOCK SETTINGS ADJUST IMAGE ADJUST VOLUME SET MELODY PROGRAM KEYS INFORMATION ENGLISH Use the navigation keys to s...

Page 12: ...S KEYPAD LOCK PROGRAMMER ACTUATORS VIDEO CAMERAS LANGUAGES RESET SETTINGS ADJUST IMAGE ADJUST VOLUME SET MELODY PROGRAM KEYS INFORMATION PROGRAM KEYS KEY 1 KEY 2 KEY KEY ENGLISH Setting actuator codes...

Page 13: ..._ _ _ PROGRAMMER ACTUATORS VIDEO CAMERAS LANGUAGES RESET PROGRAMMER ACTUATORS VIDEO CAMERAS LANGUAGES RESET LANGUAGES ITALIANO ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS DEUTSCH PORTUGU S ESPA OL FRAN AIS NO OK RES...

Page 14: ...programmable 9 Touche fonction Privacy Docteur La fonction Privacy permet d exclure l appel depuis le poste ext rieur et depuis le standard La fonction Docteur permet l activation automatique de l ouv...

Page 15: ...CAM RAS MAINS LIBRES R GLAGES BLOCAGE CLAVIER LINGUE ITALIANO ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS DEUTSCH PORTUGU S ESPA OL FRAN AIS R GLAGES ET PROGRAMMATION MONITEUR Programmation de la langue Au premier a...

Page 16: ...IES PROGRAMMATION TOUCHES INFORMATIONS PROGRAMMATION TOUCHES TOUCHE 1 TOUCHE 2 TOUCHE TOUCHE TOUCHE DOCTEUR PRIVACY PRIVACY DOCTEUR PLANUX ACTIONNEURS CAM RAS MAINS LIBRES R GLAGES BLOCAGE CLAVIER R G...

Page 17: ...ND SIMPLEBUS 1 P PLANUX ACTIONNEURS CAM RAS MAINS LIBRES R GLAGES BLOCAGE CLAVIER R GLAGES R GLER IMAGE R GLER VOLUMES PROGRAMMER M LODIES PROGRAMMATION TOUCHES INFORMATIONS FRAN AIS Appuyer sur les t...

Page 18: ...GLAGES R GLER IMAGE R GLER VOLUMES PROGRAMMER M LODIES PROGRAMMATION TOUCHES INFORMATIONS PROGRAMMATION TOUCHES TOUCHE 1 TOUCHE 2 TOUCHE TOUCHE FRAN AIS R glage codes actionneurs Pour plus d informati...

Page 19: ...URS CAM RAS LANGUES R TABLISSEMENT LANGUES ITALIANO ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS DEUTSCH PORTUGU S ESPA OL NEDERLANDS NO OK R TABLISSEMENT ANNULER CONFIRMER R TABLISSEMENT R TABLISSEMENT EFFECTU PROGRA...

Page 20: ...issturing programmeerbaar 8 Toets beeldoproep programmeerbaar 9 Toets privacy artsfunctie Met de privacyfuncie kan de oproep vanaf het entreepaneel en vanaf de centrale worden uitgeschakeld Met de art...

Page 21: ...EN TOETSENBORDVERGRENDELING LINGUE ITALIANO ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS DEUTSCH PORTUGU S ESPA OL NEDERLANDS INSTELLEN EN PROGRAMMEREN VAN DE MONITOR Instellen van de taal Als het menu voor het eerst...

Page 22: ...TOETSEN PROGRAMMEREN INFORMATIE TOETSEN PROGRAMMEREN TOETS 1 TOETS 2 TOETS TOETS TOETS DOKTER PRIVACY PRIVACY DOKTER PLANUX RELAIS CAMERA S HANDSFREE INSTELLINGEN TOETSENBORDVERGRENDELING INSTELLINGE...

Page 23: ...SIMPLEBUS 1 P PLANUX RELAIS CAMERA S HANDSFREE INSTELLINGEN TOETSENBORDVERGRENDELING INSTELLINGEN BEELD INSTELLEN VOLUME INSTELLEN TOON INSTELLEN TOETSEN PROGRAMMEREN INFORMATIE NEDERLANDS Druk op de...

Page 24: ...INSTELLEN VOLUME INSTELLEN TOON INSTELLEN TOETSEN PROGRAMMEREN INFORMATIE TOETSEN PROGRAMMEREN TOETS 1 TOETS 2 TOETS TOETS NEDERLANDS Instellen van de relaiscodes Voor meer informatie over art 1256 zi...

Page 25: ...CAMERA S TALEN RESET PROGRAMMEERAPPARAAT RELAIS CAMERA S TALEN RESET TALEN ITALIANO ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS DEUTSCH PORTUGU S ESPA OL DEUTSCH NO OK RESET ANNULEREN BEVESTIGEN RESET RESET UITGEVOE...

Page 26: ...ltung programmierbar 9 Funktionstaste Rufabschaltung Arztruf Die Rufabschaltung erm glicht die Stummschaltung des Rufs von Au ensprechstelle und Pf rtnerzentrale Der Arztruf erm glicht die automatisch...

Page 27: ...EN EINSTELLUNGEN TASTATURSPERRE LINGUE ITALIANO ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS DEUTSCH PORTUGU S ESPA OL DEUTSCH EINSTELLUNGEN UND PROGRAMMIERUNG DES MONITORS Sprachauswahl Beim ersten Aufruf des Men s w...

Page 28: ...MMIERUNG INFORMATIONEN TASTENPROGRAMMIERUNG TASTE 1 TASTE 2 TASTE TASTE TASTE ARZTRUF RUFABSCHALTUNG RUFABSCHALTUNG ARZTRUF PLANUX RELAIS KAMERAS FREISPRECHEN EINSTELLUNGEN TASTATURSPERRE EINSTELLUNGE...

Page 29: ...2 2 IND SIMPLEBUS 1 P PLANUX RELAIS KAMERAS FREISPRECHEN EINSTELLUNGEN TASTATURSPERRE EINSTELLUNGEN BILD EINSTELLEN LAUTST RKE EINSTELLEN MELODIEN EINSTELLEN TASTENPROGRAMMIERUNG INFORMATIONEN DEUTSC...

Page 30: ...D EINSTELLEN LAUTST RKE EINSTELLEN MELODIEN EINSTELLEN TASTENPROGRAMMIERUNG INFORMATIONEN TASTENPROGRAMMIERUNG TASTE 1 TASTE 2 TASTE TASTE DEUTSCH Relaiscodes einstellen Weitere Informationen zu Art 1...

Page 31: ...CHE RESET PROGRAMMIERER RELAIS KAMERAS SPRACHE RESET SPRACHE ITALIANO ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS DEUTSCH PORTUGU S ESPA OL PORTUGU S NO OK RESET ABBRECHEN BEST TIGEN RESET RESET DURCHGEF HRT PROGRAMM...

Page 32: ...Tecla para la funci n Privacidad Doctor La funci n Privacidad permite excluir la llamada desde la unidad externa o la centralita La funci n Doctor permite accionar autom ticamente el abrepuertas tras...

Page 33: ...RES TELEC MARAS MANOS LIBRES CONFIGURACIONES BLOQUEO DEL TECLADO LINGUE ITALIANO ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS DEUTSCH PORTUGU S ESPA OL ESPA OL CONFIGURACIONES Y PROGRAMACI N DEL MONITOR Configuraci n...

Page 34: ...N DE LAS TECLAS INFORMACIONES PROGRAMACI N DE LAS TECLAS TECLA 1 TECLA 2 TECLA TECLA TECLA DOCTOR PRIVACIDAD PRIVACIDAD DOCTOR PLANUX ACTUADORES TELEC MARAS MANOS LIBRES CONFIGURACIONES BLOQUEO DEL TE...

Page 35: ...BUS 1 P PLANUX ACTUADORES TELEC MARAS MANOS LIBRES CONFIGURACIONES BLOQUEO DEL TECLADO CONFIGURACIONES REGULA LA IMAGEN REGULA LOS VOL MENES CONFIGURA LA MELOD A PROGRAMACI N DE LAS TECLAS INFORMACION...

Page 36: ...ULA LOS VOL MENES CONFIGURA LA MELOD A PROGRAMACI N DE LAS TECLAS INFORMACIONES PROGRAMACI N DE LAS TECLAS TECLA 1 TECLA 2 TECLA TECLA ESPA OL Configuraci n de los c digos de los actuadores Para mayor...

Page 37: ...S TELEC MARAS IDIOMAS RESTABLECIMIENTO LINGUE ITALIANO ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS DEUTSCH PORTUGU S ESPA OL PORTUGU S NO OK RESTABLECIMIENTO CANCELAR CONFIRMAR RESTABLECIMIENTO RESTABLECIMIENTO EFECT...

Page 38: ...Privacidade M dico A fun o Privacidade permite excluir as chamadas do posto externo e da central A fun o M dico permite o accionamento autom tico da abertura da porta aquando de uma chamada do posto...

Page 39: ...URAR BLOQUEIO TECLADO LINGUE ITALIANO ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS DEUTSCH PORTUGU S ESPA OL PORTUGU S PROGRAMA O DO MONITOR Configura o do idioma No primeiro acesso ao menu solicitada ao utilizador a...

Page 40: ...NFIG MELODIAS PROGRAMAR TECLAS INFORMA ES PROGRAMAR TECLAS TECLA 1 TECLA 2 TECLA TECLA TECLA M DICO PRIVACIDADE PRIVACIDADE M DICO PLANUX ACTUADORES C MARAS M OS LIVRES CONFIGURAR BLOQUEIO TECLADO CON...

Page 41: ...W 2 1 VERS EE 2 2 IND SIMPLEBUS 1 P PLANUX ACTUADORES C MARAS M OS LIVRES CONFIGURAR BLOQUEIO TECLADO CONFIGURAR REGULAR IMAGEM REGULAR VOLUME CONFIG MELODIAS PROGRAMAR TECLAS INFORMA ES PORTUGU S Pre...

Page 42: ...S IDIOMAS REPOSI O CONFIGURAR REGULAR IMAGEM REGULAR VOLUME CONFIG MELODIAS PROGRAMAR TECLAS INFORMA ES PROGRAMAR TECLAS TECLA 1 TECLA 2 TECLA TECLA PORTUGU S Configura o dos c digos dos actuadores Pa...

Page 43: ...OSI O PROGRAMADOR ACTUADORES C MARAS IDIOMAS REPOSI O IDIOMAS ITALIANO ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS DEUTSCH PORTUGU S ESPA OL ITALIANO NO OK REPOSI O ANULAR CONFIRMAR REPOSI O REPOSI O REALIZADA PROGRA...

Page 44: ...io Sa Tel 39 081 516 2021 Fax 39 081 953 5951 www comelit eu info comelitsud it Comelit Group U A E Middle East Office P O Box 54433 Dubai U A E Tel 971 4 299 7533 Fax 971 4 299 7534 www comelit ae in...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands