Comelit 6214C, Technical Sheet

Page: 3 / 12

1395
+
-
2 3 4
4888C
~
1
L
IN
L
IN
L
4
L
3
L
2
L
1
L
3
L
2
L
4
L
230V ~ ~
1195/
C
C
O
~
S
E
S
E
~
L L
R
T
E
V
+ S
-
4660C
J2
J1
3323
J2
J1
1
2
0
2
3
0
0
+
-
S
+
S
-
C
F
P
L L
C
F
P
1216
L L
1
1214/2C
L
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT LM
LM
C
F
VS
+ S
B A
-
S
+ P P
F
C
L L +
-
-
+ L L
C
F
P P
+
S
-
A B
S
+
VS
F
C
LM
LM
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
L
1214/2C
6214C
-
+ L L
C
F
P P
+
S
-
A B
S +
VS
F
C
LM
LM
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
L
1214/2C
+
-
RELE 24V DC
1
2
5
2
2
0
2
4
0
- - 0 + - C
-
~
N
C
2
4
1
2
N
O
1536
L
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT LM
LM
1214/2C
6114C
6101+
1214/2C
LM
LM
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
L
6101+
6114C
P
F
C
L L
P
F
C
-
S
+
S
-
+
1536
O
N
2
1
4
2
C
N
~
-
C - + 0 - -
0
4
2
0
2
2
5
2
1
24V DC RELE
D
D
D
6101BM
6214C
6101BM
6214C
6101BM
*
SB2V/033PM
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
A max
0,5 mm
2
(Ø 0,8 mm AWG 20)
70 m
(230 feet)
1 mm
2
(Ø 1,2 mm AWG 17)
150 m
(495 feet)
1,5 mm
2
(Ø 1,4 mm AWG 15)
200 m
(650 feet)
Ar
t.6214C + 6101 Plan
ux Memo
Video.
6101BM
A
FT SBC 22
FT SBC 22 3
Collegamento Art. 6214C + 6101BM/WM con alimentazione centralizzata.
*Pulsante comando apriporta locale
Per programmare il codice Simplebus
vedi FT/PLANUX/MEMOVIDEO pag. 22
Aggiungere 1 alimentatore Art. 1536 ogni 8 monitor oppure al
superamento della distanza MAX di tabella.
Connection of Art. 6214C + 6101BM/WM with central power supply.
*Local door-opener button
To program the Simplebus code, see
FT/PLANUX/MEMOVIDEO, page 45
Add 1 power supply unit Art. 1536 for every 8 monitors, or when the
MAX distance (see table) is exceeded.
Connexion Art. 6214C + 6101BM/WM avec alimentation centralisée.
*Bouton commande ouvre-porte local
Pour programmer le code Simplebus
voir FT/PLANUX/MEMOVIDEO page 68
Ajouter 1 alimentateur Art. 1536 tous les 8 moniteurs ou bien au
dépassement de la distance maximum indiquée dans le tableau.
Aansluiting Art. 6214C + 6101BM/WM met centrale voeding.
*Bedieningsknop lokale deuropener
Zie FT/PLANUX/MEMOVIDEO op pag. 91
om de Simplebus-code te programmeren
Voeg 1 voedingstransformator Art. 1536 per 8 monitors toe of als de
MAX. afstand in de tabel wordt overschreden.
Anschluss von Art. 6214C + 6101BM/WM mit zentraler Stromversorgung.
*Lokale Türöffnertaste
Zur Programmierung des Simplebus-Codes
siehe FT/PLANUX/MEMOVIDEO auf Seite 22
1 Netzteil Art. 1536 pro 8 Monitore und jede Überschreitung der
MAX. Entfernung gemäß Tabelle hinzufügen.
Conexión Art. 6214C + 6101BM/WM con alimentación centralizada.
*Pulsador abrepuertas local
Para programar el código Simplebus, véase
FT/PLANUX/MEMOVIDEO, pág. 45
Añadir 1 alimentador Art. 1536 por cada 8 monitores o si se supera
la distancia máxima indicada en la tabla.
Ligação do Art. 6214C + 6101BM/WM com alimentação central.
*Botão de comando abertura da porta local
Para programar o código Simplebus, consultar
FT/PLANUX/MEMOVIDEO na pág. 68
Adicionar 1 alimentador Art. 1536 por cada 8 monitores ou ao
ultrapassar a distância máxima da tabela.