background image

Assistenza tecnica Italia  0346/750090
Commerciale Italia 

0346/750091

Technical service abroad (+39)0346750092
Export department 

(+39) 0346750093

FT SBC 22

Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436 
www.comelit.eu      www.simplehome.eu      [email protected]      [email protected]      [email protected]

PT

FICHA

TÉCNICA

IT

FOGLIO

TECNICO

EN

TECHNICAL

SHEET

FR

FEUILLE

TECHNIQUE

NL

TECHNISCHE

HANDLEIDING

DE

TECHNISCHES

DATENBLATT

ES

HOJA

TÉCNICA

Schemi di collegamento staffa Art. 6214C

Wiring diagrams for bracket Art. 6214C

Schémas de connexion étrier Art. 6214C

Aansluitschema's van de grondplaat art. 6214C

Anschlusspläne der Grundplatte Art. 6214C

Esquemas de conexión de la placa soporte art. 6214C

Esquemas de ligação suporte art. 6214C

Summary of Contents for 6214C

Page 1: ...melit it commerciale italia comelit it export department comelit it PT FICHA TÉCNICA IT FOGLIO TECNICO EN TECHNICAL SHEET FR FEUILLE TECHNIQUE NL TECHNISCHE HANDLEIDING DE TECHNISCHES DATENBLATT ES HOJA TÉCNICA Schemi di collegamento staffa Art 6214C Wiring diagrams for bracket Art 6214C Schémas de connexion étrier Art 6214C Aansluitschema s van de grondplaat art 6214C Anschlusspläne der Grundplat...

Page 2: ...or video intercom Klemmen voor voeding grondplaat en monitor A B Communicatiebus 485 met de centrale van het inbraakbeveiligingssysteem SimpleSafe alleenPlanuxManager monitorArt 20034801BenArt 20034801W D TC THC Domoticabus Simple Home alleen Planux Manager monitor Art 20034801B en Art 20034801W VS Niet gebruikt 3 CV5 Jumper voor het afsluiten van het videosignaal 4 JP10 NIET WIJZIGEN 5 CV6 NIET V...

Page 3: ...IDEO page 45 Add 1 power supply unit Art 1536 for every 8 monitors or when the MAX distance see table is exceeded Connexion Art 6214C 6101BM WM avec alimentation centralisée Bouton commande ouvre porte local Pour programmer le code Simplebus voir FT PLANUX MEMOVIDEO page 68 Ajouter 1 alimentateur Art 1536 tous les 8 moniteurs ou bien au dépassement de la distance maximum indiquée dans le tableau A...

Page 4: ...01BM WM with local power supply Local door opener button To program the Simplebus code see FT PLANUX MEMOVIDEO page 45 Connexion Art 6214C 6101BM WM avec alimentation locale Bouton commande ouvre porte local Pour programmer le code Simplebus voir FT PLANUX MEMOVIDEO page 68 Aansluiting Art 6214C 6101BM WM met individuele voeding Bedieningsknop lokale deuropener Zie FT PLANUX MEMOVIDEO op pag 91 om...

Page 5: ...set the monitor as main main multi 3 MAX or secondary see FT PLANUX MEMOVIDEO page 45 Connexion Art 6214C 6101BM WM en cascade Connexion Art 6214C 6101BM WM en dérivation Pour programmer le moniteur comme principal principal multi 3 MAX ou secondaire voir FT PLANUX MEMOVIDEO page 68 Pour programmer le moniteur comme principal principal multi 3 MAX ou secondaire voir FT PLANUX MEMOVIDEO page 68 Aan...

Page 6: ...lsante comando apriporta locale Per programmare il codice Simplebus vedi FT PLANUX MANAGER pag 50 Connection of Art 6214C 20034801W B with Simplehome system Local door opener button To program the Simplebus code see FT PLANUX MANAGER page 50 Connexion Art 6214C 20034801W B avec système Simplehome Bouton commande ouvre porte local Pour programmer le code Simplebus voir FT PLANUX MANAGER page 128 Aa...

Page 7: ... Art 6214C 20034801W B con sistema Simplesafe Pulsante comando apriporta locale Per programmare il codice Simplebus vedi FT PLANUX MANAGER pag 50 Connection of Art 6214C 20034801W B with Simplesafe system Local door opener button To program the Simplebus code see FT PLANUX MANAGER page 50 Connexion Art 6214C 20034801W B avec système Simplesafe Bouton commande ouvre porte local Pour programmer le c...

Page 8: ...C S S 6114C 6101 SB2V 036PMA IT EN FR NL DE ES PT Art 6214C 20034801W B Planux Manager GROUP S p A FT SBC 22 8 Collegamento Art 6214C 20034801W B con sistema Simplesafe Simplehome Pulsante comando apriporta locale Per programmare il codice Simplebus vedi FT PLANUX MANAGER pag 50 Connection of Art 6214C 20034801W B with Simplesafe Simplehome system Local door opener button To program the Simplebus ...

Page 9: ...lanux Manager Postes intérieurs supplémentaires Art 6214C 20034801W B avec Simplehome en dérivation de l Art 1214 2C Zie FT PLANUX MANAGER op pag 206 om de monitor als hoofd hoofd multi 3 MAX of als secundaire monitor in te stellen Bij 2 of meer hoofdmonitors moeten ze als hoofdmonitor worden ingesteld Multi Om het aantal benodigde voedingstransformators te bepalen moet rekening worden gehouden me...

Page 10: ...da Art 1214 2C Vedi nota a pag 9 Vedi nota a pag 9 Additional internal units Art 6214C 20034801W B with Simplesafe Simplehome in branched connection from Art 1214 2C Additional internal units Art 6214C 20034801W B with Simplesafe in branched connection from Art 1214 2C See the note on page 9 See the note on page 9 Postes intérieurs supplémentaires Art 6214C 20034801W B avec Simplesafe Simplehome e...

Page 11: ...som van het aantal binnentoestellen met dezelfde gebruikerscode en het aantal extra bellen dat met deze binnentoestellen verbonden is mag niet groter zijn dan 4 Sluit één extra bel aan per interne aansluiting Gebruik een afgeschermde kabel voor deze verbinding en leid de kabels niet in de nabijheid van hoge inductieve belastingen of netvoedingskabels 230V 400V Bij aansluiting van inductieve belast...

Page 12: ...84 office comelit sg SG Comelit Group U A E Middle East Office P O Box 54433 Dubai U A E Tel 971 4 299 7533 Fax 971 4 299 7534 www comelit ae info comelit ae UAE Comelit Usa formerly Cyrex 250 W Duarte Rd Suite B Monrovia CA 91016 Tel 1 626 930 0388 Fax 1 626 930 0488 www comelitusa com sales comelitusa com USA Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 1GX Tel ...

Reviews: