background image

IT

MANUALE 

TECNICO

EN

TECHNICAL 

MANUAL

FR

MANUEL 

TECHNIQUE

NL

TECHNISCHE 

HANDLEIDING

DE

TECHNISCHES 

HANDBUCH

ES

MANUAL

TÉCNICO

PT

MANUAL

TÉCNICO

RU

ТЕХНИЧЕXСКОМУ

РУКОВОДСТВУ

TR

TEKNIK

KILAVUZU

PL

INSTRUKCJA

TECHNICZNA

Panel Zewnętrzny 316 Touch, system ViP - Art. 3454HD

Botoneira 316 Touch, sistema ViP - Art. 3454HD
ВЫЗЫВНАЯ ПАНЕЛЬ 316 Touch, Система ViP - артикул 3454HD
Dış ünite 316 Touch, ViP sistemi - Ürün 3454HD

Pulsantiera 316 Touch, sistema ViP - Art. 3454HD
Entrance panel 316 Touch, ViP system - Art. 3454HD
Platine extérieure 316 Touch, système ViP - Art. 3454HD
Deurstation 316 Touch, ViP-systeem - Art. 3454HD
Türstation 316 Touch, ViP-System - Art. 3454HD
Placa de calle 316 Touch, sistema ViP - Art. 3454HD

Summary of Contents for 316 Touch

Page 1: ...6 Touch system ViP Art 3454HD Botoneira 316 Touch sistema ViP Art 3454HD 316 Touch ViP 3454HD D nite 316 Touch ViP sistemi r n 3454HD Pulsantiera 316 Touch sistema ViP Art 3454HD Entrance panel 316 To...

Page 2: ...omelit en toute s curit suivre attentivement les consignes contenues dans les Manuels Instructions s assurer que l installation r alis e avec les produits Comelit n est pas sabot e endommag e Les prod...

Page 3: ...e rel Tensione nominale 12VDC 24VAC NC NO COM NC2 NO2 COM2 Corrente nominale massima 2 5A Corrente max di picco 15A Serratura elettronica Tensione nominale 12VDC SE GND SE Corrente nominale massima 0...

Page 4: ...ement ferm relais 2 NO Contact normalement ouvert relais 2 COM Contact commun relais 2 RX RX Bornes ligne Ethernet de r ception TX TX Bornes ligne Ethernet de transmission SE Rel 1 Connexion pour syst...

Page 5: ...1 C NC NO 7 8 SK9020 9 SimpleKey RS485 10 MicroSD 11 V V 33 NC2 3 NO2 3 COM2 3 NC 2 NO 2 COM 2 RX RX Ethernet TX TX Ethernet SE 1 Botoneira de embutir montagem ao n vel da parede em a o inox e vidro i...

Page 6: ...NC2 NO2 COM2 Maksymalny pr d znamionowy 2 5A Maksymalny pr d szczytowy 15A Zamek elektroniczny Napi cie nominalne 12VDC SE GND SE Maksymalny pr d znamionowy 0 25A Maksymalny pr d szczytowy 3A RTE odni...

Page 7: ...ti nell imballo Montaggio Use the polystyrene blocks included in the packaging Mounting Utiliser les blocs en polystyr ne pr sents dans l emballage Montage Gebruik de polystyreen blokken bijgesloten i...

Page 8: ...8 1 2 11 1 3 2 12 9 10 1 2 3 8...

Page 9: ...16 4 cm max 2 cm 3 1 2 4 32 3 cm 16 4 cm max 2 cm Montaggio pulsantiera a pannello 2 3 1 Mounting keypad panel Montage platine de rue panneau Montage paneeldeurstation Einbau des Tastenfelds Montagem...

Page 10: ...N I D N G 6802W P A N V C N 1 1 OUT C F P AL S S 0 1 IN 6742W C N 1 1 N I 2 N I 3 N I D N G 6602W P A N V C N 1 OP OP 1 OUT C F P V AL S S SE GND SE IT EN FR NL DE ES Pulsante comando apriporta local...

Page 11: ...Exclus o contacto limpo Hari IT Utilizzo della rete RC per filtro serratura sui contatti del rel 2 EN Using the RC network for door lock filter on relay 2 contacts FR Utilisation du r seau RC pour fil...

Page 12: ...u i in pro comelitgroup com sitesinden indirilebilen ViP Manager yaz l m n kullan n z Do programowania i konfiguracji panelu zewn trznego i parametr w instalacji u y oprogramowania ViP Manager kt re m...

Reviews: