background image

 

CONTENT 

 
ENGLISH 
Operating Instructions ...................................................................................................................................... 3

 

Technical Specifications .................................................................................................................................... 3

 

Circuit diagram ................................................................................................................................................. 3

 

Using your new milkshaker ............................................................................................................................... 4

 

Cleaning instructions ........................................................................................................................................ 4

 

Exploded view .................................................................................................................................................. 5

 

Spare part list ................................................................................................................................................... 6

 

 

NEDERLANDS 
Gebruiksaanwijzing .......................................................................................................................................... 7

 

Technische ....................................................................................................................................................... 7

 

Schakelschema ................................................................................................................................................. 7

 

Uw nieuwe milkshaker gebruiken ..................................................................................................................... 8

 

Reinigingsinstructies ......................................................................................................................................... 8

 

Exploded view .................................................................................................................................................. 9

 

Lijst reserveonderdelen .................................................................................................................................. 10

 

 

DEUTSCH 
Bedienungsanleitung ...................................................................................................................................... 11

 

Technische Spezifikationen ............................................................................................................................. 11

 

Schaltplan ...................................................................................................................................................... 11

 

Verwendung Ihres neuen Milchshakers ........................................................................................................... 12

 

Reinigungsanleitung ....................................................................................................................................... 12

 

Explosionszeichnung ....................................................................................................................................... 13

 

Ersatzteilliste .................................................................................................................................................. 14

 

 

FRANÇAIS 
Instructions d'utilisation ................................................................................................................................. 15

 

Caractéristiques techniques ............................................................................................................................ 15

 

Schéma du circuit ........................................................................................................................................... 15

 

Utilisation de votre nouveau milkshaker ......................................................................................................... 16

 

Instructions de nettoyage ............................................................................................................................... 16

 

Vue éclatée .................................................................................................................................................... 17

 

Liste des pièces de rechange ........................................................................................................................... 18

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 7518.0100

Page 1: ...Milkshaker 7518 0100 7518 0105 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Page 2: ...iken 8 Reinigingsinstructies 8 Exploded view 9 Lijst reserveonderdelen 10 DEUTSCH Bedienungsanleitung 11 Technische Spezifikationen 11 Schaltplan 11 Verwendung Ihres neuen Milchshakers 12 Reinigungsan...

Page 3: ...ing for cleaning please do not allow fingers to become Pinched with the hinge on back brace 4 Please turn the main power switchto the off position and disconnect the power cable from the power supply...

Page 4: ...n place during mixing Allow the shaft mix the ingredients The mixer will turn off when the cup apart from the switch activator When you finish using your beverage mixer turn off and unplug the unit Cl...

Page 5: ...5 Exploded view 7518 0100 7518 0105...

Page 6: ...6 Three speed switch 1 2 7 Behind board 1 2 8 Base board 1 1 9 Rubber feet 4 4 10 Engine cup 1 2 11 Plastic hanger 1 2 12 Milkshaker cup 1 2 13 Screw M6 1 2 14 8 Tube 1 2 15 Rotor 2 4 16 Micro switch...

Page 7: ...kantelt om deze schoon te maken zorg er dan voor dat uw vingers niet bekneld raken met het scharnier op de rugbeugel 4 Zet de hoofdschakelaar in de uit stand en koppel de voedingskabel los van de voe...

Page 8: ...gen De mixer wordt uitgeschakeld als de beker loskomt van de schakelaaractivator Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als u klaar bent met het gebruiken van uw drankmixer Re...

Page 9: ...9 Exploded view 7518 0100 7518 0105...

Page 10: ...ie snelheden schakelaar 1 2 7 Achterbord 1 2 8 Basisplaat 1 1 9 Rubberen voeten 4 4 10 Motor beker 1 2 11 Plastic hanger 1 2 12 Milkshakebeker 1 2 13 Schroef M6 1 2 14 8 Buis 1 2 15 Rotor 2 4 16 Micro...

Page 11: ...nn das Motorgeh use zur Reinigung gekippt wird vermeiden Sie bitte dass die Finger mit dem Scharnier der R ckenst tze eingeklemmt werden 4 Bitte schalten Sie den Hauptschalter aus und trennen Sie das...

Page 12: ...Mixer schaltet sich aus wenn der Becher vom Ausl ser des Schalters entfernt ist Wenn Sie den Mixer nicht mehr benutzen schalten Sie ihn aus und ziehen Sie den Netzstecker Reinigungsanleitung F r eine...

Page 13: ...13 Explosionszeichnung 7518 0100 7518 0105...

Page 14: ...Schalter 1 2 7 R ckwand 1 2 8 Bodenplatte 1 1 9 Gummif e 4 4 10 Motorbecher 1 2 11 Plastikaufh ngung 1 2 12 Milchshaker Becher 1 2 13 Schraube M6 1 2 14 8 Rohr 1 2 15 Rotor 2 4 16 Mikroschalter 1 2 17...

Page 15: ...tier du moteur pour le nettoyer ne laissez pas vos doigts se pincer avec la charni re du support arri re 4 Veuillez mettre l interrupteur principal en position d arr t et d brancher le c ble d alimen...

Page 16: ...z l arbre m langer les ingr dients Le m langeur s arr tera lorsque le gobelet sera s par de l interrupteur de d clenchement Lorsque vous aurez fini d utiliser votre mixeur de boissons teignez et d bra...

Page 17: ...17 Vue clat e 7518 0100 7518 0105...

Page 18: ...trois vitesses 1 2 7 Tableau arri re 1 2 8 Tableau de base 1 1 9 Pieds en caoutchouc 4 4 10 Coupe moteur 1 2 11 Cintre en plastique 1 2 12 Tasse milk shaker 1 2 13 Vis M6 1 2 14 Tube 8 1 2 15 Rotor 2...

Reviews: