background image

26 

 

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser les unités. 

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ  

 

Pour assurer une utilisation correcte, étudiez complètement ces CONSIGNES DE SÉCURITÉ avant d’utiliser 
l’unité. 

 

Le but des consignes de sécurité de ce manuel est d’assurer une utilisation sûre et correcte de l’unité pour 
minimiser les risques pouvant vous causer de graves dommages et blessures à vous ou à d’autres personnes. 
Les  consignes  de  sécurité  sont  divisées  en  WARNINGS  et  AVERTISSEMENT.  Les  cas  où  une  manipulation 
incorrecte  de  l’unité  pourrait  conduire  à  la  mort  ou  à  des  blessures  graves,  sont  listés  sous  le  titre 
“WARNING”. Cependant, les cas énumérés sous la rubrique “AVERTISSEMENT” pourrait également conduire 
à de sérieux résultats. Pour assurer la sécurité, respecter strictement les deux types de consignes de sécurité. 

 

WARNING 

Une mauvaise manipulation de l’appareil pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. 

CAUTION 

Une mauvaise manipulation de l’unité pourrait entraîner des résultats sérieux en fonction 
des circonstances. 

 

 

Le texte déclenché par l’exclamation contient des informations qui doivent être strictement respectées. 

 

Après avoir lu le manuel d’instruction, rangez-le dans un endroit facilement accessible où les utilisateurs de 
ce produit peuvent facilement le trouver. 

 

Precautions pour l’installation 

WARNING

 

 

L’installation doit être effectuée uniquement par le REVENDEUR ou un expert qualifié. 
Tenter d’installer l’appareil vous-même pourrait entraîner des fuites d’eau, des fuites de 
réfrigérant, des chocs électriques ou des incendies. 

 

Precautions pour l’utilisation 

WARNING

 

 

 

Toutes les réparations, démontages et 
modifications ne doivent être effectuées 
que par des techniciens qualifiés. Si vous 
tentez d’effectuer ces opérations, vous 
risquez de provoquer un incendie, un 
dysfonctionnement et des blessures.

 

 

 

Ne jamais éclabousser de l’eau 
directement sur le produit ou le laver 
avec de l’eau comme un court-circuit et 
des fuites électriques pourraient en 
résulter. 

 

 

 

Summary of Contents for 7455.25 Series

Page 1: ...Wall Mounted Cooling Freezer Unit 7455 25xx series User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Page 2: ...d cooler freezer unit 2 glass doors black colour 7455 2515 Wall mounted cooler freezer unit 3 glass doors black colour 7455 2520 Wall mounted freezer unit 2 glass doors white colour 7455 2525 Wall mou...

Page 3: ...NEDERLANDS VEILIGHEIDSMAATREGELEN 11 HOE TE GEBRUIKEN 14 REINIGEN 15 PROBLEEMOPLOSSING 15 WAARSCHUWINGEN 16 DEUTSCH SICHERHEITSINSTRUKTIONEN 18 BENUTZUNG 21 REINIGUNG 22 FEHLERBEHEBUNG 23 WARNUNG 24 F...

Page 4: ...nces Text set off by the exclamation mark contains information that should be strictly adhered to After reading the instruction manual store it in an easily accessible place where the user s of this p...

Page 5: ...r place heavy objects or items containing water on top of the unit Objects could fall down and cause injury and spilled water could deteriorate the insulation of electrical components and result in el...

Page 6: ...om the wall outlet before moving the unit and make sure that the power cord is not damaged during transport A damaged power cord could result in electrical shock and or fire Grasp the handle when clos...

Page 7: ...is collected in the drain tray Water in the drain tray is evaporates automatically In humid surroundings there will be large amounts of water in the drain tray so please throw away drain water at lea...

Page 8: ...ting problems check the following before calling the authorized service agent Problems Possible Causes Possible Solutions The unit is not operating Faulty electrical contact Verify electrical connecti...

Page 9: ...s damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard The following warnings only used for the product with refrigerant R290 WAR...

Page 10: ...side and back side lined up properly both left and right Arc part perfectly match up and down 3 Insert the rear prop back support block into the placeholder reinforcement with screws Attention Request...

Page 11: ...t voorafgegaan door het uitroepteken bevat informatie die strikt moet worden nageleefd Na het lezen van de gebruiksaanwijzing bewaar ze op een gemakkelijk toegankelijke plek waar de gebruiker s van di...

Page 12: ...voorwerpen of voorwerpen die water bevatten bovenop het apparaat Voorwerpen zouden kunnen vallen en letsel en gemorst water kunnen de isolatie van elektrische componenten verslechteren en resulteren...

Page 13: ...stopcontact voordat u het apparaat verplaatst en zorg ervoor dat het netsnoer niet tijdens het transport is beschadigd Een beschadigd netsnoer kan elektrische schokken en of brand veroorzaken Houd het...

Page 14: ...eurt automatisch en afvoerwater wordt in de afvoerbak verzameld Water in de afvoerbak verdampt automatisch Bij vochtigheid grote hoeveelheid water in de afvoerbak dus doe het afvoerwater een keer per...

Page 15: ...oordat u de bevoegde serviceagent bel Problemen Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Helemaal geen koeling Foutief elektrisch contact Controleer de elektrische aansluitingen Slechte elektrische st...

Page 16: ...aar is De volgende waarschuwingen gelden enkel voor producten met koelmiddel R290 WAARSCHUWING Apparaat mag alleen getransporteerd en verplaatst worden op normale wijze Tijdens het transport moet ervo...

Page 17: ...rechterkant en achterkant Zowel linker als rechter gebogen gedeelte passen perfect op de vrieskist en sluiten perfect aan 3 Steek de achterste steun rugsteunblok in de plaatshouder versterking met sch...

Page 18: ...achgem e Bedienung des Ger tes die zum Tod oder ernsthaften Verletzungen f hren kann VORSICHT Unsachgem e Bedienung des Ger tes die zu ernsthaften Folgen f hren kan abh ngig von den begleitenden Umst...

Page 19: ...und Feuer f hren Der K hlschrank dient zur Lagerung und Display von Bier und Getr nken die zum Verkauf bestimmt sind Verwenden Sie ihn nicht f r andere Zwecke als den daf r vorgesehenen da sich das ne...

Page 20: ...s Ger tes qualifizierten Fachleuten Sollte das Ger t vor bergehend eingelagert warden m ssen stellen Sie sicher dass das nicht in einem Bereich geschieht wo Kinder spielen und treffen Sie Vorsichtsma...

Page 21: ...unsachgem befestigtes Regalfach k nnte herunterfallen und Verletzungen verursachen BENUTZUNG Vor der Benutzung Entfernen Sie die Transportverpackung Klebeb nder usw und lassen die T ren f r eine Weile...

Page 22: ...r Spalt Abstand zwischen den Regalf chern wird f r die Kaltluftzirkulation ben tigt Verteilen Sie die Gegenst nde gleichm ig auf alle Regalf cher Stellen Sie bitte keine Ware unten aus Legen Sie die W...

Page 23: ...t richtig geschlossen berpr fen Sie die Ausrichtung des Ger ts und die T rdichtung en Produkte schlecht verteilt oder bersch ssige Produktbelastung Verteilen Sie die Produkte gem der Anleitung zur Inb...

Page 24: ...gbar ist Die folgenden Warnungen werden nur f r das Produkt mit K ltemittel R290 verwendet WARNUNG Die Ausr stung darf nur normal transportiert und platziert werden W hrend des Transports muss man si...

Page 25: ...rrekt zueinander ausgerichtet Das linke und das rechte Bogenteil passen perfekt aufeinander oben und unten 3 Setzen Sie die hintere St tze R ckenst tzblock in den Platzhalter ein Verst rkung mit Schra...

Page 26: ...ou des blessures graves CAUTION Une mauvaise manipulation de l unit pourrait entra ner des r sultats s rieux en fonction des circonstances Le texte d clench par l exclamation contient des information...

Page 27: ...ectriques peuvent provoquer une explosion et un incendie Le refroidisseur est destin au stockage et l affichage de la bi re et des boissons vendre Ne pas utiliser d autres fins car cela pourrait nuire...

Page 28: ...et l limination de l unit des experts qualifi s Si l unit a besoin d un stockage temporaire assurez vous de ne pas stocker l appareil dans un endroit o les enfants jouent et prenez des pr cautions pou...

Page 29: ...mal attach e pourrait tomber et causer des blessures COMMENT L UTILISER Avant utilisation Retirez l emballage le ruban adh sif etc et laissez les portes de ventilation ouvertes pendant un certain temp...

Page 30: ...lis pour la circulation de l air froid Placez les articles uniform ment sur toutes les tag res Veuillez ne pas afficher les marchandises en bas Placez les marchandises sur l tag re NETTOYAGE WARNING P...

Page 31: ...t pas correctement ferm es V rifiez que l appareil est horizontal et inspectez le joint de porte Produits mal distribu s ou exc s de charge du produit Redistribuer la charge du produit selon les instr...

Page 32: ...cant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger Les avertissements suivants sont utilis s uniquement pour le produit avec du r frig rant R290 AVERTISSEM...

Page 33: ...rrectement align s les parties gauche et droite de l arc s harmonisant parfaitement avec le haut et le bas 3 Ins rez le support arri re bloc de support arri re dans l espace r serv en renfor ant l aid...

Reviews: