background image

16 

 

Instructions de sécurité 

 

Placez sur une surface plane et stable. 

 

Un agent de service ou un technicien qualifié doit effectuer l'installation et les réparations si nécessaire. Ne 
pas retirer les composants ou les panneaux de service de ce produit. 

 

Consultez les normes locales et nationales pour vous conformer à ce qui suit : 

o

 

Législation sur la santé et la sécurité au travail 

o

 

Codes de pratique BS FR 

o

 

Précautions contre l'incendie 

o

 

Règlements de câblage de l'IEE 

o

 

Règlements de construction 

 

NE PAS utiliser de nettoyeur à jet/pression pour nettoyer l'appareil. 

 

NE PAS utiliser l'appareil à l'extérieur. 

 

NE PAS utiliser l'appareil pour conserver des fournitures médicales. 

 

NE PAS utiliser d'appareils électriques à l'intérieur de l'appareil (p. ex. chaufferettes, sorbetières, etc.). 

 

NE PAS se tenir ou s'appuyer sur la base ou les portes. 

 

Ne laissez pas l'huile ou la graisse entrer en contact avec les composants en plastique ou le joint de la porte. 
Nettoyez immédiatement en cas de contact. 

 

NE PAS entreposer les produits sur le dessus de l'appareil. 

 

Les bouteilles qui contiennent un pourcentage élevé d'alcool doivent être scellées et placées verticalement 
dans le réfrigérateur. 

 

Toujours transporter, entreposer et manipuler l'appareil en position verticale et le déplacer en tenant la base 
de l'appareil. 

 

Avant de nettoyer l'appareil, coupez toujours l'alimentation électrique de l'appareil et déconnectez-le. 

 

Tenez  tous  les  emballages  hors  de  portée  des  enfants.  Éliminez  l'emballage  conformément  aux 
réglementations des autorités locales. 

 

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être remplacé par un agent ou un technicien qualifié 
recommandé afin d'éviter tout danger. 

 

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités 
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à 
moins  qu'elles  n'aient  été  supervisées  ou  instruites  sur  l'utilisation  de  l'appareil  par  une  personne 
responsable de leur sécurité. 

 

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 

 

Attention, risque d'incendie 

 

NE PAS entreposer de substances explosives telles que des bombes aérosols contenant un gaz propulseur 
inflammable dans cet appareil.  

 

Attention  :  ne  pas  utiliser  de  dispositifs  mécaniques  ou  d'autres  moyens  pour  accélérer  le  processus  de 
dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant. 

 

Attention : ne pas endommager le circuit de réfrigérant. 

 

Attention : ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments 
de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant. 

 

Introduction 

Veuillez  prendre  quelques  instants  pour  lire  attentivement  ce  manuel.  Un  entretien  et  un  fonctionnement 
corrects de cette machine vous permettront d'obtenir les meilleures performances possibles de votre produit. 
 

Contenu de l'emballage 

Les éléments suivants sont inclus :   Présentoir à patisserie & Manuel d'instructions 
Fier  de  sa  qualité  et  de  son  service,  nous  nous  assurons  qu'au  moment  de  l'emballage,  le  contenu  soit  livré 
entièrement  fonctionnel  et  sans  dommage.  Si  vous  constatez  des  dommages  dus  au  transport,  veuillez-vous 
adresser immédiatement à votre revendeur. 

Summary of Contents for 7450.0840

Page 1: ...Patisserie display 7450 0840 7450 0845 7450 0850 7450 0855 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Page 2: ...de verpakking 8 Installatie 9 Bediening 9 Inschakelen 9 Bedieningspaneel 9 Stel de bedrijfstemperatuur in 9 Handmatig ontdooien 9 Reiniging verzorging onderhoud 9 De condensor schoonmaken 9 Foutopspo...

Page 3: ...ontenu de l emballage 16 Installation 17 Fonctionnement 17 Allumage 17 Panneau de contr le 17 R glage de la temp rature de fonctionnement 17 D givrage manuel 17 Nettoyage entretien et maintenance 17 N...

Page 4: ...cal authorities If the power cord is damaged it must be replaced by a agent or a recommended qualified technician in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use by persons including...

Page 5: ...the SET button The display will flash 2 Press the or buttons to display the required temperature 3 Press the SET button to store the temperature Manual defrost Press and hold the defrost button aux fo...

Page 6: ...er is being interrupted Move the appliance to a more suitable location Ambient temperature is too high Increase ventilation or move appliance to a cooler position Insufficient airflow to the fans Remo...

Page 7: ...cal waste collection authority regarding disposal of your appliance Local authorities are not obliged to dispose of commercial refrigeration equipment but may be able to offer advice on how to dispose...

Page 8: ...g weg in overeenstemming met de voorschriften van de lokale autoriteiten Als het netsnoer beschadigd is moet het worden vervangen door een aangewezen monteur of een aanbevolen gekwalificeerde technicu...

Page 9: ...atuur weer te geven 3 Druk op de SET knop om de temperatuur op te slaan Handmatig ontdooien Houd de ontdooiknop aux 2 seconden ingedrukt om met een handmatige ontdooiing te beginnen Het ontdooilampje...

Page 10: ...derbroken Verplaats het apparaat naar een geschiktere locatie Omgevingstemperatuur is te hoog Verhoog de ventilatie of verplaats het apparaat naar een koelere positie Onvoldoende luchtstroom naar de v...

Page 11: ...amelinstantie voor het weggooien van uw apparaat Lokale autoriteiten zijn niet verplicht om commercieel koelapparatuur te verwijderen maar kunnen mogelijk advies geven over hoe deze lokaal kunnen word...

Page 12: ...Beh rden Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es von einem Vertreter oder einem empfohlenen qualifizierten Techniker ausgetauscht werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Dieses Ger t ist nicht zur Ve...

Page 13: ...Dr cken Sie die oder Tasten um die ben tigte Temperatur einzustellen Dr cken Sie die SET Taste um die Temperatur zu speichern Manuelles Abtauen Halten Sie die Abtautaste aux 2 Sekunden lang gedr ckt u...

Page 14: ...einer W rmequelle oder der Luftstrom zum Kondensator wird unterbrochen Stellen Sie das Ger t an einem geeigneteren Ort auf Die Umgebungstemperatur ist zu hoch Erh hen Sie die Bel ftung oder bringen S...

Page 15: ...der Entsorgung Ihres Ger ts an Ihre rtliche Abfallentsorgungsbeh rde Die rtlichen Beh rden sind nicht verpflichtet gewerbliche K hlger te zu entsorgen k nnen jedoch Ratschl ge zur Entsorgung der Ger...

Page 16: ...ations des autorit s locales Si le cordon d alimentation est endommag il devra tre remplac par un agent ou un technicien qualifi recommand afin d viter tout danger Cet appareil n est pas destin tre ut...

Page 17: ...ET L affichage clignote Appuyez sur les touches ou pour afficher la temp rature souhait e Appuyez sur le bouton SET pour enregistrer la temp rature D givrage manuel Appuyez et maintenez le bouton de d...

Page 18: ...r vers le condenseur est interrompu D placez l appareil vers un endroit plus appropri La temp rature ambiante est trop lev e Augmentez la ventilation ou placez l appareil dans un lieu plus froid D bit...

Page 19: ...ur conna tre les modalit s d limination de votre appareil Les autorit s locales ne sont pas oblig es de se d barrasser des quipements de r frig ration commerciale mais peuvent donner des conseils sur...

Reviews: