NL
BEDIENINGSPANEEL
UK
CONTROL PANEL FUNCTIONS
DE
BEDINUNGSPANEL
FR
FONCTIONS TABLEAU DE COMMANDE
7280.0030 – 7280.0035 – 7280.0040
NL
LEGENDA BEDIENINGSPANEEL
UK
CONTROL PANEL FUNCTIONS LEGEND
DE
LEGENDE DER FUNKTIONEN DES BEDIENFELDES
FR
LEGENDE FONCTIONS TABLEAU DE COMMANDE
A= PUSH BUTTON FOR TURNING ON THE MACHINE,
PUSH FOR MIN. 2 SEC.
B= TANK WATER TEMPERATURE (ON = HEATING
ELEMENTS ON_
E= START BUTTON TO BEGIN THE WASHING, AND
“CLEANING” FUNCTION AT THE END OF THE DAY
F= DRAIN PUMP START BUTTON (OPTIONAL)
G= START BUTTON TO BEGIN THE REGENERATION OF
RESINS CYLCLE AND AUTOMATIC WASHING START
CYCLE
H= BOILER WATER TEMPERATURE (ON = HEATING
ELEMENTS ON)
L1= LED: THE MACHINE IS ON
L2= LED: REGENERATION RESINS CYCLE ON
L3= LED: DRAIN PUMP WORKING
L4= LED: COLD RINSE ON
L5= LED: ALARM/MACHINE NOT READY TO START
L6= LED: TURNS ON DURING THE CYCLE
R= SUPPLEMENTARY COLD RINSE PUSH BUTTON
(OPTIONAL) USE AT THE END OF THE CYCLE
T= WASHING TIME SELECTOR
ALARM 01= FILLING TIME-OUT (SOLENOID VALVE
FAILURE)
ALARM 02= BOILER HEATING FAILURE (HEATING
ELEMENT BLOCKED)
ALARM 03= TANK HEATING FAILURE (HEATING
ELEMENT BLOCKED)
ALARM 04= TANK WATER EMPTYING PROBLEMS
(AND/OR DRAIN PUMP FAILURE)
ALARM 06= BOILER TEMPERATURE PROBE BLOCKED
ALARM 07= TANK TEMPERATURE PROBE BLOCKED
ALARM 08= BTI FILLING TIME-OUT (FLOAT
SWITCH/SOLENOID VALVE FAILURE)
A= DRUKKNOP OM MACHINE OP TE STARTEN, DRUK
GEDURENDE MINSTENS 2 SEC.
B= TANK WATERTEMPERATUUR (AAN =
VERWARMINGSELEMENTEN AAN_
E= STARTKNOP OM TE BEGINNEN MET WASSEN, EN
“SCHOONMAAK” FUNCTIE OP EINDE VAN DE DAG
F= AFVOERPOMP STARTKNOP (OPTIONEEL)
G= STARTKNOP OM TE BEGINNEN MET CYCLUS VOOR
REGENERATIE VAN HARS EN AUTOMATISCHE WAS
STARTCYCLUS
H= BOILER WATERTEMPERATUUR (AAN =
VERWARMINGSELEMENTEN AAN)
L1= LED: DE MACHINE IS AAN
L2= LED: HARS REGENERATIE CYCLUS AAN
L3= LED: AFVOERPOMP WERKT
L4= LED: KOUDE SPOELING AAN
L5= LED: ALARM/MACHINE NIET STARTKLAAR
L6= LED: LICHT OP TIJDENS DE CYCLUS
R= SUPPLEMENTAIRE KOUDE SPOELING DRUKKNOP
(OPTIONEEL) GEBRUIK OP EINDE VAN CYCLUS
T= WASTIJD KEUZESCHAKELAAR
ALARM 01= VULLEN TIME-OUT (SOLENOIDEKLEP FOUT)
ALARM 02= BOILER VERWARMINGSFOUT
(VERWARMINGSELEMENT GEBLOKKEERD)
ALARM 03= TANK VERWARMINGSFOUT
(VERWARMINGSELEMENT GEBLOKKEERD)
ALARM 04= TANK WATER LEGEN PROBLEMEN (EN/OF
AFVOERPOMP FOUT)
ALARM 06= BOILER TEMPERATUURSONDE
GEBLOKKEERD
ALARM 07= TANK TEMPERATUURSONDE GEBLOKKEERD
ALARM 08= BTI VULLEN TIME-OUT
(VLOTTERSCHAKELAAR/SOLENOIDE KLEP FOUT)
