COMAC CA Oil 2L Use And Maintenance Manual Download Page 16

16

FRANÇAIS

Lire et observer ces avertissements 

liés à la sécurité avant la première 

utilisation de l’appareil. Conserver ces 

avertissements sur la sécurité afin de 

pouvoir les consulter ultérieurement ou 

les céder aux propriétaires successifs.

•  Avant la mise en marche, lire la notice 

d’utilisation de l’appareil.

•  Les étiquettes d’avertissement situées 

sur l’appareil fournissent d’importantes 

indications pour une utilisation sûre.

•  Toujours suivre les indications données 

dans les instructions ainsi que les normes 

en vigueur en matière de sécurité.

•  Conserver les plastiques de l’emballage 

hors de portée des enfants. Risque 

d’asphyxie !

DANGER :

 Cette signalisation indique un 

danger imminent pouvant provoquer 

des blessures graves voire la mort.

AVERTISSEMENT :

 Cette signalisation 

indique une situation de danger 

probable, pouvant provoquer des 

blessures graves voire la mort.

PRUDENCE :

 Cette signalisation indique 

une situation de danger probable, 

pouvant provoquer des blessures 

légères.

ATTENTION :

 Cette signalisation indique 

une situation de danger probable, 

pouvant provoquer des dommages 

aux objets.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ POUR 

LES ASPIRATEURS DE MATIÈRES SOLIDES/LIQUIDES

NIVEAUX DE DANGER

DANGER :

•  Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de lésions, avant l’utilisation veiller à lire 

et suivre toutes les instructions sur la sécurité et les signalisations d’attention. Cet aspirateur est 

conçu pour être sûr lorsqu’il est utilisé pour des fonctions de nettoyage selon ce qui est spécifié. En 

cas de vérifier des dommages sur des composants électriques ou mécaniques, il faut faire réparer 

l’aspirateur et/ou l’accessoire concerné auprès d’un service après-vente compétent ou du fabricant 

avant l’utilisation, pour éviter des dommages supplémentaires sur l’appareil ou des lésions physiques 

à l’utilisateur.

• 

Avant  de  brancher  l’appareil  sur  la  prise  de  courant,  vérifier  si  les  données  électriques  figurant 

sur la plaque correspondent à celles du réseau d’alimentation. 

L’appareil  doit  exclusivement 

être alimenté en courant alternatif et avec une tension égale à celle indiquée sur la plaque 

signalétique.

•  La prise pour le câble d’alimentation doit avoir la mise à terre réglementaire.

• 

Avant chaque utilisation, vérifier que la ligne de branchement n'est pas endommagée, ainsi que la 

fiche d’alimentation. Si la ligne est endommagée, contacter immédiatement un technicien spécialisé 

pour effectuer les réparations nécessaires.

• 

L’installation électrique et le branchement de l’appareil doivent exclusivement être effectués par un 

électricien-installateur, de façon conforme à la norme IEC 60364-1.

• 

Ne jamais toucher la fiche d’alimentation avec les mains mouillées.

•  Faire attention à ne pas endommager le câble de raccordement au réseau ou le câble de la rallonge 

en passant dessus, en les écrasant, en les tirant ou autre. Protéger le câble de la chaleur et des 

contacts avec les huiles ou les arêtes coupantes.

BRANCHEMENT AU RÉSEAU DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE

FRENCH

Les descriptions contenues dans cette publication ne sont pas contraignantes. La société se réserve donc le droit d’apporter à tout moment d’éventuelles 

modifications aux organes, détails et fournitures d’accessoires qu’elle jugera opportunes pour des améliorations ou pour tout autre exigence de caractère 

constructif ou commercial. La reproduction même partielle des textes et des dessins contenus dans cette publication est interdite par la loi. 

La société se réserve le droit d’apporter des modifications à caractère technique et/ou relatives aux équipements. Les images sont fournies à 

simple titre d’exemple et ne sont pas contraignantes pour le design et les équipements.

Summary of Contents for CA Oil 2L

Page 1: ...COMMERCIAL VACUUM CLEANERS ORIGINAL INSTRUCTION DOC 10101581 Ver AA 06 2021 IT MANUALE USO E MANUTENZIONE EN USE AND MAINTENANCE MANUAL FR MANUEL D UTILISATION ET DE MAINTENANCE...

Page 2: ...ITALIANO 4 ENGLISH 10 FRENCH 16...

Page 3: ......

Page 4: ...nni all apparecchio o lesioni fisiche all utilizzatore Prima di collegare l apparecchio alla presa della corrente verificare che i dati elettrici riportati sulla targhetta corrispondano a quelli della...

Page 5: ...lati Non passare l aspirapolvere sopra il cavo Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate Prestare maggiore attenzione quando si effettua la pulizia su scale L apparecchio non deve essere usato o...

Page 6: ...ma della manutenzione Non aspirare oggetti infuocati o ardenti vietato aspirare con questo apparecchio persone ed animali In caso di basse temperature necessario che gli apparecchi non vengano usati a...

Page 7: ...n modo sicuro e senza disfunzioni PRUDENZA Utilizzare come cavi prolunga esclusivamente i materiali indicati esplicitamente dal produttore contattare rivenditore autorizzato oppure modelli qualitativa...

Page 8: ...A UTILIZZATA NEL MANUALE PROTEZIONE DELL AMBIENTE LEGENDA TABELLA DATI TECNICI Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta leggere le presenti istruzioni originali seguirle e conservarle per...

Page 9: ...cola dell apparecchio corrispondono con i dati della rete di alimentazione Il cavo di alimentazione danneggiato Contattare urgentemente un tecnico specializzato L ASPIRAZIONE INSUFFICIENTE PRODUZIONE...

Page 10: ...wered with alternating current and voltage equal to that shown on the serial number plate The power supply cable outlet must have an earth connection in compliance with the regulatory standards Before...

Page 11: ...ld not be used When the appliance is used in dangerous situations for example filling stations the relative safety regulations must be followed It is forbidden to use the appliance in areas with a hig...

Page 12: ...e the appliance in compliance with its intended use taking into consideration local conditions and looking out for the presence of others especially children when working Never leave the appliance una...

Page 13: ...urer as cable extensions contact an authorised retailer or else high quality models When using an extension respect its minimum cross section CABLE LENGTH CABLE SECTION 16A 25A Up to 20m 1 5mm2 2 5mm2...

Page 14: ...SYMBOLS USED IN THE MANUAL ENVIRONMENT PROTECTION TECHNICAL DATA TABLE KEY Before using the appliance for the first time read these original instructions follow them and keep them for future use or fo...

Page 15: ...he technical data on the appliance s serial number plate match the data of the mains supply The power cable is damaged Contact a specialised technician immediately INSUFFICIENT VACUUM EXCESSIVE DUST P...

Page 16: ...l utilisation pour viter des dommages suppl mentaires sur l appareil ou des l sions physiques l utilisateur Avant de brancher l appareil sur la prise de courant v rifier si les donn es lectriques figu...

Page 17: ...Ne pas passer l aspirateur sur le c ble Maintenir le c ble loign de surfaces chaudes Faire beaucoup plus d attention lorsque le nettoyage s effectue sur des chelles L appareil ne doit pas tre utilis...

Page 18: ...pas aspirer d objets en feu ou ardents Il est interdit d aspirer les personnes et les animaux avec cet appareil En cas de basses temp ratures il ne faut pas utiliser l appareil au dehors PRUDENCE vite...

Page 19: ...naissant bien toutes les r gles de s curit en vigueur en la mati re Respecter le contr le de s curit selon les dispositions locales pour les appareils usage commercial TRANSPORT ENTRETIEN PRUDENCE N u...

Page 20: ...es substances liquides peuvent tre aspir es jusqu une temp rature de 45 C maximum AVERTISSEMENT Cet appareil n est pas adapt l aspiration de poussi res dangereuses pour la sant sauf si un marquage sp...

Page 21: ...UEL PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT L GENDE DU TABLEAU DES DONN ES TECHNIQUES Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois lire ces instructions originales les suivre et les conserver pour pouvoir...

Page 22: ...tique de l appareil correspondent aux donn es du r seau d alimentation Le c ble d alimentation est endommag Contacter imm diatement un technicien sp cialis L ASPIRATION INSUFFISANTE PRODUCTION EXCESSI...

Page 23: ...THROW IT IN THE APPROPRIATE CONTAINERS AFTER CONNECTING THE PLUG TO THE SOCKET TURN ON THE MACHINE BY PRESSING THE BUTTONS ON THE HEAD IN THE LOWER DRUM THERE ARE THE EXHAUST PIPE A AND THE TRANSPARE...

Page 24: ...lia di indossare sempre dei guanti protettivi per evitare lesioni gravi alle mani ATTENTION You are advised to always wear protective gloves to avoid the risk of serious injury to your hands ATTENTION...

Page 25: ...colo tecnico The person authorized to compile the technical file La persona autorizada a constituir el fasc culo t cnico La personne autoris e constituer le fascicule technique Die zur Erstellung der...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...MAC S p A Via Maestri del Lavoro 13 37059 Santa Maria di Zevio Verona ITALY Tel 045 8774222 www comac it com comac it Organizzazione certificata Q C B Italia ISO 9001 2015 ISO 14001 2015 ISO 45001 201...

Reviews: